Cambio de Juego [SOPE]

EPILOGO

Yoongi sintió que la mano de Hoseok apretaba la suya. Le devolvió el gesto, tranquilizándolo.

Estoy bien. Tengo esto.

Se sentaron juntos en el público de los premios de la NHL en Las Vegas. Desde el escenario se leían los candidatos al último premio de la noche, el MVP de la liga, y el nombre de Yoongi estaba entre ellos. Ganar estaría bien, pero no le preocupaba tanto como esperar una oportunidad para hablar.

—Y el Trofeo Hart es para —, dijo el presentador, — ¡Min Yoongi!

Yoongi exhaló y se puso de pie. Ya está. Hoseok le soltó la mano y le sonrió, Yoongi encontró fuerza en esa sonrisa. Ignoró el revoloteo de su estómago mientras se daba la vuelta y se dirigía al escenario. Tomó el trofeo del presentador y lo levantó un momento antes de dejarlo con cuidado en el suelo junto al podio.

— Hola —, dijo cuando los aplausos se habían apagado. Hubo risas dispersas.

— En primer lugar, gracias por esto. Todos mis compañeros nominados son igual de merecedores. Incluso Rozanov —. Hubo más risas.

Bajó la mirada por un momento, reuniendo sus pensamientos. Probablemente debería haber escrito algo, pero ese tipo de planificación nunca fue su estilo.

— Hace unas semanas —, comenzó, — Logré el sueño de toda mi vida de ganar la Copa Stanley. Los que lo han hecho saben lo que se siente. Realmente no puedo describirlo. Pero... algo más sucedió esa noche. Algo que, probablemente se hayan dado cuenta, recibió mucha más atención que el hecho de que los Admirals ganaran la Copa.

El público estaba ahora muy callado. Podía sentir la tensión en la sala. ¿De verdad va a hablar de esto? ¿Aquí?

— Ha sido un mes interesante —, continuó. — En caso de que se lo hayan perdido, salí del armario como gay de una manera ridículamente pública. No me arrepiento de eso, y nunca lo haré. Sé que fue un shock para la mayoría de la gente. Y, lamentablemente, ha sido una decepción para algunos. Sé que hay gente que ha quemado sus camisetas de Min Yoongi, lo cual, por cierto, no es una buena idea. Son de poliéster y están llenas de productos químicos.

La multitud se rio. Parecían aliviados.

— Yo, me hice una cuenta de Twitter hace un par de semanas —, dijo Yoongi. — Siempre he sido una persona muy privada. O, tan privada como puedo ser, teniendo en cuenta las circunstancias. Me encanta reunirme con los fans, pero nunca he compartido mi vida de forma pública. Lo que he visto, estas últimas semanas, es que quizá sea importante que lo haga, al menos un poco. Los fans me han enviado mensajes, muchos fans jóvenes, diciéndome lo mucho que significaba para ellos que saliera del armario.

Yoongi no mencionó que también había recibido correos electrónicos y llamadas telefónicas de algunos compañeros de la NHL, diciendo cosas similares. No estaba aquí para iniciar rumores o especulaciones.

— Me encanta el hockey. Me encanta poder ganarme la vida con esto. Pero, — dijo, — sé lo que se siente al no encajar—. Cuando era adolescente, cuando empezaba a parecer que una carrera en el hockey era una posibilidad real, pasaron dos cosas. Una fue que mi madre murió. La otra fue que empecé a darme cuenta de que podía ser esa cosa que a todos los jugadores de hockey les gustaba lanzar como un insulto. El tipo de lenguaje que escuchaba en el hielo, y en el vestuario, cada día era un recordatorio constante de que yo era diferente. Quizás me hizo ser mejor jugador. Tal vez me dio otra razón para probarme a mí mismo. Pero también me aterrorizaba que alguien descubriera mi secreto.

La sala estaba en silencio.

— Cuando tienes un secreto por el que trabajas tan duro para protegerlo como yo —, dijo Yoongi, — Es agotador. Es un esfuerzo incesante, tratando de mantenerlo oculto, y el miedo a que la gente lo descubra te consume. También te hace sentirte solo.