Questa storia non è mia, ma di h-osterfield , che mi ha autorizzata a tradurla.
La storia originale è in inglese e potete trovarla nel suo profilo.
Lungo tutta la fanfiction ricorre la stessa frase in rima, ma purtroppo non può essere resa tale in italiano. Ci tenevo dunque a riportarla almeno qui in inglese, così che possiate, se vi fa piacere, leggerla e coglierne la rima originale.
But in the end, they all drift away. // Even the ones who promised to stay
Nella storia la dicitura Y/N sta per "your name", cioè "tuo nome". La fanfiction è scritta come se voi foste la protagonista .
Mi sarebbe d'aiuto sapere da voi se la traduzione è scorrevole e piacevole, quindi vi prego di lasciare la vostra opinione.
Buona lettura!
STAI LEGGENDO
Remember When ITA (Tom Holland AU)
Fiksi PenggemarTom Holland è stato tuo amico. È stato la tua prima cotta, il tuo primo bacio ed è stato il primo ad averti spezzato il cuore, prima che tutto andasse in frantumi. Tre anni dopo, voi due vivete ancora uno affianco all'altro. Cosa succede quando ti v...
