Manacled - Traduzione Italiana

Capitolo quarantotto

Dicembre 2002

La volta successiva che Hermione arrivò alla baracca, Draco apparve indossando solo pantaloni e camicia. Lei si fermò e lo fissò con sorpresa.

Lui aggrottò un sopracciglio e abbassò lo sguardo. "Non mi andava di farti impigliare nei miei abiti" disse con uno strascico suggestivo.

La fissò per un momento con gli occhi stretti prima di farle un gesto in avanti.

"Dato che non ti stai necessariamente allenando per le schermaglie, dobbiamo ampliare le tue capacità di combattimento", iniziò con voce tagliente. "I vampiri, le streghe o le arpie non hanno bacchette, ma sono esperti quando si tratta di attaccare i maghi. Vanno incontro ad attacchi ravvicinati che sono difficili da contrastare. La maggior parte dei maghi studia la difesa contro di loro assumendo la distanza, ma una strega intelligente ti porterà a portata di mano il più velocemente possibile. Sanno che gli incantesimi di combattimento sono difficili da eseguire da vicino. I lupi mannari possono avere le bacchette, ma la maggior parte di quelli che corrono in branco preferiscono il combattimento fisico. Sei piccola". Hermione sbuffò, e Draco la fulminò leggermente. "Sarai in svantaggio in qualsiasi combattimento. Devi difenderti in modo creativo".

"D'accordo". Hermione fece un cenno secco.

Gli occhi di Draco brillavano, e incombeva su di lei. "Ora, supponiamo che io sia un vampiro. Prenderei di mira il lato del tuo collo. Non hai un compagno di duello che ti copra. Mentre tu stai lottando contro un gytrash, io mi sono avvicinato". Si avvicinò finché i loro corpi non si toccarono. "Cosa faresti adesso?"

Hermione agitò la bacchetta verso l'alto, ma Draco era troppo vicino perché lei potesse eseguire il movimento della bacchetta per la maggior parte degli incantesimi difensivi. Prima che lei potesse indietreggiare e lanciare, la mano di lui scattò e le colpì il polso con forza. La bacchetta le volò via dalle dita e scivolò sul pavimento. Si voltò per rincorrerla, ma la mano di Draco si chiuse intorno al suo polso e la fece indietreggiare.

"Anche senza bacchetta. Tocca a te, Granger". Cominciò a chinarsi verso la sua gola come se avesse intenzione di morderla.

La mano sinistra di lei si alzò di scatto per spingerlo via, ma l'altra mano di lui si chiuse intorno al suo polso sinistro. Lei cercò di liberare le braccia, ma la presa di lui era implacabile.

"Un consiglio" disse Draco conversando, mentre lei continuava a cercare di liberarsi. "Non lasciare i polsi aperti. Una volta che ti ho preso per i polsi, ho un vantaggio considerevole; questa è una presa molto più facile da mantenere per me che per te da cui puoi scappare. Lo stesso vale per i tuoi piedi. Fai attenzione a calciare sopra il ginocchio. Se vieni afferrato per la caviglia, sarai a terra in pochi secondi. Calpestare o inginocchiare è molto meglio che calciare. Calpesta utilizzando il tuo peso. Calpesta con forza e colpisci i piedi, le caviglie o il lato delle ginocchia. Disabilitare il tuo avversario è la chiave. Una ginocchiata all'inguine funziona su tutto: maghi, vampiri, lupi mannari - anche le streghe la odiano".

Hermione cercò di dare una ginocchiata a Draco, ma lui usò la sua presa sui polsi per torcerla via e le scansò facilmente la gamba.

"Vedi, una volta che le tue braccia sono intrappolate, le tue opzioni sono limitate, e le mie sono quasi infinite a seconda di quello che voglio farti dopo".

Le sue prediche stavano diventando fastidiose. Hermione gli pestò un piede e gli diede un calcio negli stinchi. Lui sibilò debolmente.

"Meglio. Ma se fossi un vampiro, saresti già prosciugato. È chiaro che ti manca l'attitudine al combattimento sporco".