Sedative duty || Traducción

3

En la entrada, un guardaespaldas alto vestido completamente de negro lo revisa antes de indicarle que lo siga.

Hay filas y filas de asientos vacíos. A medida que se acercan al escenario, la música se vuelve más fuerte; un ritmo sensual y pesado que Harry no ha escuchado antes.

Solo hay unas cuantas personas en el lugar. Ingenieros musicales y seguridad. Louis baila en la parte superior del escenario, vestido solo con un par de shorts y una camiseta holgada y corta. Mueve su abdomen al ritmo lento y empuja su espalda contra un bailarín más alto.

Harry se cruza de brazos y aprecia el espectáculo hasta que Louis lo mira a los ojos.

"¡Hola!" Grita sobre la canción antes de indicarle a uno de los chicos que la detenga. Harry lo saluda con la mano.

Louis le dice algo al oído a un pelirrojo y baja del escenario, caminando en dirección a Harry. 

"Tenemos un show hoy", explica Louis. Harry no notó su diferencia de altura en su primer encuentro, pero es al menos una cabeza más alto que él. "Ven conmigo."

Harry sigue a Louis al escenario y luego al backstage, la gente a su alrededor no les presta atención mientras esquivan a los miembros del equipo y la banda. Atraviesan varias puertas hasta que llegan a lo que probablemente es el vestidor de Louis.

Louis cierra la puerta detrás de Harry. "Por favor, toma asiento", extiende su brazo en dirección a un par de sofás mullidos. "¿Ya almorzaste? ¿Quieres algo de comer?"

Harry se sienta y niega con la cabeza. "Estoy bien, gracias".

Louis coloca dos botellas de agua en la mesita de café y un plato de ensalada empaquetado. "Lo siento, me muero de hambre", dice.

"No hay problema", murmura Harry. Su corazón late más rápido de lo habitual y ha sido así todo el día desde que se despertó por la mañana en la cama de un hotel todavía en Londres. Una parte de él piensa que esto es una mala idea, y otra piensa que será divertido ver que sale.

"Entonces, le envié un correo electrónico a tu asistente ayer y-" 

"Hmm, sí. Gracias por reconsiderar mi oferta".

"Mi única preocupación es que podría perder a mis principales clientes mientras esté fuera durante tres meses y voy a necesitar algo de dinero extra para recuperarme una vez que regrese".

Louis mastica un bocado de espinacas y levanta un dedo. Saca su teléfono y escribe algo en él antes de dárselo a Harry.

Harry mira fijamente el número que Louis acaba de escribir y las comas que no esperaba. Él parpadea.

"¿Sería eso suficiente?" 

Harry se ríe. Sus hombros se relajan. "Eso lo cubre, sí". 

Louis sonríe. "Genial. Necesitaré que firmes un acuerdo de confidencialidad y un contrato simple que mi abogado elaboró. Quiero que esto sea lo más fácil posible para ti, sé que no es la forma en que normalmente trabajas. "

Harry asiente. Todavía no creía que fuera una buena idea. La gira ni siquiera había comenzado, pero él ya quería volar de regreso a su casa. No podía ser peor que algunas de las cosas que tenía que hacer cuando trabajaba en The Dungeon y el cheque que Louis le había ofrecido era suficiente para aliviar sus preocupaciones. 

"Eso suena perfecto." 

Louis sonríe. Sigue un silencio donde Louis continúa masticando su ensalada y Harry trata de no hacer rebotar su pierna. Se da cuenta de que la cara de Louis todavía está roja y brillante por el baile anterior, hace que sus ojos azules se destaquen y, por primera vez, Harry puede imaginarlo en una sesión.