Who Moved My Ashes? (Türkçe) [GL]

Bölüm 1

Jiang Xichu'nun göğsü hızla inip kalkıyordu. Öfkeyle ofisinin içinde üç tur attı, ardından Chen Man'ın masasına geri döndü. Ellerini masanın üzerine yerleştirdi, masanın kenarlarını kavradı ve sinirle konuştu, "Neden anlamıyorsun? O araziye yatırım yapılamaz. On yıl önce bir kimya fabrikasının kanalizasyon çıkışıydı. Orayı satın alırsan finansal zarara uğrar ve büyükannenin evine dönmek zorunda kalırsın, ah!"

Chen Man ona soğukça baktı, "Orayı satın alacağımı önceden söylemiştim. Toprağın kötü olmasında ne sıkıntı var? Ekim yapmayacağım ya sonuçta!"

"Ne için kullanacaksın? Söyle bana, o arazi başka ne için kullanılabilir ki?!"

Jiang Xichu'nun bakışları bu kadının üzerine odaklandı. Sanki onun genel müdür olduğundan bihabermiş gibiydi. Chen Man da hiçbir zayıflık belirtisi göstermek istemiyordu. Bir süre geçtikten sonra, "Söylemeyeceğim," diyerek homurdandı.

Jiang Xichu öfkeden boğuluyormuş gibi hissetti.

Genel müdürün odasının dışında idari ofis vardı ve diğer sekreterler de o ikisinin tartışmasını duyabilmek için kulak kesilmişti.

Sekreter Zhou: "Jiang fazla cesur."

Sekreter Yang: "Saçmalık. Xiao Zhou, sen buraya sonradan geldiğin için bilmiyorsun. Bu şirkette Chen ile sekreter Jiang hep aynı seviyede olmuştur."

Sekreter Li: "Asıl bu saçmalık, Jiang'ın pozisyonunun Başkan Chen'den biraz daha üstte olduğu gayet açık."

Sekreter Zhou: "..."

Sadece iki aydır bu şirkette çalışıyordu. Üniversitedekinden on milyon kat daha karışık bir kariyer ilişkisine hazır olmasına rağmen, bu gereğinden fazla karmaşıktı!

Sekreter Yang anlayışla omzuna vurdu ve hatırlattı, "Sekreter Jiang ile Chen liseden ve üniversiteden birlikte mezun olmuşlar. İkisi mezun olduğundan beri birlikte çalışıyor. Onlar konuşurken araya girmemelisin."

Sekreter Xiao Zhou cahilce başını salladı, "Anlıyorum. Sekreter Jiang ile genel müdür Chen'in ilişkisi çoğunlukla iyi midir?"

Sekreter Yang acınası şekilde gülümsedi. Çenesiyle genel müdürün ofisini işaret etti, "Onları bir dinle bakalım, sana iyi bir ilişkiymiş gibi geliyor mu?"

Ofis kapısı sert bir ahşaptan yapılmaydı ve ses yalıtımı oldukça iyiydi. Öyle olmasına rağmen, Sekreter Jiang'ın kükremesi duyulabiliyordu.

"Ah, ah, ah, demek bana çok öfkelendin! Ama hiç de umurumda değil! Chen Man, otur da öylece tüm paranı kaybetmeyi bekle o halde!"

Birkaç saniye sessizliğin ardından yeniden Sekreter Jiang'ın sesi duyuldu, "Ne için bu kadar ileri gidiyorum sanıyorsun?! Bekle, sana kanıt göstereceğim!"

Bu cümleyi duyunca tüm sekreterler işlerinin başına döndü, her biri ciddiyetle bilgisayar ekranlarına baktı ve yeniden klavye sesleri gelmeye başladı.