Qui suis-je ?

Chapitre 21

??- с радостью (volontiers)

L'homme se trouvant en face de moi me dévora du regard. Je mis alors mon masque de séductrice et me tournai en direction du bar. Il me suivit mais je ne montrai aucune importance à cet homme. Je faisais comme si je m'intéressai peu à lui. C'est là où intervient le proverbe "Suis moi, je te fuis; fuis moi, je te suis". Arrivée bar, je m'accoudai à celui-ci et l'homme fit de même en face de moi. Je levai la main en direction du serveur.

Lila- Deux verres de vodka s'il vous plaît.

Le serveur se retourna pour chercher deux verres et la bouteille.

??- Vous êtes française ?

Lila- Americaine et vous ?

??- Je suis multilingue.

J'hochai la tête le plus séduisant possible et me rapprochai de lui.

Lila- Et ce charmant multilingue, qu'elles sont ses origines ?

Il souriait.

??- Soy Argentino. Estas muy curiosa para una mujer sexy ! ( Je suis Argentin. Tu es très curieuse pour une femme sexy ! )

Lila- Me gusta saber de qué país viene esta sangre. Para, ustedes saben hacer un pequeño viaje. Los argentinos son bastante sexys. (J'aime savoir de quel pays vient ce sang. Pour, vous savez faire un petit voyage. Vous les Argentins vous êtes plutôt sexy).

??- Si, si yo sé. (Oui, oui je sais)

Les deux verres de vodkas glissèrent vers nous. Je pris le mien et le passai à mes lèvres. Pendant que l'homme buvait délicatement son verre, je regardai par dessus son épaule et vis Zemo me faire un sourire tout en hochant la tête.

??- Quel est votre nom ?

Lila- Si je vous le donne, vous me donnerez le votre ?

??- Seulement si vous me le donnez !

Je lui tendis la main.

Lila- Jane Davis.

Il me serra la main.

??- Juan Martinez.

Juan commanda deux autres verres mais cette fois-ci beaucoup plus corsés. Je le déposai à ma bouche, et me concentrai pour éviter de faire une grimace. Etant ma première fois à boire de l'alcool ma tête commençait à tourner. Juan passa une main vers ma hanche. Je pris violemment son poigné et le plaqua sur le bar. Et lui, fis un regard mi noir mi séducteur.

Juan- Vous êtes d'une telle violence !

Lila- C'est toujours moi qui décide !

Juan- Une vrai tigresse j'aime bien ça !

Je feins un léger sourire et retournai à mon verre.

Juan- Shot ?

Lila- Why not !

Il me sourit et fit un clin d'oeil au serveur qui nous avait écouté. Le serveur sortit plusieurs verres du dessous du bar et les aligna. Il chercha une bouteille derrière lui. Sur l'étiquette il y avait marqué "Téquila". Je me sentais déjà mal. Le serveur remplissait les huit verres, quand une magnifique rousse en robe rouge se joignit à nous.

Natasha- Можно к вам присоединиться ? (Puis-je me joindre à vous ? )

Juan- конечно... (Bien sûr...)

Natasha- Karolina Petrova а вы? (et vous ? )

Juan- Juan Martinez.

Le serveur rajouta quatre autres verres en plus. Lorsqu'il avait finit de les servir, il nous demanda de tendre la main. Il déposa du sel sur le dos de celle-ci puis nous donna à chacun un morceau de citron. Je regarda la russe puis l'argentin.