[TRANS] รักสลับโลก VICE VERSA

Mini Special 1: Cuộc đời của Gyo coi như toàn thành

Trở lại những ngày chúng ta chỉ là những người xa lạ...

Gyoza

Mày

*Đính kèm hình ảnh

Talay bận trăm công nghìn việc

Gửi cái đéo gì vậy?

Gyoza

Ảnh người yêu

Thứ bảy này có một project sinh nhật cho cậu ấy

Talay bận trăm công nghìn việc

Rồi?

Gyosa

Tao đang ở quê

Nên không kịp mua quà. Mày giúp tao cái

Tao muốn một món đồ handmade duy nhất trên thế giới

Mọe! Đúng là cái đồ fan cuồng. Tự dưng gửi ảnh nam diễn viên vào đây rồi nhờ bạn bè mua quà giúp. Mày có điên không hả?

Với nữa, dạo này tao bận lắm. Vừa chăm sóc mèo đến nhận công việc ngoài nữa nên không có thời gian đâu.

Talay bận trăm công nghìn việc

Mày không tặng quà một lần thì cậu ta cũng đâu có chết được đâu

Đợi năm sau mà tặng

Gyoza

Không được! Peun sẽ buồn lắm. Cậu ấy lúc nào cũng đợi mà.

Giống như Mae Nak lúc nào cũng chờ đợi P'Mak đó.*

(2 nhân vật trong Tình người duyên ma)

Talay bận trăm công nghìn việc

Được rồi, để tao xem

Nhưng mà Nak và Mak đã là vợ chồng rồi, mày so vậy mà được hả?

Gyoza

Đó là người quan trọng cuộc đời tao, được chưa?

Talay bận trăm công nghìn việc

Mày bớt ảo tưởng giùm

Gyoza

Mày chưa từng yêu bao giờ thì hiểu thế nào được.

Ờ...tao ảo tưởng đó.

Bạn bè thì tôn trọng sở thích của nhau chút đi.

Hãy nhớ lại lúc khó khăn, ai là người giúp đỡ mày

Là ai cào vé sổ để mày trúng thưởng.

Ai kể cho mày chuyện ma trước khi ngủ.

Ai ngồi an ủi mày khi không kịp mua đồ giảm giá.

Talay bận trăm công nghìn việc