LIFE IS A BITCH saison 1

Chapitre 4

Chapitre 4 :

Dimanche 3 Juin au soir :

Je ne suis rentrée que le soir. J’avais vraiment trop besoin de la mer pour m’apaiser. Il faisait déjà nuit et l’heure du diner était déjà passée. J’étais vraiment très fatiguée de ma journée et je n’avais qu’une envie : dormir. Je suis rentrée, tout le monde dormait. Je suis arrivée a ne réveiller personne en montant les escaliers, je suis passée devant toutes les chambres sans faire aucun bruit et me suis dirigée vers la dernière porte au fond du couloir : ma chambre. Je rentre discrètement et ferme la porte derrière moi. Je posse mon sac, enlève mes boucles d’oreilles un peut en mode zombie. Mais soudain j’ai entendu :

-Louis, it’s not funny anymore! Get out of my room! Now! (Louis, ce n’est plus marrant! Sors de ma chambre ! Tout de suite !)

Je sursautais et en criant.

-Oh putain de merde !! (Pardon pour le langage mais je suis fatiguée et je viens d’avoir la frousse de ma vie)

Le gars dans mon lit ne s’attentait visiblement pas à ce que je lui réponde en français. Il relevât la tête et m’examinât. C’était le métisse. Il paraissait choqué, mais vraiment choqué. 

-What are you doing here??? (Que fait tu ici???)

-I’m really sorry but, I forgot somebody else sleep in my room. I apologise. (Je suis vraiment désolée mais, j’avais oublié que quelqu’un d’autre dormait dans ma chambre. Je m’excuse.)

-Never mind. (Peut importe.)

Il était là, torse nu, à moitié endormi, dans mon lit. 

-Everybody are sleeping? (Tout le monde dort ?)

-Yes, Harry sleep with Louis, Liam with Niall and Brit is with her boyfriend. (Oui, Harry dort avec Louis, Liam avec Niall et Brit avec son copain.)

-Her boyfriend? Stan? (Son copain? Stan?)

-I guess. (Je suppose)

-Ok, never mind. I’m gone to sleep on the sofa. (Ok, peut importe. Je vais dormir sur le canapé.)

-You can stay if you want. I don’t go to eat you. (Tu peux rester si tu veux. Je ne vais pas te manger.)

-Not you… (Pas toi…)

-What? (Quoi?)

-Nothing. (Rien.)

Mon lit était à deux places. Je savais très bien que c’était une situation bizarre mais en même temps, je ne rentrais pas dans le canapé. J’étais trop grande. Et j’avais vraiment besoin de dormir, je n’ai pas réfléchis plus que ça et ai accepté. Je me suis d’abord mise le plus long possible de lui, il s’était rendormit. Mais ma couette était trop petite et j’avais vraiment froid, je grelotais, ce qui le réveilla.

-Are you tremble ? (Tu tremble ?)

-Yes, I guess. (Oui, je suppose.)

Mes mâchoires se contractaient sans que je le demande. C’était un peut flippant.

-Close you. And more, you will fall down. (Rapproche toi. En plus, tu va tomber.)

J’obéis. Mais dès que j’ai posé mes mais sur son torse il eut la chair de poule. 

-You’re frozen !! (T’es gelée !!)

-I know. Sorry. (Je sais. Je suis désolée.)

-It’s not your fault . (Ce n’est pas ta faute.)

Je commençais à me réchauffer au bout de quelque minute, quand il me demanda :

-What’s your name ? (C’est quoi ton nom ?)

-I’m Emilie. But I prefer Em. And, you’re… (Je suis Emilie. Mais je préfère Em. Et, tu es…)

-Zayn.

Il ne m’a même pas laissé le temps de terminer ma question. J’étais vraiment trop fatiguée pour faire une remarque là-dessus alors je n’ai rien dit. J’étais recroquevillée contre lui, mais ça ne le dérangeait pas apparamment. Nous ne dîmes plus rien. Il passa son bras autour de moi et nous nous endormîmes.