Campos de Oro

Capítulo 17 - Amor de los padres

Yu Xiaocao miró a su hermano. – ¿Eres estúpido? ¿Por qué le haríamos saber a la abuela? ¿No podemos aprender del ejemplo de la tía mayor? ¡Come comida a escondidas todo el tiempo!

Su tía mayor, Madame Li, nunca regresó de su casa de soltera con las manos vacías. Sin embargo, toda la comida que trajo estaba escondida en sus habitaciones. Solo cuando no había nadie, sacaba subrepticiamente algunos bocadillos y se los comía con su hijo.

Yu Xiaocao compró diez bollos de carne más e hizo que el vendedor ambulante los envolviera con cuidado en papel engrasado. El paquete envuelto luego se metió en su olla de cerámica maltratada. Anteriormente, habían colocado algunos trapos viejos en la parte superior para ocultar sus preciosos abulones. También usaron la misma táctica ahora para ocultar sus pasteles prohibidos.

Cuando los dos llegaron a la puerta de la ciudad, pudieron ver que el tío Ma ya estaba allí, esperándolos. La matrona mayor que vendía verduras también estaba allí. Su rostro se iluminó de felicidad. A juzgar por la gran canasta vacía junto a la mujer, no fue difícil ver por qué.

– ¡Xiaosha, Xiaocao, apúrate! ¡Solo los estamos esperando a ustedes dos! – El tío Ma se puso de pie cuando los vio y saludó a los dos hermanos.

– ¿Qué pasa con la señora que estaba vendiendo huevos?– Yu Xiaocao preguntó mientras saltaba al carro de los burros. –Ella no está aquí todavía.

La señora mayor que vendía verduras sonrió, – ¿Oh ella? Vendió todos sus huevos antes y ya se fue. Me pidió que la ayudara a traer su canasta de regreso a casa. Xiaocao, ¿qué hay en esa olla tuya? Parece bastante pesado.

Yu Xiaocao suspiró abatida, con una expresión triste en su carita. –Mi madre hizo una pasta de soja fermentada. Queríamos ver si podíamos venderlos por unas pocas monedas de cobre y comprar algunos cereales secundarios en casa. ¡Pero ni siquiera pudimos vender una moneda de cobre antes! ¡Y ahora hemos perdido las cuatro monedas de cobre que usamos para el viaje aquí!

Cuando la matrona escuchó que era pasta de soja, perdió interés en el contenido de la olla. Consoló a la niña distraídamente y luego apoyó el cuerpo contra el costado del carro y se quedó dormida.

Yu Hang no pudo evitar mirar fijamente a su hermana pequeña cuando la escuchó tumbarse entre dientes. ¿Dónde aprendió a mentir tan fácilmente? Eso no es bueno. Cuando regresara a casa, necesitaba recordarle a su madre que la criara con más cuidado. De lo contrario, su hermana podría llegar a ser demasiado torcida.

Cuando los dos hermanos regresaron a su aldea, vieron una figura alta y familiar de pie en el camino, esperándolos ansiosamente.

– ¿Padre? ¡Padre! ¡Estamos de vuelta!– Yu Xiaocao balanceó la pesada olla de cerámica en su mano mientras corría con paso tambaleante hacia Yu Hai.

Yu Hai dejó el juego de caza en sus manos, levantó sin esfuerzo a su hija en el aire y miró a su hijo con una mirada severa en su rostro. – Eres bastante valiente, ¿eh? Sacaste a tu hermana pequeña sin decirle una palabra a nadie, ¿eh? Dos niños pequeños corriendo sin que nadie te cuide. ¿Qué pasa si se encuentran con gente mala?

Luego se volvió hacia su hija y le habló en un tono más suave, –Cao'er, en el futuro, si quieres ir a la ciudad, ¡dile a papá! Padre te llevará allí. Ya es pasada la hora del almuerzo, debes tener hambre, ¿verdad? Padre se aseguró de dejar tres panecillos al vapor para ti. ¡Deberías comerlos mientras aún estén calientes!

"¡Ehhhh! ¡Adorando solo a la hija, era realmente un tonto por su hija menor!" Yu Xiaocao tenía una expresión tímida en su rostro mientras era cargada por su padre. Se soltó del agarre de su padre y dijo: – ¡El hermano mayor y yo ya hemos comido en la ciudad! ¡Comimos dos grandes bollos de carne! ¡Estoy tan llena ahora, padre! ¡También compré algunos para ti! ¡Deberías comerlos mientras caminamos!