One useless rebirth [PT-BR]

Capítulo 2 - Autógrafo

O taxi virou uma esquina e desapareceu de vista.

He Bai enxugou o rosto, ficou silenciosamente deprimido por cerca de um minuto, e então ergueu a câmera mais uma vez.

A garotinha já havia sido levada pela mãe, então ele mudou de orientação e apontou a câmera para um casal de idosos de mãos dadas caminhando em sua direção.

A luz estava perfeita, as cores laranja escuro e azul dos casacos dos velhos casais formavam um efeito que faria com que os olhos das pessoas se iluminassem quando o vissem.

Perfeito. Quando o casal caminhou até a porta da alfaiataria com um esquema de cores antiquado, ele poderia pressionar a persiana.

Um, dois... agora mesmo!

Ka-cha, a foto foi tirada bem quando um táxi azul claro parou na frente dele, ocupando sua linha de visão.

Ele fechou os olhos com força, baixando a câmera.

A porta do carro se abriu e um par de pernas compridas em jeans saiu.

"Di, Qiu, He." He Bai cerrou os dentes. Foi esse cara de novo! A fotografia que ele havia tirado antes de seu renascimento foi arruinada por esse cara, e agora a primeira e a segunda fotos que ele tirou depois de seu renascimento foram arruinadas por esse cara também. Ele ofendeu esse cara ou algo assim?

Di Qiuhe virou a cabeça em direção ao som e deu uma olhada nele antes de mover sua linha de visão para a calçada. Ele pegou algo que havia caído no chão e enfiou no bolso. Ele parou de repente, caminhou na frente de He Bai, pegou um caderno e tirou uma caneta para escrever algo nele. Então, ele arrancou a página do caderno e se inclinou para enfiá-la em seus braços: "Agachar-se na beira da estrada não é seguro. Eu não vou mais voltar aqui, então você deveria voltar para casa." Depois de dizer isso, ele usou suas longas pernas para voltar para o táxi e borrifou He Bai com outro rosto de escapamento de carro.

He Bai: "... "!

Usando a maior velocidade possível para terminar sua lição de casa, ele voltou para a escola. Ele foi primeiro ao escritório de gerenciamento de equipamentos para devolver a câmera e depois levou o cartão de memória para um cibercafé fora do campus.

Depois de demorar um pouco para lembrar os detalhes do endereço de e-mail que ele havia usado na faculdade, ele clicou em um navegador para procurar seu e-mail. Quando a página apareceu, ele estalou os dedos e fez uma cara sem expressão para usar palavras cheias de emoção para enviar ao Professor Xu um e-mail cheio de bajulação, arrependimento, segurança e apelo, falando sobre seus problemas e como no futuro isso não aconteceria aconteceu denovo. Depois de anexar o arquivo compactado, ele pressionou enviar.

Depois de fazer tudo isso, ele abriu outro navegador, hesitou por um momento, antes de digitar as três palavras "Di Qiuhe" na barra de pesquisa. A página carregou novamente, ele moveu o mouse e clicou para abrir a primeira página do Baike. [T/N: Wikipedia chinesa]

Di Qiuhe, homem, vinte e três anos. Um artista em Huangdu, ele estreou há três anos em um ato de grupo sem muita fama por cerca de um ano e meio até se tornar solo. No primeiro semestre do ano passado, ele atuou em um drama de TV misterioso de baixo orçamento como o segundo protagonista masculino, que o lançou aos olhos do público. No segundo semestre do ano passado, ele ganhou o papel principal na produção de fim de ano do diretor Jia Sheng [Rouge Tears], que o levou a receber o prêmio Thousand Flower de Melhor protagonista masculino no início deste ano, sentado na cadeira de Film Emperor pela primeira vez, e levando-o a se banhar no centro das atenções.

Relembrando a fotografia que havia tirado antes de seu renascimento, ele fechou a página com um clima complicado. Ele tirou o autógrafo que Di Qiuhe lhe dera do bolso do peito, abriu a rede do campus, clicou na seção À venda e depois postou uma foto da assinatura, definindo o preço para começar em dez yuans.