𝐌𝐮𝐬𝐞 𝐈𝐧 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭

Chapter One

Tradução feita por mim e _lilibianchi. A obra original pode ser encontrada no perfil do autor, Winlark .

Lembrando que: por se tratar de uma obra passada na Era Vitoriana, haverá atitudes e falas típicas do período, se não gosta desse tipo de conteúdo, não leia.

Esperamos que gostem <3

________________________________________________

James Potter sabia que nunca poderia ser um homem honesto, mas ele fez o seu melhor para ser um homem bom. 

Afinal, ele havia dado todos os passos certos para um homem de seu status e os executou com tanta precisão que era como se ele fosse um personagem em um de seus próprios livros.  

Em vez de viajar pela Europa bêbado de vinho e ter muitas mulheres, ele se aplicou a um rigoroso curso de estudos em Cambridge e publicou quatro romances antes mesmo de a tinta secar em seu próprio diploma.  

Ele foi para o campo por um tempo depois e voltou com uma linda esposa cujos olhos brilhavam como esmeraldas enquanto ela se maravilhava pelas ruas de Londres. Ele então a colocou em uma bela casa recém-construída na rua Arlington, com vista para o parque.  

— Por que não Piccadilly? Na direção oeste da casa de Devonshire, é claro — Uma de suas muitas amigas perguntou um dia. Foi uma pergunta ousada, já que o marido dela tinha comprado um apartamento para ela na Bond Street de todos os lugares.  

Se James tivesse sido sincero, ele teria explicado que nem mesmo sua carteira poderia esticar para acomodar os números que tal residência exigiria, mas em vez disso ele deu uma risada suave.  

— Eu salvei minha pobre esposa de Devonshire. Ela é uma Dama de Londres agora, minha linda London Lily e eu só lhe darei o melhor. Agora eu tenho absoluta certeza que daqui uns 10 anos, a rua Arlington vai ofuscar a velha Piccadilly e aqueles que compraram lá vão se sentir muito bobos.

—  James? —   Lily perguntou, olhando para o marido com aqueles lindos olhos esmeralda.  Ela era muito melhor do que ele em desviar a conversa para que pudesse permanecer educada — Estaria tudo bem se eu fosse à casa de Marlene para fazer um vestido? Eles acabaram de receber um tecido novo de Paris, e eles são deslumbrantes.

James pensou nisso por um momento. O dinheiro de um vestido não era um problema.  Na verdade, ela poderia mandar fazer dez, vinte, até trinta vestidos e dificilmente seria uma nota de rodapé em suas contas. 

— São os melhores tecidos do mercado? — Ele perguntou.

—  Na Inglaterra, sim —   disse Lily.  Sua amiga limpou a garganta de uma forma desagradável. 

— Bem, certamente James, se você quer o melhor para sua querida London Lily, você saberia que a moda inglesa é simplesmente sobras francesas do ano passado.

Aquilo o irritou. Adorável London Lily, ele queria corrigir – essa era uma aliteração muito melhor do nome.  

— E de onde a França tira sua moda? — Ele perguntou, levantando uma sobrancelha inquisitiva — Se eu vou sair da minha toca de coelho, é melhor saber qual túnel me traz ar fresco e o que leva ao covil dos vermes.

— Paris faz a moda —  Ela disse claramente, como se fosse uma verdade comum entre os homens. 

— Certo — Disse James, sorrindo para sua esposa — Então vamos para Paris!