[Dazai x Reader] Emotions |Translation|

Mưu đồ.

Lời kể của Dazai

Tôi lặng lẽ nhìn em ấy từ xa. chúng tôi đều ở trên mái nhà. Em đang ngồi trên mỏm đá, đọc sách. Các nét mặt của em và mọi thứ đều tối tăm, hoàng hôn đang chiếu về phía em.

Tại sao?

Điều này là không thể. Tại sao khả ng của tôi không vô hiệu hóa năng lúc của em ấy mà lại thay đổi nó? Điều này chưa bao giờ xảy ra. Cái ngày mà tôi cố gắng vô hiệu hóa năng lực của em đối với cảm xúc của Akutagawa, lẽ ra nó phải đưa cấp dưới trở lại con người ban đầu của mình; nhưng nó đã không xảy ra. Tôi không chắc liệu năng lực của em ấy có mạnh đến vậy không hay liệu tôi đã phát hiện ra một hạn chế của mình. Và ngay cả như vậy, loại giới hạn nào? Tôi không biết liệu em có khả năng sử dụng năng lực của mình để làm cho người ta bị tổn thương hay không- và điều đó khiến tôi sợ hãi. Tôi muốn biết thêm về năng lực này. Tôi muốn biết mình có thể làm gì và xem liệu tôi có thể gây rối với khả năng tự bảo vệ mình của em hay không.

Tôi khẽ thở dài và bước đến gần Y/n, ngồi cạnh em ấy. Giờ đây, một nửa khuôn mặt của em đã lộ ra, đôi mắt xám đen của em không ngừng quét các trang sách, có lẽ sự hiện diện của tôi không làm em chú ý đến

"em đang đọc cái gì vậy?" Tôi hỏi.

"Anh chú ý tôi làm gì?" Em ấy hỏi, tiếp tục không nhìn tôi.

Tôi mỉm cười và chuyển chủ đề. Tôi chăm chú quan sát em khi em đọc sách. Màu xám trong tròng mắt của em thay đổi màu sắc khi đôi mắt của em di chuyển qua lại để đọc sách.

"em sẽ làm gì nếu anh cầm súng bắn em? "Tôi hỏi.

"Không làm gì" Cô ấy trả lời khi lật một trang.

"Tại sao?" Tôi tiếp tục hỏi.

"Tôi không cần sống "Cô ấy đáp lại.

Tôi nhướng mày. Tôi đã chia sẻ một số những cảm xúc tương tự, nhưng em ấy thực sự cảm thấy như vậy? Có phải chỉ vì cảm xúc thay đổi của em không? Tôi trở nên tò mò khi nhìn em đọc. Tôi tự hỏi về con người thật của em. Tôi dần cảm thấy nỗi sợ hãi của mình giảm đi khi tôi nhận ra rằng Y/n không quan tâm. Tại sao em ấy lại nhìn cảm xúc của tôi? Có lẽ nếu em được nói về khả năng của tôi và nỗ lực thất bại của tôi trong việc vô hiệu hóa nó, thì có lẽ nó sẽ làm dấy lên sự quan tâm. Tôi biết chắc rằng em ấy sẽ chỉ làm như vậy trừ khi được Nakahara Chuuya hoặc boss nói, người mà tôi rất nghi ngờ sẽ ra lệnh cho Y/n làm điều gì đó như vậy. Tôi quyết định xem cô ấy sẽ làm gì nếu được một người không quan trọng với cô ấy hỏi.

Y/n, em có thể cho tôi biết cảm xúc của Chuuya được không? "Tôi hỏi.

"Không." Em đáp lại.

"Tại sao chứ?" Tôi bĩu môi.

"Anh không phải là cấp trên của tôi hay sếp của tôi. Anh cũng không phải là người yêu hay người nhà đáng tin cậy của cấp trên tôi, vì vậy tôi không thể cung cấp cho anh thông tin đó." em ấy đã trả lời.

"Nhưng anh là bạn trai của Chuuya." Tôi nói dối. Đôi mắt em từ từ nhìn sang tôi. Em nhìn tôi chằm chằm lạnh lùng, suy nghĩ về phản ứng của tôi.