One useless rebirth [PT-BR]

Capítulo 40 - Cachorro morde cachorro

Di Qiuhe encostou-se no painel da porta e, antes que pudesse acender a luz, abaixou a cabeça e pressionou a mensagem.

He Bai: Você está realmente com raiva?

He Bai: Desculpe por preocupar você.

He Bai: Eu estive trabalhando o dia todo, então coloquei meu telefone no modo de vibração e o coloquei na bolsa, sem saber que você me mandou uma mensagem.

He Bai: Eu faltei à aula porque fui para a Província C com um cliente.

...

He Bai: Já lidei com o assunto na Internet, obrigado por me ajudar a descobrir a verdade.

...

He Bai: Você ainda está filmando? Descanse um pouco quando terminar.

Di Qiuhe examinou esses textos repetidamente, sua expressão sempre mudando. Considerando que o filhote era sincero no que estava dizendo, acabou aceitando suas desculpas. Soltando um gemido sorridente, Di Qiuhe acendeu a luz, caminhou até a cabeceira e se reclinou no travesseiro, digitando lentamente: Acabei de terminar meu trabalho e vou voar para o distrito D amanhã. Estou aliviado que você está ciente de seu erro. Seja um bom menino, filhote, ou eu vou...

Seu telefone tocou. Outra mensagem de texto chegou.

He Bai: Você deve estar arrasando desta vez, não é? Ainda com raiva?

He Bai: Você vai trabalhar no distrito D? Eu tenho alguns dias de folga para o feriado do Dia Nacional. Devo ir te ver?

Di Qiuhe sentou-se ereto, olhou para esses dois textos por cerca de dez segundos, apagou as palavras que ele já editou e ligou para He Bai imediatamente. Assim que ele terminou, ele começou a falar: "Filhote, espero que você não esteja mentindo para mim! Nos vemos no dia 1º de outubro!"

Di Qiuhe terminou de falar antes de He Bai dizer "olá", o que o fez cair na gargalhada. Di Qiuhe era tão fácil de se contentar que um pouco de sopa o enchia de prazer infantil.

Risadas suaves vieram de uma forma aparentemente afetuosa quando Di Qiuhe sentiu que suas orelhas estavam de alguma forma queimando. Ele ergueu as sobrancelhas e tentou parecer feroz, "O que é tão engraçado? Foi você quem cometeu um erro, então você deveria pedir desculpas! E, é preciso... dar alguma compensação!

"Ok. Eu estava errado, e obrigado por me perdoar. Você é tão magnânimo." He Bai persuadiu Di enquanto verificava as fotos que havia tirado hoje: "Não é mentira. O distrito D é muito perto da minha cidade natal, então eu também posso ir para casa chorar pelos meus pais depois de ver você... Ei, espere um minuto."

O sorriso de He Bai desapareceu quando ele ampliou a foto. Ele franziu a testa inconscientemente, tentou distinguir as duas mulheres que apareceram no canto da imagem e perguntou hesitante: "Qiuhe, há algum parente de sua família ou família Qin na província C?"

No início, Di Qiuhe ficou encantado com a vinda de He Bai para o distrito D, mas sua alegria foi substituída por um nervosismo indescritível quando He Bai disse que estava prestes a ir para casa visitar o túmulo de seus pais. Antes de descobrir o porquê, ele foi instruído a "esperar um minuto", o que o colocou em suspense. Ele pensou que He Bai poderia voltar atrás em suas palavras... Inesperadamente, o cara só fez uma pergunta.

Tendo experimentado uma atividade fisiológica de altos e baixos, Di Qiuhe estranhamente se acalmou e respondeu: "Não, não há. Por que você me pergunta isso?"

Com o telefone preso sob o queixo, He Bai rapidamente pesquisou na Web a foto de Qin Li, fez uma comparação meticulosa entre duas fotos e então respondeu: "Estou organizando as fotos que tirei hoje no aeroporto da Província C, apenas para descobrir que há uma mulher que tem uma semelhança impressionante com sua madrasta no canto de uma foto. Além disso, ela está acompanhada por uma adolescente, que suspeito ser sua irmã Di Chunhua. Vou te enviar a foto. Ligue o computador e verifique se eles são sua madrasta e irmã ou não."