One useless rebirth [PT-BR]

Capítulo 7 - Anti-fã

Dirigindo o carro de volta para a estrada principal, Jiang Xiuwen virou-se para olhar Di Qiuhe com os olhos cheios de fofocas, que estava sentado virando e virando, repetidamente.

Di Qiuhe notou sua linha de visão e colocou o papel do caderno que ele estava apertando em suas mãos no colo sem dizer uma palavra. Ele virou a cabeça para encará-lo, com aquele rosto bonito e uma aura assassina.

"Tosse." Jiang Xiuwen desviou o olhar, olhou para a frente e tentou perguntar o mais casualmente possível: "Então, quem era aquele cara agora? Você e ele pareciam estar muito próximos um do outro. Ele é um novo amigo seu?"

"Ele não é." Di Qiuhe respondeu com uma voz pesada, suas mãos apertando o pedaço de papel. Assim que ele pensou em dizer que ele era apenas um pequeno puparazzi que não sabia distinguir entre o bem e o mal, ele rapidamente engoliu as palavras que vieram à sua boca. Ele finalmente também tentou agir o mais casualmente possível, e respondeu dizendo: "Ele é um dos meus pequenos superfãs. Da última vez, dei-lhe um autógrafo. Para me pagar de volta, ele decidiu me dar uma assinatura como presente de retorno."

Jiang Xiuwen olhou para o pedaço de papel em sua mão com uma expressão estranha no rosto: "Para mostrar sua gratidão ao seu ídolo, um super fã deu sua própria assinatura como presente de retorno e depois fugiu de como se ele fosse a praga?" E até insinuou que esse ídolo era um cachorro? Tem certeza que isso não era um anti-fã?

O corpo de Di Qiuhe enrijeceu. Ele virou a cabeça e enfiou o pedaço de papel no bolso. Ele ajustou a cadeira para poder se deitar, puxou o boné de beisebol para cobrir o rosto e fingiu estar morto: "Estou cansado. Acorde-me quando for hora de comer."

"..." Leva apenas cinco minutos de carro daqui até o restaurante. Eu desafio você a tentar encontrar uma razão mais razoável para tentar evitar essa conversa!

Depois de irritar o Imperador do Cinema, He Bai deu as boas-vindas a uma nova segunda-feira com a mente e o corpo relaxados. Então, ele ficou estupefato quando foi até a janela do refeitório para comprar o café da manhã.

"Uma tigela de mingau de arroz, dois pãezinhos de vegetais. Seu total será de três yuans. Por favor, passe seu cartão." A voz alta da tia do refeitório podia ser ouvida vindo da janela.

Ele tirou a mão do compartimento vazio da bolsa da câmera, ficou em silêncio por alguns momentos, antes de sair da frente da fila. Ele pegou seu celular para ligar para Wang Hu, "Ei, Lao Da, eu preciso que você venha me salvar. Esqueci de trazer dinheiro para o café da manhã..."

Depois de terminar o café da manhã, Niu Junjie, que já havia saído da sombra de ter seu coração partido, deu uma olhada em Wang Hu e Chen Jie, que estavam andando na frente dele. Ele disse em voz baixa: "Xiao Bai, você ficou sem despesas? Eu vi que você parecia ter largado todos os seus empregos de meio período. O semestre está chegando ao fim, então é melhor que você tenha decidido parar de trabalhar. Dessa forma, você pode ter tempo livre para se preparar para os exames finais. Então, hum, você não deve ficar muito cansado. Com relação às mensalidades do próximo semestre e tudo isso, se você tiver algum problema, saiba que seus irmãos estão sempre aqui para ajudar."

He Bai olhou como ele tentou ser o mais cuidadoso possível, tentando não ferir seu orgulho, e seu coração ficou quente. Ele não pôde deixar de levantar a câmera e pressionar o obturador, antes de sorrir e colocar o braço em volta do ombro, dizendo: "Ainda tenho despesas suficientes. Acabei de perder minha carteira de identidade em algum lugar, então não tive como passar no caixa e preciso fazer uma nova. Já que você se ofereceu para ajudar, até que minha nova carteira de identidade esteja pronta, você é responsável pelas minhas três refeições por dia!" No passado, ele costumava ser muito sensível ao dinheiro. Ele não estava disposto a tirar vantagem de seus bons amigos, o que levou Wang Hu e os outros sempre a serem o mais cuidadosos possível quando se tratava do assunto. Mas agora, ele já tinha vivido muitos anos cercado por um oceano de dinheiro, e passou a entender que o conceito de que "até irmãos precisam pagar dívidas" não era realmente realista quando se tratava de se dar bem com os outros. As boas intenções de um bom amigo devem ser aceitas quando for apropriado, e quando houver uma boa oportunidade no futuro, você sempre poderá encontrar uma maneira de retribuir esse favor. Esse tipo de interação entre amigos, era a maneira mais confortável de se dar bem.