"la cultura della frantumazione mi fa venire voglia di rovesciare le mie viscere..."
Mentre tu e Camilo rientravate nella casita Madrigal, sua madre Pepa si precipitò giù per le scale, abbracciandolo in un abbraccio stretto. Una nuvola grigia era sopra la sua testa, indicando che era stressata.
"Oh hijo, ero così preoccupata quando non riuscivo a trovarti!" Teneva il suo viso tra le mani, baciandogli la guancia.
"Mamì!" Gemeva, allontanandosi da lei. "Sto bene, mamma." Lui rassicurò, accarezzandole il braccio.
Pepa sospirò pesantemente, la nuvola grigia se ne andarono mentre sorrideva a suo figlio. "Sai quanto mi preoccupo." I suoi occhi verdi ti guardavano. Eri goffamente in piedi lì con le mani dietro la schiena, sorridendo dolcemente all'interazione tra Camilo e sua madre.
L'espressione curiosa di Pepa si trasformò in una di gioia in pochi secondi. "hijo, è questa la tua ragazza!? È bellissima!" Ti ha afferrato le mani.
Il viso di Camilo diventò rosso mentre tossiva e inciampava nervosamente sulle sue parole. "Io- uh- no mami, non è la mia ragazza." Agitava le mani.
Pepa gli mandò un piccolo bagliore, "Bummer", si voltò verso di te e sorrise: "Come ti chiami, tesoro?" Si alzò dritta e mise una mano sulla tua schiena, conducendoti verso il resto della famiglia che stava chiacchierando nella stanza di Antonio mentre gli ospiti iniziavano ad andarsene. Camilo corse a raggiungere voi due.
Hai detto a Pepa il tuo nome, e lei ha continuato a battere le mani felicemente mentre saltava su e giù. Ti ha ricordato un bambino in un negozio di caramelle.
"Sei sempre il benvenuto nella casita Madrigal!" Esclamò, trascinandoti verso il resto della famiglia Madrigal. Ha gridato per la loro attenzione, facendoti ulteriormente nascondere dietro di lei timidamente.
Ti ha presentato suo marito Felix e il loro figlio più piccolo, Antonio. Dolores e Isabela hanno affermato di averti già incontrato molte volte, scioccando Pepa. Julieta ha anche raccontato a Pepa di come ti ha incontrato, costringendo Pepa a rimproverare suo figlio per averti ferito.
L'hai rassicurata che stavi bene e sei rimasta sorpresa nel vedere Luisa farsi avanti, stringendoti la mano con fermezza. Ha ripetuto il tuo nome un paio di volte sotto il suo respiro, cercando di ricordarlo.
Ti sei guardato intorno per Mirabel, non vedendola da nessuna parte nella vasta stanza simile alla giungla. Mentre Pepa era un distratto, sei andata a trovare tua madre. Non ci volle troppo tempo, visto che si stava mescolando con gli altri ospiti.
Le hai messo una mano sulla spalla, catturando la sua attenzione. Ha salutato la persona con cui stava parlando e si è rivolta a te. "Vuoi andartene ora, mija?"
Hai annuito in risposta. Ti ha semplicemente sorriso: "Va bene. Per prima cosa voglio dire addio ai Madrigali". L'hai seguita mentre si dirigeva verso la famiglia magica.
Ha stretto la mano ad Abuela Alma e si è congratulata con Pepa e Felix per il dono di Antonio. Stavi pigramente di lato, giocherellando con le dita.
Un ronzio suonò da accanto a te, e guardasti per vedere Dolores. Ti sorrise: "Mia madre aveva ragione, sai, sei la benvenuta qui in qualsiasi momento". Te l'ha detto, rivolgendosi alla sua abuela e a tua madre che parlavano come se fossero amici da molto tempo.
Non sapevi cosa dire o fare... eri bloccata.
"Non metterti sotto pressione", disse Dolores in silenzio, "ti stresserai di più. E dal momento che devi andare avanti, vivi nel momento. Non lasciare che nulla ti trattenga".
L'hai guardata con un'espressione scioccata, alla quale ha solo sorriso ed è tornata dalla sua famiglia.
-
Camilo era in città, faceva le sue faccende quotidiane e aiutava gli altri prima di vederti uscire di casa con un cesto della biancheria sul fianco.
Stava per andare a salutarti, quando Luisa lo prese dal retro della camicia. "Oh no, non lo fai. Ascolta loverboy, Tia Pepa mi ha detto che mi aiuteresti oggi. Non ho davvero bisogno di aiuto, ma..."
Camilo la interruppe, alzando gli occhi. "Mami non lo saprà. Inoltre, hai appena detto che avresti fatto le tue faccende da sola, quindi perché mi stai chiedendo di aiutarti?"
Luisa fece spallucce, sollevando tre barili contemporaneamente. "Basta aiutare. Inoltre, vedrai Y / n a cena stasera. "
Aspetta, non era la cena di fidanzamento di Isabela e Mariano stasera? Mandò a Luisa uno sguardo interrogativo, volendo sapere cosa volesse dire.
Sospirò: "Stavi seriamente sbavando su di lei così tanto che ti sei perso quello che Abuela ha chiesto a sua madre?"
Camilo è andato a protestare quando Luisa ha alzato una mano per fermarlo: "Abuela li ha invitati a cena stasera – qualcosa su mia madre e la mamma di Y / n che sono amiche. Questo è tutto ciò che so. Ora aiutami".
Camilo guardò dove ti aveva visto l'ultima volta, ma non ti trovavi da nessuna parte. Sospirò pesantemente, non avendo altra scelta che aiutare Luisa altrimenti Pepa lo avrebbe rimproverato più tardi.
Non solo, ma ci vediamo stasera a cena in modo che compensasse il fatto che non fosse in grado di vederti in piazza.
Aiutò Luisa per un'ora prima che lei lo cacciasse via e gli permettesse di tornare a casa. Mentre entrava, vide Mirabel correre intorno al centro della casa, sembrando alla ricerca di qualcuno.
Vide suo cugino, con gli occhi che si illuminavano mentre correva verso di lui. "Camilo!" Chiamò prima che potesse andare al piano di sopra nella sua stanza.
Si voltò, non in vena di essere infastidito. Mirabel aggiustò gli occhiali e inalò: "Ho bisogno di sapere di Tio Bruno".
"So cosa stai facendo, cercando di convincermi a inseguirti..."
STAI LEGGENDO
castello di carte- Camilo x Reader
Romancealtra traduzione, altro viaggio, lho trovata su Archive of Our Own, intitolata House of Cards di Raystealeaves, che in teoria sta storia ci dovrebbe essere qui su wattpat in inglese, io la traduco soltanto :] buon divertimento