اغواء متنكر..... ترجمة ديلو.....

الفصل الثاني

الفصل الثاني

22 فبراير، 2018

إلى: جاسون ألبروك

من: معجبتكَ السرية

الموضوع: مهمتكَ، إذا قررتَ القبول

عزيزي جاسون،

أرجو أن تصلكَ هديتي. أرجوكَ ارتديها لحضور الحفل في قاعة كارمينا. أريدكَ أن تعثر عليّ. هناك غرفة لحفظ المعاطف موجودة بالقرب من القاعة، لذا سنحظى بالخصوصية التي نريدها. تعال عند الساعة العاشرة مساءاً بالضبط. سأكون بانتظاركَ.

التوقيع،

معجبتكَ السرية.

****

وقف جاسون بين الحشود، يراقب الأشخاص بالأقنعة والألبسة الجذابة الذين ملأوا قاعة احتفالات كارمينا، في قصر باترسون هاوس. الأضواء المنبعثة من الثّريا الكريستاليّة التي توسّطت القاعة كانت تضفي المزيد من السحر، فبدا المبنى العتيق وكأنه مُضاء رغم أنه كان مُبالغاً به، إلا أن جاسون رآه سحرياً، وكأن القصر الذهبي الموجود بحكايات الأطفال الخيالية قد خرج للحياة. بعكس شقيقه، الذي اعتقد أن حفل كارمينا الخيري مملّ، جاسون استمتع بتجربة هروبه إلى عالم آخر.

عالم يتضمن اللقاء بامرأة غريبة في خزانة معاطف؟

رفع يده ولمس قناعه، بينما يراقب صديقه العزيز، دانيال، يخرج من القاعة غاضباً. فتنهد جاسون.

"ألا تلاحظ كم أنه يتباهى بنفسه كثيراً كونه مغنى الأوبرا الرئيسي؟"، هتف شقيقه الأصغر المغفل، كاليب، بسخرية.

"دعني أعيد كلامي، لأجعل هذا واضحاً"، أجلى حنجرته، وزفر أنفاسه، "يا إلهي جاسون، أنتَ لا تدرك كم من الصعب الإعداد لحفل زفاف. خذّ مني نصيحة، لا تستعمل اللونين الذهبي والفضي سوياً، سيبدو مزرياً"

ارتعشت شفتيّ جاسون قليلاً، لكن هزّ رأسه بدلاً من الضحك. دانيال يتصرف بطريقة درامية أحياناً، وزفافه القريب، يزيد من حدة انفعاله. لكن كاليب كان له بالمرصاد، فهتف جاسون، "توقف عن هذا، لا تقلّده"

"لكن جاسون، أنتَ لا تفهم. بيني وأنا سعيدان لكوننا سنتزوج، لكن كل شيء يجب أن يكون مثالياً في حفلي"

هذه المرة اعترض جاسون بصرامة، "هذا يكفي. يجب أن أحضر ذلك الزفاف، ولست بحاجة لسماع سخريتكَ، شكراً لكَ"

"حسناً"، قال كاليب، "لكنكَ تدين لي بالكثير. إذا اضطررتُ لقضاء ثلاث ساعات إضافية مع هذا الرجل سأصاب بالجنون"

حدق جاسون في ساعته. كانت الساعة التاسعة وخمس وأربعون دقيقة.. خمسة عشر دقيقة باقية حتى يحين موعد انتظار معجبته السرية.. خمسة عشر دقيقة باقية حتى يقرر الآن وللأبد أن يستسلم لفضوله أم لا..