LOST. [sope] - Traduzione italiana

intro

Dolore.

Yoongi sta provando dolore.

Apre gli occhi, si rende conto che è mezzogiorno. Il sole lo sta bruciando.

Sono morto? È questo il paradiso? Ad essere sinceri, dovrei essere all'inferno. Non riesco a muovermi. Dove sono? Questi sono i suoi unici pensieri coerenti.

Muove le mani con difficoltà e tasta il terreno intorno a sé, sembra terra, erba, pelle. PELLE?

Yoongi non aveva mai reagito così rapidamente in tutta la sua vita. Gira la testa e non fa in tempo a riflettere che l'altro umano si mette a cavalcioni su di lui, pronto a battersi.
BATTERSI?

Per Yoongi diventa sempre più difficile guardare il volto dell'uomo, il sole è proprio dietro la sua testa. Socchiude gli occhi per il dolore, in attesa di un pugno? A questo punto è pronto a morire.

Invece, l'uomo gli accarezza il viso con le sue mani piuttosto grandi. Yoongi, stai bene?, chiede.

Poi si ricorda. L'uomo con la giacca di pelle, il suo sorriso, il piccolo segreto di Yoongi, l'incidente, tutto gli torna in mente in una volta sola.

Torna a guardare l'uomo, con un calore che gli sboccia sulle guance quando si rende conto della posizione in cui si trovano.

L'uomo lo sta ancora guardando, come se aspettasse una risposta. Poi Yoongi realizza.

Ha la bocca asciutta e non riesce a capire se è per la sete o per la posizione compromettente in cui si trova, ma riesce a farfugliare un piccolo s-sì.

Il suo cervello va in tilt, non riesce più a fare pensieri coerenti.

Gli occhi si chiudono ancora una volta. Il sole lo sta ancora bruciando.

➽───────────────❥
Nota traduttrice:

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/993307089-lost-sope-intro