[Fic dịch] FANFIC STONY

Nhiệm vụ SteveTony

Lời của trans: hello mấy cô, tôi đã quay trở lại =)) sau vài năm kể từ kì thi ĐH, mong là truyện vẫn còn người đọc xD 

[Fic dịch][STONY] Nhiệm vụ SteveTony

Source: Mission SteveTony

Author: ItsallAvengers

Trans: Chanh

Pairing: Steve Rogers x Tony Stark

Tags: ghen tuông đủ đường, Avengers là anh em tốt

***

Summary:

Nếu toàn bộ Avengers có thể vui lòng ngừng việc cố ý tiếp cận Tony khi Steve ở ngay đấy, anh sẽ rất vui đấy, cảm ơn nhiều!

***

Thẳng thắn mà nói, Steve muốn khẳng định rằng anh chẳng phải tuýp người hay ghen tuông vớ vẩn.

Anh đã từng không như thế. Thề có Chúa. Thôi được, anh cùng lắm chỉ hơi chiếm hữu một xíu- không phải theo kiểu đáng sợ, hẳn rồi, nhưng tâm lý từ bé đến giờ của anh là nắm giữ tất cả những gì mình có bằng mọi cách cần thiết và trân trọng chúng hết mực, và có lẽ điều này đã ảnh hưởng tới các mối quan hệ cá nhân của anh chút chút, cơ mà đấy không phải là chuyện xấu. Steve chỉ... trân quý và coi trọng tình bạn của mình. Họ rất quan trọng đối với anh. Nhưng hiển nhiên, anh cũng nhận thức rõ ràng rằng tình bạn có thể thay đổi và phát triển, giống như cách con người và tính cách của họ thay đổi vậy. Steve đã học được điều này, đặc biệt khi nói đến những việc trong đời anh, mọi thứ thường khá tạm bợ. Tuy nhiên anh đã học được cách làm quen với nó, và anh hoàn toàn ý thức được rằng mọi người có quyền đến và đi tùy ý.

Về cơ bản, anh chỉ đang cố gắng chứng tỏ mình không phải là một người hay ghen. Steve phóng khoáng và thoải mái và hoàn toàn ổn với mọi chuyện xảy ra trên thế giới này.

Đó là lý do vì sao, lần đầu Steve nhận ra Clint bắt đầu tán tỉnh Tony tại bàn ăn sáng, anh thậm chí còn chẳng quan tâm. Một tẹo nào.

Kì thật chuyện này khá là ngoài ý muốn. Có một chút gì đấy sai sai, thực sự. Phần còn lại của Đội đã yên vị ăn sáng khi Tony loạng choạng xuất hiện, ngái ngủ, đáng yêu và tha thiết tìm đến lượng caffeine buổi sáng của mình. Steve quan sát gã với một nụ cười dịu dàng, đã sẵn sàng đứng dậy và đưa ly cà phê anh pha cho người tóc nâu- nhưng trước khi anh kịp làm bất cứ điều gì, Clint đã đến đó trước.

"Của anh đây, Người Đẹp," cậu ta nói, bước tới và đặt chiếc cốc vào tay Tony với một cái nháy mắt, "thứ này sẽ làm anh vui lên một chút."

Tony trông có vẻ ngạc nhiên về sự thân thiết này y như Steve – nhưng một giây sau, khuôn mặt gã bừng sáng và đón lấy ly cà phê một cách đầy biết ơn. "Clint, cậu là người tốt nhất trên đời," gã tuyên bố cùng một tiếng rên rỉ đùa cợt, nâng ly cà phê lên và thưởng thức mùi hương say đắm của nó.

Steve chớp mắt rồi nhìn sang cái nhếch mép đầy đắc ý của Clint. Đây chẳng phải vấn đề nghiêm trọng hay điều gì đó tương tự, nhưng- chà, chỉ là Steve đã luôn là người đưa cho Tony tách cà phê chào buổi sáng. Đấy là ... chuyện của họ. Anh không thể hiểu nổi tại sao Clint lại thình lình ở đó. Và thực sự- lời khen của Tony đáng lẽ nên dành cho anh. Anh là người đã pha ly cà phê ấy. Anh là người đã đặt nó vào tay gã mỗi ngày, và thật thô lỗ khi ngon ơ đánh cắp công việc của anh như thế-