A MOTH TO A FLAME / UNA POLILLA A UNA FLAMA /amphibia au /traducción español

CAPITULO 10

Una vez que resumió todo, pasar un período prolongado de tiempo dentro de su propio subconsciente realmente fue lo más extraño que le había pasado hasta este momento.

No era como el mundo real, donde su cuerpo determinaba cuándo dormía, o donde sufría las punzadas del hambre o la sed. Tales cosas triviales normalmente no molestaban a Marcy, pero aquí, ella era totalmente libre para concentrarse en lo único que la mantenía motivada.

Venganza.

Desde el día que conoció a The Core, supo que estaba destinada a algo más grande. Las piezas que encajaron y que la llevaron a Amphibia cobraron sentido cuando descubrió quién era realmente. Estaba destinada a ser una conquistadora, una líder, una guerrera. Los tres lo eran.

Y luego, la única persona en la que pensó que podía confiar le atravesó la espalda con un cuchillo.

Ya no tenía sentido llorar por eso. Atrás quedaron las lágrimas que derramó por sí misma, solo reemplazadas por la creciente y enconada necesidad de retribución, para corregir el mayor error que jamás haya experimentado. Y cuando lo hiciera, se aseguraría de que todo saliera según lo planeado.

Hablando de planes, a Marcy la habían dejado sola por lo que pareció un tiempo. No parecía haber ningún concepto de tiempo en su subconsciente. Supuso que serían unos días, pero no podía estar segura ya que el cielo permaneció igual durante todo el día. Desde que la mujer, la misteriosa representación subconsciente de The Core, le aseguró que comenzarían su "proceso de curación", no habría imaginado que la dejaría colgada durante tanto tiempo, pero aquí estaba, tomando notas mentales de la flora en la que estaba arrodillada.

"Oooooh, nunca había visto un espécimen así", reflexionó Marcy en voz baja. Una harina con forma de estrella arrojadiza, pintada con una mezcla de rojo y azul que se arremolinaba a lo largo de los pétalos. Lo sostuvo cerca de su ojo, ya que no tenía su lupa.

"Debe ser de polinización cruzada...", dijo Marcy, llevándose la mano a la barbilla, "Me pregunto cuál...".

"Rosas y acianos, si quieres saberlo."

Marcy instintivamente se puso de pie de un salto alarmada y giró sobre sus talones para ser recibida por la tranquilizadora visión de la joven. Tenía las manos cruzadas delicadamente, una sonrisa divertida en su rostro.

"Por favor, no me acerques sigilosamente de esa manera". Marcy murmuró tímidamente, recomponiéndose. La mujer se inclinó para arrancar una de las flores y sostenerla entre sus dedos.

"Veo que las flores te han llamado la atención. Siempre tuviste un gran interés en aprender sobre la naturaleza".

Marcy se sonrojó y se frotó el brazo, diciendo: "Yo... compilé una enciclopedia de plantas".

"Y es por eso que los hice para ti". Agitó su esbelta mano sobre la flor como si estuviera lanzando un conjuro silencioso. Comenzó a brillar con un blanco brillante y Marcy vio que la flor se dividía en dos entidades separadas. La mujer retiró la mano y la luz se apagó de inmediato, revelando una rosa y un aciano que descansaban por separado entre sus dedos.

"La naturaleza puede ser una cosa tan hermosa, Marcy, muy parecida a estas flores", deslizó ambas en su cabello y plantó un tierno beso en su frente.

"Pero para los que no están preparados", continuó, "también puede ser una bestia bastante indomable. El mundo que nos rodea puede salirse de control, y solo unos pocos fuertes son capaces de resistir sus elementos más duros".

La mujer colocó sus manos debajo de las de Marcy, "Aquellos que son lo suficientemente dignos pueden prosperar y convertirse en algo realmente impresionante. Pero para aquellos que no pueden..."