[trans | jaehyun × winwin] you and the night and the music

prologue

"Cái gì đây?"

"Cậu có nghĩ dùng cách nói như vậy để chỉ một người khác là hơi bất lịch sự không?"

"Vậy anh giới thiệu bản thân đi chứ?"

"Jung Jaehyun. Còn cậu đây là?"

"Anh không biết tôi thật à?"

"Nói thật là không. Nếu biết thì tôi đã chẳng hỏi ngay từ đầu."

—

"Sicheng, trong suốt gần bốn tiếng cậu chưa đứng dậy lấy một lần nữa. Tôi nghĩ hôm nay mình tập đến đây thôi."

"Anh ở đây để hướng dẫn tôi hay để khiến tôi phân tâm khỏi công việc thế?"

"Chơi piano không chỉ là nhấn các phím theo đúng thời gian đâu."

"Anh biết cách lăng mạ tôi đấy. Tiếp theo sẽ là gì đây, chê tôi bất tài và không xứng đáng với những thành tựu mình đã đạt được?"

"Những gì tôi nói cũng chỉ là vì muốn cậu cải thiện thêm thôi."

"Anh có quy tắc riêng của bản thân, tôi cũng thế. Chỉ vì cách anh chơi đàn không giống của tôi không có nghĩa là tôi sai."

"Cậu nên học cách lĩnh hội lời khuyên đi."

—

"Jaehyun, cậu bắt đầu xỉn rồi đấy à?"

"Chắc thế. Cậu muốn biết tôi nghĩ gì về cậu không?"

"Không, tôi không có nhu cầu."

"Tôi thấy cậu thực sự rất xinh đẹp."

"Thế à?"

—

"Tôi sẽ vào thẳng vấn đề luôn. Tôi chỉ có một tuần để chuẩn bị cho một buổi hoà nhạc."

"Và cậu gọi điện cho tôi là để...?"

"Đừng có bắt tôi phải nói ra."

"Vậy tôi sẽ coi như cậu nhớ tôi quá và muốn khoe tin tốt với tôi."

—

nghệ sĩ dương cầm sicheng × thầy dạy đàn jaehyun

tags: (slight) enemies to lovers, hurt/comfort, pining, slow burn, character study

⁣
⁣
⁣
⁣
⁣

tự dưng ngựa ngựa lên (với cái fic cũng dàiii) nên mình vẽ ra cái prologue như thế này đó... =)))

chúc mừng năm mới!! chúc các bạn vạn sự như ý, cảm ơn vì đã ủng hộ mình ❦
hi vọng năm nay đôi chim cu 97 sẽ phát đường bù đắp cho cơn đói khát cả năm qua của chúng ta :'<

à mình chưa dịch xong fic đâu, tốc độ cũng không nhanh lắm nữa, nhưng mong là các bạn có thể kiên nhẫn chờ mình nha <3