CHỈ CẦN GỌI MỘT TIẾNG (H)

3.6K 236 72
                                    

[Fic dịch][STONY] Chỉ cần gọi một tiếng

Source: One Phone Call Away (Ao3)

Author: ann2who

Trans: HailStony_Chanh

Pairing: Captain America x Iron Man.

Tags: Civil War Fix-it, Ngược nhưng HE, Tony Stark cần một cái ôm.

Rating: 18+ (maybe =)) )

Bản dịch và reup đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

Bản dịch và reup đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

****

Summary:

Civil War.

****

Hai tháng và mười bốn ngày đã trôi qua.

Chà, hai tháng và mười sáu ngày nếu bạn muốn chuẩn xác chi li và đếm cả hai ngày Tony đã mất để chấp nhận sự thật rằng, phải, cái điện thoại vẫn nằm trên bàn của gã, và không, nó sẽ không biến mất một cách thần kì chỉ vì gã ước thế.

Và bên dưới chiếc điện thoại, là lá thư chết tiệt ấy.

Nếu anh cần tôi, tôi sẽ ở đó.

Đệch. Gã chỉ đọc nó đúng một lần nhưng những lời của Steve đã tự động khắc sâu vào tâm trí Tony, đặc biệt, dòng cuối cùng cứ không ngừng lặp đi lặp lại. Cần anh ta? Tại sao gã có thể cần Steve được nữa sau tất cả những gì đã xảy ra? Tại sao đột nhiên gã lại muốn gọi người đàn ông này?

Steve không chỉ đánh gã nhừ tử, anh ta còn lừa dối Tony – giữ bí mật với gã, và rồi nghiễm nhiên phá hủy tình bạn, sao cũng được, từng tồn tại giữa họ.

Xoay điện thoại trong tay, Tony đặt nó xuống bàn làm việc với một tiếng thở dài. Không phải gã đổ lỗi cho Steve. Ít nhất là không phải toàn bộ. Gã đã đi quá xa, hẳn rồi, nhưng vài phần trong Tony đã biết ngay từ đầu rằng Steve sẽ không nhượng bộ. Và không ngừng xem xét vấn đề này – chỉ làm bọn họ tổn thương nhiều hơn. Tony đã từng đơn giản, ngây thơ hy vọng rằng gã đã sai. Rằng Steve có thể thấu hiểu lý do của gã; sẽ hiểu là mọi chuyện không nên đi đến bước đường này. Nhưng anh ta không hiểu. Còn Tony đã quá tập trung vào việc đưa ra quan điểm của mình, nên chẳng thể nào nhìn rõ tình huống trước mắt.

Họ đang sống trong một thế giới lệch lạc và tất cả đều biết điều đó. Tony, giống như những người còn lại, chẳng làm gì để cố thoát ra.

[Fic dịch] FANFIC STONYNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ