[Fic dịch] FANFIC STONY

SỐ MÁY LẠ

[Fic dịch][STONY] SỐ MÁY LẠ

Source: Unknown Caller (do not engage) – gottalovev (Ao3)

Pairing: Steve Rogers x Tony Stark.

Tags: đời thường, bittersweet, hơi bị dễ thương.

Rating: K

Words: 17 530

Status: Hoàn thành.

Truyện dịch dưới sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

*******

Summary:

Steve có một việc phải làm: trao đổi tin nhắn với một anh chàng – người nghĩ rằng anh là Natasha và từ chối gã một cách nhẹ nhàng lịch thiệp. Chuyện kết thúc phức tạp hơn thế cả tỷ lần.

*******

Steve kiểm tra bản khảo sát lần cuối trên máy tính bảng của mình với một nụ cười. Lần này, đơn đặt hàng của anh đã hoàn tất và không có bất kì một lỗi nào, chuyện mà đáng buồn thường không xảy ra và luôn có xu hướng khiến tâm trạng anh tốt lên.

"Này Richard," Steve gọi.

Richard giật mình và ngẩng đầu lên, dứt ra khỏi cái gì đó chắc hẳn cậu ta đang vô cùng say mê trên điện thoại.

"Ừ?" Cậu hỏi, thấy tất cả các thùng hàng chuyển tới đang mở tung và màn hình máy tính bảng của Steve đã tắt. "Mọi việc ổn chứ?"

"Đều tốt." Steve xác nhận. "Mặc dù tôi có thể sẽ thực hiện một đơn đặt hàng nhỏ khác vào hôm nay."

Đêm qua quán bar hẳn đã rất bận rộn, bởi vì số lượng rượu sau quầy ít tới mức đáng báo động với một số loại; bên cạnh đó, bọn họ sẽ cần nhiều Tequila* hơn là chỉ một chai vào chuyến giao hàng hôm nay, trước khi cuối tuần trôi qua.

"Được thôi," Richard đáp. "Gặp lại anh sau." Cậu ta nói thêm cùng một cái vẫy tay tạm biệt rồi nhanh chóng quay trở lại xe tải của mình sau khi Steve đã kí xác nhận giao hàng.

Điện thoại của Steve rung lên trong túi áo và anh rút nó ra. Người tóc vàng nhíu mày bối rối khi thấy một số máy lạ nhưng vẫn mau lẹ kiểm tra tin nhắn.

>> NHẬN TỪ SỐ MÁY LẠ @ (03:36):

Hi, là tôi đây. Ngạc nhiên chưa? Thành thật mà nói, tôi cũng kinh ngạc vì tôi còn nhớ số của cô.