[Fic dịch] FANFIC STONY

TONY STARK TÌNH CẢM LẬN ĐẬN

[Fic dịch][Stony] Tony Stark tình cảm lận đận

Source: Tony Stark on the rocks – copperbadge

Trans: Chanh

Tags: yêu đương, say rượu loạn tính (?), hành vi chiếm hữu (!)

Bản dịch và reup đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

***

Summary:

Tony chẳng thể hiểu tại sao những cuộc hẹn hò của gã cứ liên tục sôi hỏng bỏng không. Mà dù vậy cũng chẳng sao, vì Steve luôn ở bên cạnh để giúp gã vui vẻ.

***

"Anh nghĩ anh đánh mất sức hút của mình rồi." – Tony nói.

Một tiếng cười vang lên qua đường truyền tín hiệu trong xưởng thí nghiệm.

Pepper đang ở Delhi, tìm kiếm các nhà đầu tư tiềm năng để hỗ trợ cho việc mở chi nhánh mới của Stark Industries, và có lẽ hiện tại bên đó đã khá muộn. Cũng có thể còn sớm? Tony không thực sự quan tâm đến múi giờ lắm. Dù sao thì, cô ấy vẫn đang thức, nên gã gọi cô. Và bây giờ cô đang cười nhạo gã, cô gái không có trái tim!

"Lỗi của em đó," gã hờn dỗi nói thêm. "Nếu chúng ta còn ở bên nhau, chuyện này đã chẳng thành vấn đề."

"Không, sẽ không, bởi vì em rất có thể sẽ chiều hư anh," Pepper đáp. "Tony, em yêu anh vô cùng, nhưng chúng ta đã đồng ý rằng—"

"Boss hoặc bạn gái, không cả hai," Tony xen vào. "Sao cũng được, Potts, anh sắp quên được em—"

"Chắc chắn là anh sẽ—"

"—anh chỉ muốn nói là, chúng ta đã ở bên nhau trong một khoảng thời gian dài kỉ lục, với anh, và bây giờ anh có vẻ đã mất toàn bộ sức hút của mình. Lỗi của em."

"Chậc, có lẽ vậy. Em có thể đã ám quẻ anh. Nhưng hồi chúng ta còn bên nhau sức hút của anh cũng không nhiều lắm thì phải."

Tony bật ra một tiếng ha ha nhạo báng rồi đi tới đi lui trong phòng làm việc, đâm sầm vào Dummy và nghiêng người để lấy một cái cờ lê đầu ống.

"Em có biết đã bao lâu rồi anh chưa làm tình không hả?" gã hỏi, ngồi phịch xuống băng ghế.

"Có," cô đáp. "Em biết mọi thứ về anh."

"Vì vậy, em biết rằng đã hai tháng rồi. Anh thực sự chưa lên đỉnh cùng một người sống nào kể từ khi chúng ta chia tay."