Fuego y Metal

33.-Calma

Descargo de responsabilidad: Avatar: The Last Airbender, pertenece a sus respectivos dueños.

XXX

"¿Por qué debe actuar tan tercamente?" se dijo Sokka a sí mismo, paseando por el patio, después de tratar de convencer a Aang de su repentina renuencia a matar al Señor del Fuego.

"¿Aún tienes problemas?" preguntó Zhan, llegando al patio.

"¿Qué? Oh sí - Aang..." dijo Sokka molesto. "Obtuvo su estúpida moralidad de maestro aire para no lastimar ni matar a nadie. Sé que puedo entender eso en la vida cotidiana habitual, pero este es alguien que se lo merece . Se ha metido con la vida de Zuko y la de Azula. Literalmente planea quemar a todo el mundo hasta quedar crujiente, pero Aang sigue sin escuchar".

"¿Tal vez pueda intentarlo?" preguntó Zhan.

"No sirvió de nada, lo intenté, así como: Zuko, Katara, Suki, yo, incluso Azula..." dijo Sokka. "... pero él no escuchará a nadie".

"¿Esto va a ser un problema?" preguntó.

"No lo sé. Posiblemente... probablemente", dijo Sokka. "¿Qué tan bueno es el Señor del Fuego, por ejemplo, como maestro fuego?"

"Todas las familias reales son maestros fuego altamente calificados, como lo demuestran Azula y Zuko. Así que imagina la habilidad del Señor del Fuego", dijo. "Agregue el hecho de Sozin 'Comet, que multiplica su poder".

"Oh hombre... esto no es bueno", respondió Sokka.

"Vamos a darle algo de tiempo", dijo. "Ojalá lo reconsidere".

"Con suerte", agregó Sokka.

XXX

Mientras la noche envolvía lentamente la isla y todos se preparaban para dormir, Zhan era el único que aún estaba despierto. Había decidido ir a hablar con Aang, con la esperanza de hacerle entrar en razón; en cambio, se topó con Zuko.

"¿Zuko? ¿Qué haces aquí?" preguntó Zhan, volviendo a levantarse.

"Iba a hablar con Aang", dijo Zuko.

"Yo también", respondió Zhan.

"Pero estaba dormido, así que tenemos que hablar por la mañana", añadió Zuko de repente.

"Oh, está bien", dijo Zhan. "Supongo que me iré a la cama entonces".

"Esperar."

"¿Sí?" preguntó Zhan, dándose la vuelta.

—Quería hablar contigo personalmente desde hace algún tiempo —dijo Zuko—. "Con respecto a Azula".

"Está bien", dijo Zhan, mientras caminaban. "¿Qué quieres saber? Te he dicho lo que sé".

"Sí, pero quiero saber sobre 'Azula'", respondió Zuko. "¿Cómo está ella en realidad?"

"Ella se ha... abierto", respondió. "Más tranquila, más feliz y, en general, complacida consigo misma. Cuando la vi, vi a la princesa, pero también a una niña herida por dentro".

"¿No le temías?" preguntó Zuko.

"¿Qué temo?" preguntó. "¿Un maestro fuego fuerte? Estaba en un estado humilde, un ancestro alto y varias discapacidades para agregar a una Nación del Fuego militante. Dicho claramente, no tenía nada que perder, solo ganar".

"Pareces cercano a ella ahora, más que Mai o Ty Lee," dijo Zuko.

"Bueno... sí..." respondió, con los brazos cruzados ante la declaración obvia. "Puede parecer un seguidor ciego, pero no soy estúpido".

"Sin embargo, siempre estás ahí para ella".

"¿No debería ser yo?" preguntó. "Más que nada que faltaba en su vida, había sido amor ".

"¿Amor?" preguntó Zuko confundido.

"Sí, lo creas o no, como he oído, tenías el afecto de tu madre y Azula tenía el de Ozai, y sabemos cómo fue eso", dijo. "Pero eso también provocó que surgiera un sentimiento diferente: el abandono".

"¡Mi madre no tenía frío!" dijo Zuko, un poco demasiado alto.

"No digo que lo fuera, pero es posible que lo haya hecho sin querer", dijo. "La actitud de Azula no tenía mucho que cambiar..."

"...¿pero?" preguntó Zuko.

"Ella carecía de un lugar al que recurrir. Cuando fallaste, tenías a tu madre para atraparte y luego a tu tío. Azula no tenía ninguno cuando falló y tuvo que levantarse sola, y eso puede lastimar gravemente a alguien".

"Yo... nunca pensé en eso," dijo Zuko.

"Cuando me gané la confianza de Azula, fui recibido por un maremoto de emociones", dijo. "...todo eso demostró, que el llamado poderoso prodigio , era en todo sentido una persona con sentimientos y secretos como todos los demás. La fuerza de uno, se gana con la debilidad del otro, Zuko."

"Está bien... ¿y qué sientes por ella?" preguntó Zuko, cuando llegaron a la habitación de Azula y abrieron la puerta.

"Estaba enamorado de ella entonces, un amor por ella ahora", respondió, mirando su forma dormida. "No importan los rumores o lo que diga la gente, cada vez que la miraba, siempre veía a la niña obstinada y hermosa dentro de ella".

-Uf... está bien -dijo Zuko-. "Te gusta ella, lo entiendo".

"Así que nosotros dos, ¿podríamos tener un problema?" preguntó, con respecto a su posición como prometida de hermano y hermana.

"No veo ninguno, en todo caso lograste que Azula cambiara, algo que yo, mi tío o mi madre nunca podríamos hacer", dijo Zuko, mientras se estrechaban las manos. "Aunque el matrimonio, podría haber sido apresurado..."

"Habla por ti mismo", se rió Zhan. "Después de esta guerra y todo eso, tendrás que casarte de inmediato..."

'Oh... cierto...' recordó Zuko. "Está bien... buen regreso..."

"Está bien, nos vemos luego", respondió, decidiendo quedarse en la habitación de Azula esta noche. "Además, si puedo hacerte una sugerencia, sé más audaz con Mai, ella también se ha relajado un poco y, en el peor de los casos, solo terminarás con algunas flechas en el trasero.

'¿Más audaz?' pensó Zuko ante su sugerencia, mientras Zhan cerraba la puerta.

Esperando, decidiendo o simplemente probando su suerte, Zuko pronto se dirigió a la habitación de Mai, contando sus estrellas de la suerte para que Mai no lo estropeara demasiado, cuando lo encontró a su lado, a la mañana siguiente.

Zhan uniéndose a Azula en su acogedora cama, junto a ella. La misma Azula, inmediatamente se acurrucó junto a él, y también le dio un ligero beso en la mejilla: si alguien no deseado intentaba venir aquí esta noche, lo lamentaría mucho más tarde.

Desafortunadamente, al amparo de la noche y la oscuridad, nadie notó que cierto maestro aire se marchaba y se dirigía hacia una isla misteriosa, a solo un par de pies de la costa y pronto comenzaba a desaparecer en la noche.

XXX

N/A: Plan en marcha, y la charla Zhan/Zuko completa - pronto las ruedas girarán hacia la batalla.

(¿Alguien disfruta de estas expresiones filosóficas?)

Por favor revise.