[TRANS] รักสลับโลก VICE VERSA

Chap 3: Chocolate Cremoso

'Em nhớ sinh nhật mình lúc đó đúng ngày có buổi hòa nhạc của nghệ sĩ indie em yêu thích luôn.'

Chủ nhân của câu nói trên là của một người phụ nữ ngoài 40 tuổi. Có vẻ như không giống với cái dáng người của mình lắm, dù vậy cũng không ai nói gì vì chúng tôi biết không ai muốn sống trong cái thân hình thô kệch này cả.

Những người Thái ở các thế giới khác nhau giành thời gian hội lại trò chuyện với nhau để cùng vượt qua khỏi sự cô đơn.

'Tay phải cầm banner, tay trái cầm điện thoại chụp ảnh, miệng hát theo liên tục'

'Có biết là trước khi được đến đó xem concert, em đã tìm vé khó như thế nào không?'

Mọi người lắc đầu, tỏ ra vẻ thông cảm.

'Nhưng em không quan tâm lắm. Em chỉ muốn nhìn cận cảnh thần tượng mình thôi. Khi anh ấy đi về phía sân khấu rồi tiến lại gần em rồi nháy mắt một cái, lúc đó em cảm thấy cuộc đời này xong luôn rồi!'

Ôi, tai muốn ù luôn. Em bị sao vậy? Ai làm hại em?

'Lúc đó...hình ảnh trước mặt em tối sầm lại' người nói nhỏ giọng lại 'Em đã nghĩ mình bị đau tim vì...trời ơi ngầu không chịu được!!'

Thật buồn khi khoảnh khắc cuối cùng trước khi cô ấy biến mất hạnh phúc đến vậy.

'Em muốn quay lại thế giới có anh ấy. Thế giới này chẳng có ý nghĩa gì cả. Em vẫn chưa thể mua hết đống goods của ban nhạc. Hơn nữa, em cũng không thể chấp nhận sống trong một hình hài của một bà mẹ đơn thân 40 tuổi, phải nuôi con mà muốn khóc ròng. Tiền thuê nhà vẫn chưa trả nữa' Nước mắt cô chảy dài 'Chủ nhà lúc nào cũng nhắc nhở đòi tiền. Em nên làm gì bây giờ?'

'Lau đi này' Một người phụ nữ cột tóc đuôi ngựa vỗ về thông cảm

'Cảm ơn...lần nữa ạ!' Cô gái cầm khăn giấy lau khóe mắt, vẻ mặt buồn bã xen lẫn tiếng nức nở khiến trái tim run lên vì xót xa.

'Em bao nhiêu tuổi?' Người đưa khăn giấy hỏi

'21 ạ'

'Chị 25 tuổi ở trong thân xác một người 36 tuổi đơn thân một mình, cũng có nhiều tiền tiêu xài. Có muốn dọn đến ở cùng không?'

Người kia ngước mắt lên với vẻ khó tin.

'Chị nói thật hả, không phải nói dối đúng không ạ?'

'Đưa cả con em đến nữa nhé!'

'Không phải con của em ạ, em chỉ là một fangirl mê thần tượng thôi' Cô gái vẫn chưa tỉnh khỏi giấc mơ ở thế giới cũ, đúng là khác biệt so với thế giới tàn khốc này 'Nhưng chị đang làm gì ở đó vậy?'

'Đang làm youtube cover nhạc với bạn'

'Ôi! Không thể tin được' Cô gái nói với vẻ hào hứng 'Chị có thể hát Daily Status của ban nhạc Sun, Daisy & Butter được không ạ?'

'Ban nhạc của anh Dim đúng không, hát được'

Nói rồi, cô đứng dậy cất giọng hát lên. Cả đám còn lại nhìn chằm chằm vào cô, có những người nhỏ tuổi hơn ngồi vỗ tay, mắt long lanh như thấy tia hi vọng.