14 Days (PT-BR)

Capítulo 6

Nossos pais já estavam no hotel, sentados em cadeiras brancas no saguão olhando a praia logo à frente dos quartos. Eles já tinham aberto algumas cervejas, pareciam que estavam rindo sobre alguma história da época da faculdade quando Beau e eu chegamos.

"Aí estão eles, nós já estávamos pensando que vocês tinham se perdido", provocou meu pai, dando tapinhas na minha barriga. Ele me passou um cartão chave que estava na mesa entre ele e minha mãe "Aqui garotos, fica a duas portas daqui"

Beau e eu dissemos ao mesmo tempo "O quê?"

"Garotos?" eu adicionei, segurando um único cartão chave do quanto em potencial.

"Sim, nós pegamos um quarto duplo pra nós e um simples pra vocês. Era mais barato" minha mãe explicou como se não fosse nada, apesar dela estar fazendo isso ficar ainda pior! "Vocês já dividiram uma cama antes."

"Quando nós tínhamos sete anos!"

"Então?"

"Então!" Na verdade eu não tinha uma outra explicação se não – Eu não quero e eu odeio esse fodido então obviamente eu não quero dividir uma cama!

Beau também não estava ajudando. A esperança foi drenada dos meus olhos. Ele parecia como se alguém tivesse mijado em seu copo e só percebeu depois de tomar um gole.

"Quarto 104" Tia Zoey jogou o cartão chave. "Porém suas malas ainda estão no carro, porque eu não vou fazer trabalho extra durante as férias"

Beau cuidadosamente pegou a maldita chave, mexendo nela e pude perceber também estava em choque. Mas não tinha como voltar atrás e porque eu era um otário achando que a punição não era o suficiente, eu perguntei "Nosso plano é ficar aqui por uma semana, certo?"

Todos acenaram.

"Então nós vamos descer pro sul da praia e depois o castelo, então mais dois hotéis?"

Mais acenos

"Beau e eu vamos dividir uma cama lá também?"

Acenos. Todos acenaram fodidamente.

Beau bufou baixinho quando ele se virou para ir embora "Droga"

Bem, aí estava mais alguma coisa que a gente concordava, porque ele tirou as palavras da minha boca.

Não houve nenhuma discussão no caminho entre a van e o quarto. Tenho bastante certeza que nenhum dos dois teve conhecimento da única cama até nossos pertences estarem instalados. Então nós nos encaramos como se isso fosse de alguma forma dividir a cama ao meio, o que obviamente nunca aconteceu. Onde estava o Ciclope quando você precisa dele?

O local era aconchegante, o típico local de praia, eu acho, com paredes de madeira branca como as pranchas de um navio e o suave azul pálido do edredom. Havia um monte de travesseiros macios com detalhes de conchas enfeitando a cama. Esses mesmos detalhes de concha combinavam com algumas bugigangas espalhadas ao longo do quarto e os dois itens finais, o suporte de televisão e a mesa. Havia até um pequeno frigobar e um micro-ondas. Diretamente do outro lado da porta estava o banheiro, quase todo branco exceto pelos azulejos ao longo da parede central com mais conchas. As toalhas e a cortina do chuveiro eram do mesmo pálido azul do edredom para adicionar um respingo de cor.

"Eu escolho o lado esquerdo" Eu rapidamente dei a volta na cama pro lado longe da janela.

"Eu vou tomar banho primeiro, então" A porta do banheiro bateu com força atrás dele.

Eu tirei sarro de Beau uma vez que ele tinha ido dançando infantilmente ao redor do quarto. Eu meio tentado a chutar sua mala se eu não tivesse com medo da possibilidade de chutar seu caro equipamento fotográfico junto. Meus pais certamente não me deixariam sair impune sem pagar de volta por isso então seus pertences estavam a salvo, por hora.