His Painful Love (Completed)

Part 15

Ayush(stumbling): Kya....kya vo dono..shaadi shu....shuda hain....bhabi?
Lakshmi: Nahi lekin aaj se 4 saal pehle........
Flashback, 4years ago,
Shalu and Nihar were college friends. Slowly Shalu fell for Nihar. One day she proposed Nihar. Nihar accepted it under his family's pressure as Shalu proposed him in front of everyone in a marriage function Everything got fixed about their marriage. Shalu was very happy but I found something fishy about Nihar's behavior. I tried to find out what's the matter but couldn't find out. So I ignored it and thought that its because everything is happening quite early. But the reason was something else.
On the Marriage Day,
Shalu was sitting in a bride's attire on the mandap. Nihar came to the mandap but with his married bride. Then we got to know that Nihar loved a girl named Kavita. He couldn't betray her. So he married her and told the truth to everyone that day. He was really ashamed about Shalu's heartbreak.
Shalu came down from the mandap and asked him a question.
Shalu: Kya tum isse saccha pyaar karte ho?
(Do you truly love her?)
Nihar nodded in yes.
Shalu(teary eyed): Toh fir iska haath aur saath kabhi mat chodna. Ok?
(Then never leave her hand and always accompany her. Ok?)
Nihar nodded in yes.
Flashback ends.
Lakshmi: Uss din Shalu ne apne pyaar ki qurbaani toh de di lekin shayad use bhula na paayi kyunki........
(That day Shalu sacrificed her love but I think that she still couldn't forget him beacuse..........)
Ayush: Kyunki Shalu uss se saccha pyaar karti thi. Hain na bhabi?
(Beacuse Shalu loves him truly. Right bhabi?)
Lakshmi nodded in Yes.
Ayush left the room quietly.
Lakshmi: Rishi......Ayush ko dekha na tumne? Isse dekh kar saaf pata chalta hain ki yeh meri Shalu se saccha pyaar karta hain.......aur yahi wajah thi ki main isse yeh baat nahi bolna chahti thi. Main jaanti thi ki yeh toot jaega.
(Rishi you saw Ayush na? By seeing him we can clearly understand that how deeply and truly he loves Shalu and this was the reason I didn't wanted to disclose this secret to Ayush. I knew he would break down.)
A plan striked in Rishi's mind.
Rishi(in mind): Agar Nihar yaha kisi bhi tarah se aa gaya toh ho sakta hain ki Shalu ke liye Ayush ke dil mein jo baat hain vo bahar aa jaaye. Lekin uska number......haan Lakshmi se poochta hoon.
(If somehow Nihar comes here then it Ayush's feelings can get confessed but how could I get his number? Let me ask Lakshmi. )
Rishi: Accha Lakshmi iss Nihar ka phone number ya address kuch hain tumhare paas?
(Lakshmi do you have Nihar's address or number?)
Lakshmi: Nahi.....kyun?
(No why?)
Rishi: Tum Ayush aur Shalu ke alawa saare gharwaalon ko bula kar lao uske baad bataunga.
(You go and call everyone in the house in our room except for Shalu and Ayush. Then I will tell you.)
Lakshmi: Thik hain.
(Ok.)
Everyone except for Shayush gathered in Rishmi's room.
Karishma was out of station.
Lakshmi: Ab batao kya bolna chah rahe the.
(Now tell what you wanted to tell me.)
Rishi: Pehle darwaaza band karo.
(First close the door.)
Lakshmi: Ok.
Lakshmi closed the door.
Rishi: Toh aap sab meri baat dhyaan se suniye. Ayush jo hain vo hamari Shalu se beintehaan mohobbat karta hain lekin bolne ko darta hain kisi wajah se jo main pata kar hi loonga. Lekin abhi kuch hi der pehle Lakshmi ne mujhe bataya ki Shalu bhi kisi se pyaar karti thi. Aur usse vo ab tak bhool nahi paayi hain......toh mujhe ek idea soonjha.
(Everyone listen to me carefully. Ayush loves Shalu to the core but he doesn't have the courage to confess his feelings but just now Lakshmi told that Shalu also used to love someone and there are maximum chances that she has not forgotten him.......so I got an idea.)
Neelam: Kaisa idea? Bata na.......
(What idea......tell.)
Rishi: Toh suno mera idea yeh hain ki hum Nihar aur uski wife ko kuch dino ke liye yaha par bulaenge jisse ki Ayush ko jealousy feel hogi aur vo Shalu se apne dil ki baat bol dega. Kaisa laga plan?
(So my idea is that we will call Nihar and his wife here for somedays due to which Ayush will feel jealous and confess his feelings. How is the idea?)
Everyone together: Bilkul bekaar idea hain.
(Very bad idea.)
Rishi: Aisa kyun?
(Why?)
Neelam: Lakshmi batao isse ki yeh bekaar ka idea kyun hain.
(Lakshmi tell him why this idea will not work.)
Lakshmi: Yeh bekaar ka idea isiliye hain ki ismein inn baaton ka risk hain ki agar Nihar ke yaha rehne se Shalu waapis gaon chali jaaegi toh main usse nahi rok paaungi akele aur dusri baat yeh ki Ayush ko agar laga ki Shalu Nihar ke aas paas zyada khush hain toh vo qurbaani de dega apne pyaar ki.
(This idea will not work beacuse there is risk in doing this. The first risk is that if Shalu goes back to village then I will be not able to stop her. The second risk is if Ayush thinks that Shalu will stay happy with Nihar then he will sacrifice his love.)
Rishi: Arrey aise kaise de dega? Vo Nihar toh Shaadi shuda hain toh Ayush apne pyaar ki qurbaani nahi dega aur dusri baat ki Shalu ko hum gaon jaane hi nahi denge.
(How will Ayush sacrifice? Nihar is already married and the second thing is that if Shalu tries to go back to village then we will not let her.)
Lakshmi: Toh fir thik hain lekin Ayush ko bura lagega na?
(Then it's ok....but Ayush will feel bad right?)
Rishi: Bura toh lagega lekin yeh zaroori bhi hain.
(He will feel bad but it's important for him.)
Lakshmi: Thik hain. Lekin uska number Shalu ke phone mein hain. Main uske phone se le kar aati hoon tab tak tum yeh pata karo ki Ayush darta kyun hain Shalu apni dil ki baat bolne se.
(Ok but Nihar's number is in Shalu's phone so I will go and bring that till then you go and try to know that why Ayush's doesn't confesses his feelings for Shalu. What is the reason?)
Rishi: Thik hain.
(Ok.)
Virendra:Aur hum kya kare?
(And what we will do?)
Rishi: Aap log bas Ayush ko jealous karne mein help karna jab Nihar yaha aaye.
(You all just help to make Ayush jealous when Nihar will come.)
Everyone: Ok.
Rishi went to Ayush who was sitting in the living room and was thinking something meanwhile Lakshmi went to Shalu who was in the room.
Rishi: Ayush......kya soch raha hain?
(Ayush are you thinking something?)
Ayush: Kuch nahi Rishi bhai main toh bas office ke ek kaam ke baare mein soch raha tha.
(Nothing Rishi bhai I was just thinking about a work in the office.)
Rishi: Jhooth....safed jhooth bol raha hain tu Ayush. Ab sach sach bata kiske baare mein soch raha tha? Shalu aur Nihar ke baare mein?
(Lie.....you are lying Ayush. Now tell me the truth.....you are thinking about Nihar and Shalu right?)
Ayush: Haan yaar Rishi bhai.....koi Shalu ko dhoka kaise de sakta hain? Aur vo bhi tab jab Shalu usse saccha pyaar karti thi? Agar uska koi affair tha bhi toh pehle hi bol deta.....aise dhokha dene ki kya zaroorat thi?
(Yes Rishi bhai.......how can someone betray Shalu and that too when Shalu loved him truly? If he had an affair then he should have disclosed it earlier to Shalu......was it important to betray Shalu?)
Rishi: Haan usne kiya toh galat lekin tu bhi wahi galti karne jaa raha hain Ayush. Tu bhi Shalu ko dhoka de raha hain usse apne dil ki baat na bol kar.
(Yes Nihar did wrong but you are also betraying Shalu by not confessing your feelings to her. )
Ayush: Rishi bhai main Shalu se pyaar karta hoon yeh baat sach hain lekin main usse isiliye nahi bata raha kyunki main darta hoon.
(Rishi bhai I accept that I love Shalu but I am scared to disclose this to her.)
Rishi: Kis baat se darta hain Ayush? Pyaar karta hain toh bol de na.....ismein darne ki kya baat hain?
(Why are you fearing? What is there to fear?)
Ayush: Arrey Rishi bhai aap samajh nahi reh ho.........
(Rishi bhai you are not getting it.........)
Rishi: Haan nahi samajh raha hoon tu samjha mujhe.
(Yes I am not.......you only make me understand. )
Ayush: Aapko kya lagta hain ki maine agar Shalu ko bol diya ki main usse pyaar karta hoon toh vo kya karegi?
(What do you think that if I confess that I love Shalu what will she do?)
Rishi: Ya toh tera pyaar accept kar legi yaa fir waqt maangegi.
(Either she will accept your love or will ask for time.)
Ayush: Nahi Rishi bhai nahi......vo sab se pehla kaam yeh karegi ki mujhse uske saare rishte toot jaae......hamesha hamesha ke liye yeh ghar chod kar chali jaaegi.....mujhe uske aas paas bhi nahi rehne degi aur agar main uske aas paas nahi raha......uske maha dosh uski jaan le li toh? Main Shalu ki jaan ke saath risk nahi le sakta. Isiliye mera chup rehna hi behtar hain.
(No Rishi bhai when she will get to know that I love her then she will break all ties with me and this house and will leave this house forever. She will not let me stay around her.....and what if the horoscopic problem takes her life? No......it is good in keeping silent.)
Rishi: Main teri saari baatein samajh raha hoon lekin teri iss chuppi ke karan kahi Shalu tujhse durr na chali jaae.
(I am understanding everything but take care that due to this silence of yours Shalu doesn't gets far from you.)
Rishi left saying this.
Scene shifts to Rishmi's room.
Rishi: Tum uska number laayi?
(You brought her number?)
Lakshmi: Haan ye lo.....aur call karo usse abhi.
(Yes call him right now.)
Rishi called up Nihar.
A girl picked up the call. It was a small girl.
Small girl: Hello!
Rishi covered the phone's speaker and spoke Lakshmi.
Rishi: Koi baccha baat kar raha hain.
(A child is speaking.)
Lakshmi: Toh phone yaha do.
(Then give the phone here.)
Rishi handed over the phone to Lakshmi.
Lakshmi(on call): Hello baby......aapki mumma kaha hain?
(Hello baby......where is your mummy?)
Small girl: Khana bana rahi hain.
(She is making food.)
Lakshmi(on call): Phone unhe dena.
(Please give the phone to her.)
Small girl(on call): Thik hain.
(Ok.)
She gave the phone to her mumma.
The woman was Kavita.
Kavita(on call): Hello.....kaun hain?
(Hello.......who is this?)
Lakshmi(on call): Hi Kavita....main Lakahmi bol rahi hoon. Shalu ki behen.
(Hi Kavita......I am Lakshmi......Shalu's sister.)
Kavita(on call): Shalu ki behen.....oh haan....bolo Lakshmi dii........kaisi ho?
(Shalu's sister.......oh yeah........tell Lakshmi dii......how are you?)
Lakshmi(on call): Sab thik hain lekin humein Nihar aur tumse ek maddat chahiye. Kya tum please usse bulaogi?
(Everything is fine but I want a help from you and Nihar. Will you please call him?)
Kavita(on call): Haan bulati hoon. Nihar.......
(Yes I will just call him. Nihar.........)
Nihar came.
Nihar and Kavita spoke to Rishmi. They were made to understand the plan and they both agreed.
Nihar: Hum do din mein Mumbai aa rahe hain.
(We are coming to Mumbai in two days.)
Lakshmi(on call): Thank you soo much guys.
Nihar and Kavita(on call): Your always welcome Lakshmi dii.
They both cuts the call.
Rishmi hugged each other in excitement.
Rishi: Ab finally Ayush aur Shalu ek honge aur Ayush ka darr bhi chala jaaega.
(Now finally Ayush and Shalu will unite and Ayush's fear will also go.)
Lakshmi: Kaisa darr?
(What fear?)
Rishi narrated everything to Lakshmi.
Lakshmi: Hmm yeh sochne ki baat hain lekin I hope ki Shalu aisa kuch na kare.
(Hmmm this is really a topic to be thought about. I hope Shalu doesn't does anything like this.)
Rishi: I also hope for the best.
Scene End.
Precap: Nihar's entry.......Ayush shattered.......plan to be executed.