Two Warriors. | Traduccion | Clexa

Chapter 13: To War.

Y así comenzó La Batalla de Azgeda.
Después de que nos alejáramos de Nia y sus generales esa noche, Lexa se reunió con el jefe de Ingranronakru para darle las malas noticias de la muerte de Costia. Pidió venganza y Heda felizmente lo obedeció. La caja y los restos de Costia fueron quemados en una pira funeraria, en una ceremonia en honor al guerrero caído. Lexa se quedó junto al fuego hasta que las llamas se convirtieron en brasas, su mente inundada por los recuerdos de su amor perdido.

Nunca durmió esa noche, incluso cuando amaneció y el sol comenzó a elevarse sobre el horizonte, se sentó afilando su espada lista para la guerra. Me acerqué a ella cuando nuestros ejércitos se reunieron en sus formaciones, "Heda. Es el momento".

Ella asintió con la cabeza hacia mí y se puso de pie. Lexa me miró, sus ojos tan serios, "Prométeme, si muero en los próximos días te asegurarás de que mi cuerpo regrese a Polis. El Espíritu del Comandante debe estar protegido por La Orden de la Llama".

Odiaba pensar en la muerte de mi Trikru Commander, pero a la guerra no le importaba si eras un líder o un soldado. Llamaba a la muerte sin importar quién fueras.

"¡Tienes mi palabra, Heda!" Respondí mientras extendía mi brazo hacia mi Comandante. Lexa la agarró y asintió con gratitud.

Caminamos para encontrarnos con nuestros guerreros. Cabezas en alto, nuestras espadas afiladas, la sangre en nuestras venas ardiendo como fuego. Nos reunimos con Gustus e Indra y subimos a nuestros caballos. Volviéndose hacia nuestros ejércitos, Lexa gritó: "¡LUCHA CON FUERZA, MUERE CON HONOR! ¡A LA GUERRA!"

Ella levantó su espada mientras nuestros ejércitos gruñían al cielo pidiendo sangre de Azgeda. Estas almas valientes dispuestas a morir por su Heda, por el honor de Polis.

Los ejércitos de los doce clanes se enfrentaron mientras el silencio se apoderaba de la tierra. Un viento helado golpeó nuestra carne. Parecía que estas tierras lucharían contra nosotros tan brutalmente como la propia Reina de Hielo.

Nuestros músculos estaban tensos con la anticipación del combate. Miré a Indra y Gustus mientras estaban listos para la batalla. Nuestras miradas se encontraron antes de volverse hacia nuestra Comandante. Lexa respiró hondo. La vi exhalar, su respiración encontrando el aire frío. Ella asintió con la cabeza hacia todos nosotros mientras desenvainábamos nuestras espadas. En un abrir y cerrar de ojos gritó a todo pulmón: "¡ATAQUE!"

Nuestros ejércitos avanzaron para enfrentarse a nuestros enemigos. Nuestras mentes y corazones fueron alimentados por emociones mezcladas, honor, orgullo, deber, venganza e ira. Con una fuerza brutal y sin piedad, Lexa hizo llover toda la fuerza de su furia sobre los guerreros de Nia. Metal chocó contra metal, se derramó sangre, se perdieron vidas. Ni un solo guerrero se contuvo. El príncipe Roan cargó en la refriega como un verdadero guerrero Azgeda, pero
la Reina parecía estar constantemente flanqueada por sus generales y guardias. Lexa una vez la llamó cobarde y parecía que tenía razón.

Vi como Heda derribaba a cada guerrero que intentaba detener su acercamiento para enfrentarse a Nia. Ninguna espada enemiga o herida soportada podría detenerla. Tenía el corazón roto, lleno de rabia y dolor, una combinación peligrosa para cualquier guerrero. Estaba claro que la Reina había dado órdenes de estar protegida en todo momento. Por más que intentáramos, nadie pudo acercarse, sus guerreros constantemente se reposicionaban alrededor de ella bloqueando nuestro acceso.

La batalla se prolongó desde la mañana hasta la noche y habría continuado si no fuera por el cuerno de retirada que sonaba desde los aliados de Azgeda. Nuestras armas estaban empapadas de sangre, habíamos ganado la partida, pero seguía siendo una pelea que podría haber cambiado en un instante. Ningún líder de clan sacaría a sus guerreros del combate en esta etapa. De mala gana, Nia hizo lo mismo y retiró sus fuerzas. Nuestros guerreros aplaudieron en la victoria, pero algo andaba mal. Lo sentí y también Lexa. No se trataba de una retirada sencilla, era otra cosa.