Two Warriors. | Traduccion | Clexa

Chapter 6: Queen Nia's Intensions.

Había pasado un año en un instante. El trabajo en la coalición de Lexa estaba tomando forma a medida que un puñado de los doce clanes parecía influido por la perspectiva de la unión.
Lexa se convirtió en Comandante del pueblo, viajando para visitar a los líderes personalmente en lugar de permanecer en el santuario de Polis. Se humilló sin perder su posición de Comandante, un equilibrio difícil de lograr. La mayoría de los clanes habían comenzado a respetar mucho a Lexa, no solo porque era Heda sino porque escuchaba a todos y cada uno de ellos. Lexa sería respetada pero no por miedo sino por diplomacia. Quería lo mejor para su gente, toda su gente y eso mostraba compasión.

Desafortunadamente, no todos los clanes respetaban a Lexa. Hubo cierta preocupación de que la reina Nia de Azgeda estuviera preparando un ejército listo para marchar. No estaba claro si era contra la montaña, clanes rivales o incluso contra la propia Heda. Lexa había solicitado la presencia de la reina Nia en Polis para discutir el asunto. La Reina de Hielo se negó y envió a uno de sus Generales en su nombre, un movimiento irrespetuoso de Azgeda y una muestra del desdén de Nia por la Comandante Trikru.

El general de Nia estaba lleno de arrogancia cuando Lexa le preguntó: "¿La reina Nia considera apropiado enviar a uno de sus generales cuando la comandante la llame?" Lexa se sentó en su trono esperando una respuesta.

El general respondió sarcásticamente: "La reina está muy ocupada, estoy seguro de que comprende las presiones del liderazgo, comandante".

"De hecho", respondió Lexa antes de continuar, "Me gustaría haber hablado con tu Reina sobre los rumores de que se está preparando un ejército para la batalla en Las Tierras de Hielo".

El general continuó con su audaz comportamiento, "No conozco tal batalla. Quizás tus espías hayan sido testigos de nuestros ejercicios militares. La Reina espera que sus guerreros mantengan un cierto estándar. Quizás esto difiera de las prácticas de Trikru". Su sarcasmo no se perdió en la habitación cuando las tensiones comenzaron a aumentar.

Lexa, sin embargo, mantuvo la compostura. "Las prácticas de Azgeda parecen muy similares a un acto de guerra, general. Para ser claro, creo que su Reina puede querer repensarlas y sus intenciones". Sus palabras silenciaron al General, "Envíale a Nia mi decepción por su falta de asistencia hoy".

El general asintió con la cabeza y se dio la vuelta para salir de la habitación antes de que Lexa lo llamara por última vez, una demostración de quién estaba realmente a cargo ese día, "¡Oh, general! La próxima vez que estés en mi presencia te arrodillarás. Trikru enseña respeto por su Heda, tal vez esto difiera de las prácticas de Azgeda ".