The Grave Robbers' Chronicles - Seven Star Lu Palace & Angry Sea, Hidden Sands

Capítulo 21 - O Cadáver Raposa de Olhos Verdes

Oh meu deus, pensei eu, é a voz do Tio San, mas será que ele ainda está no penhasco? Como poderia ele soar tão perto de mim? Ao virar-me para o procurar, vi apenas o Fats- ninguém mais estava lá. Depois ouvi novamente o Tio San. "A sua mão está quente e viva agora, mas assim que a puser na boca daquele cadáver, será carne morta. Não seja tão estúpido".

Ouvi com dificuldade e tentei encontrar a fonte da voz - parecia vir de debaixo da plataforma de jade e perplexo, perguntei: "Tio San, como foi parar debaixo dessa plataforma?"

"Te explico mais tarde", respondeu a voz do meu tio. "Agora mesmo, faça como eu te digo – baixe a cabeça da mulher, pressione o polegar contra a garganta dela, e depois bate uma vez na parte de trás da cabeça. Se lembre de lhe empurrar a garganta com o polegar ou ela vai engolir a chave". Acenei com a cabeça e obedeci, pressionando a garganta do cadáver feminino e batendo levemente na parte de trás da cabeça. A chave voou da boca dela, aterrando na plataforma de jade.

Senti imediatamente os meus ombros relaxarem enquanto os braços do cadáver feminino caíam para longe de mim e o seu corpo jazia achatado sobre a plataforma. Deixei sair um longo suspiro de alívio ao perceber que tinha sido libertado do abraço da mulher morta. Depois ouvi o Tio San falar de baixo, "Sobrinho, Fats ainda está ao seu lado?".

Levantei a minha cabeça e vi que Fats já tinha pegado na chave e estava a inspecioná-la cuidadosamente. "Sim, ele está", acenei com a cabeça.

"Dê uma olhada", disse o tio San no dialeto Hangzhou, "e diga-me se ele tem uma sombra".

Eu não entendi o que o meu tio queria dizer. Obviamente olhei de lado para os pés de Fats, mas vi apenas a cama de jade onde a sua sombra deveria ter estado. Sem levantar a cabeça, não consegui ver se a sua sombra era visível ou não. "Não consigo vê-lo claramente neste momento", disse eu.

O Tio San pareceu-me agitado ao dizer-me: "Ouça, vou dizer uma coisa - não se assuste. No caminho para aqui há pouco, olhei atentamente para o corpo daquele cara. Tenha cuidado. Fats não é humano".

Olhei para Fats e reparei na sua testa rosada e avermelhada. A julgar pelo seu aspecto e pela forma como se movia, parecia impossível para ele ser um fantasma. "Tio San", perguntei, "poderia ter visto outra pessoa em vez dele?"

"Não, era definitivamente ele", o meu tio me assegurou, "Não estou enganado. Ele não o incitou a pôr a mão na boca do cadáver feminino ainda agora? Ele estava tentando te matar".

Em pânico, eu disse: "Então está me dizendo que Fats é um fantasma?".

O Tio San respondeu: "Sim. Não importa o que ele diga, não acredite nele. Agora, seja rápido! Encontre algo próximo para se proteger contra o mal que ele planeja te fazer".

Neste momento, o Fats deu-me um olhar que me manteve tanto a raiva como o ressentimento, fazendo-me acreditar que pelo menos metade do que o meu tio afirmou ser verdade. Senti-me nervoso e encontrei o cinto que tinha tirado da cintura do cadáver blindado. Supondo que os nossos antepassados esculpiram feitiços nos seus cintos para se protegerem do mal, eu agarrei-o.

Embora as palavras no cinto estivessem apagadas, ainda consegui identificar o texto como o do Estado de Lu. Poderia este cadáver ser realmente o Governante dos Soldados Mortos? Seria esta mulher ao seu lado a sua mulher?

Enquanto estes pensamentos corriam pela minha mente, os meus olhos estavam a trabalhar horas extraordinárias. Já tinha lido o texto uma vez e embora não tivesse compreendido a maior parte dele, havia algumas palavras que facilmente reconheci. Traçados em pó de ouro, disseram O Governante de Yinxi - o rei do submundo ocidental - era de fato um feitiço para afastar os espíritos malignos. Fiquei encantado.