Dos semanas a partir de hoy... he terminado mis exámenes, así que ¿cómo voy a pasar todo este tiempo? Aún tengo clases, pero tal vez debería invitar a salir a Kawamura para hacer algo. Ha pasado un tiempo desde que hemos hecho eso. O tal vez debería ir primero a la oficina del agente inmobiliario.
Mientras Wataru miraba las arremolinadas ráfagas de nieve, sus pensamientos oscilaban mucho entre temas. Él pudo sentir la alegría de ser liberado esparciéndose lentamente por su cuerpo después de meses de presión. Le había ido bien en el examen y quería correr hasta la estación y gritarle las noticias a alguien. Si tan sólo Yuichi hubiera estado ahí, él podría haberlo hecho, pero desafortunadamente en ese momento no se podía evitar.
Pero, oh, bueno. Yo fui el que le pidió que fuera.
Wataru se puso en marcha a un ritmo rápido a pesar de su frustración, revelando cuán aliviado realmente estaba su corazón. Aunque no se hubiera desprendido de su tristeza, se había deshecho de su carga inmediata. ¿Qué debería hacer esta noche?, pensó, caminando enérgicamente, y sus pensamientos regresaron a Yuichi. Se preguntaba dónde estaba en ese momento su avión en el cielo nevado.
Eso me recuerda... me pregunto si Asaka de verdad se fue a Nueva York. No he recibido ninguna llamada ni mensaje de su parte desde que hablamos. Estoy un poco preocupado, pero... quiero estar solo y mirar dentro de mi corazón.
Después de tomar esa decisión, Wataru sintió que sería insignificante acosar a Masanobu con noticias. Ya que Yuichi estaba en Estados Unidos, a él no le sobraban las emociones, así que Wataru no sabía que había sido de Masanobu luego de eso.
¿Qué debería hacer? Mis exámenes ahora han terminado, y quería que Asaka lo supiera. Pero tal vez sea mejor si no lo contacto.
Cuando Wataru pensaba en Masanobu, su corazón todavía dolía. Si Masanobu estaba en Japón o no, era gracias a él que a Wataru le había ido tan bien. Wataru le estaba dando vueltas a eso, incapaz de decidir qué hacer, cuando accidentalmente chocó con alguien.
—¡Disculpe!
—Es peligroso caminar por ahí con la mirada perdida, ¿sabes?
—Oh...
—Hola, Wataru.
Cuando Wataru alzó la cabeza de golpe, vio a Masanobu sonriéndole brillantemente. Wataru estaba desconcertado, ya que apenas había estado pensando en él.
—Escuché de Shohei que Kazuki se iba hoy. Y... Lo siento, debo confesar algo. Shohei dijo que debería "sacarle provecho" a esto, pero en realidad no quiero hacer eso. Eso no es lo que yo... ¿Wataru?
—Asaka... ¿por qué estás...?
Después de eso, ninguna otra palabra salió. Wataru estaba seguro de que su rostro también estaba en un horrible estado con la boca abierta. Pero él no podía reunir la fuerza para recomponer su rostro y sólo seguía mirando a Masanobu. Liberado de toda la presión de los exámenes, Wataru había pensado en Masanobu y, entonces, por coincidencia, éste último se lo había encontrado. Ese simple hecho llenaba por completo su mente.
—Felicidades por tus exámenes, —dijo Masanobu cariñosamente, dejando de la lado todas las excusas, como si hubiera visto todo en el rostro de Wataru. Su mirada gentil no había cambiado, pero Wataru había pensado que podría no verla de nuevo, así que conmovió su corazón más de lo normal. Cuando Wataru finalmente logró sonreír, Masanobu le dijo algo inesperado.
—Wataru, he decidido quedarme en Japón un poco más.
—¿Qué?
—Como te lo dije antes por teléfono, estaba planeando regresar con mi hermano al inicio de este mes. Pero cuando intenté rechazar la oferta de trabajo, Shohei no me dejó. Fui a disculparme con él varias veces, y lo hablamos, pero...bueno, el hombre es el señor de su castillo. Se negó a aceptar cuando simplemente dije que no, así que de hecho todavía estoy en el limbo.
YOU ARE READING
Only the ring finger knows Novela 4 'El anillo confesará su amor'
RomanceTítulo original: その指だけが知っている Sono Yubi Dake ga Shitte Iru Historia por Satoru Kannagi e ilustrada por Hotaru Odagiri Traducción realizada a partir de la versión en inglés "Estudiando duro para sus exámenes, Wataru intenta ser admitido en la univers...