Zawgyi
"မာ႐ွယ္က်န္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္က်န္းက ေနျပန္ေကာင္းသြားၿပီလို႔ ငါၾကားတယ္။ သူစစ္ဌာနခ်ဳပ္ဆီကို ဘယ္အခ်ိန္ ျပန္လာမလဲဆိုတာ သိခ်င္မိသား?" ယြီေဟာင္ေရြ႕က စစ္တပ္အစည္းအေဝးမွာ တမင္ေမးလိုက္တယ္။
"ဒီေကာင္ေလးရဲ႕ခႏၶာကိုယ္က အေတာ္ေလး သက္သာလာၿပီ ဆိုေပမဲ့လည္း အဆိပ္ေတြကို အခုထိ အျပတ္မ႐ွင္းထုတ္ရေသးတာမို႔ သူအခ်ိန္အခ်ိဳ႕ေလာက္ အနားယူဖို႔ လိုအပ္ေနေသးမွာကို ငါေၾကာက္မိတယ္။" က်န္းဇန္ေထာင္က ဘာကိုမွ ဖံုးကြယ္ထားဖို႔ မရည္ရြယ္ပဲ တိုက္႐ိုက္ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေျပာလိုက္တယ္။ အဆံုးသတ္မွာေတာ့ က်န္းေမာ့႐ွန္းရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ က်န္႐ွိေနတဲ့အဆိပ္ေတြက စစ္တပ္ဆရာဝန္ေတြကိုယ္တိုင္ အတည္ျပဳထားတဲ့အရာတစ္ခု ျဖစ္တယ္။
က်န္းေမာ့႐ွန္းရဲ႕အားလပ္ရက္ကိုလည္း ယခင္ကတည္းက စစ္တပ္ဌာနမွ အတည္ျပဳေထာက္ခံထားတာ ျဖစ္တယ္။
"ဗိုလ္ခ်ဳပ္က်န္းက ငယ္ရြယ္ၿပီးေတာ့ စြမ္းအားျပည့္ဝတဲ့ hero တစ္ေယာက္ပါ။ ဒီဒဏ္ရာက ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတြက္ ဘာမွမဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။" ဝုကုလီက ယြီေဟာင္ေရြ႕ရဲ႕ဦးေဆာင္မႈအတိုင္း သံေယာင္လိုက္ ေျပာလိုက္တယ္။
အမွန္တကယ္မွာေတာ့ ဇာ့ခ္ဘုရင္ရဲ႕အဆိပ္က အမွန္တကယ္ကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ စြမ္းအားႀကီးသလဲဆိုတာကို လူတိုင္းနားလည္ၾကပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း က်န္းဇန္ေထာင္ရဲ႕ အေျခအေနဆိုးရြားလာတဲ့ က်န္းမာေရးကေန ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ က်န္းေမာ့႐ွန္းရဲ႕အျပင္ပန္း ႐ုပ္သြင္ျပင္က အခုခ်ိန္မွာ ၾကည့္ရတာ အနည္းငယ္ပိုေကာင္းေနပံု ထင္ရေသာ္ျငားလည္းပဲ သူ႔ရဲ႕က်န္းမာေရးအေျခအေနမွန္က ဘယ္ေလာက္ဆိုးဝါးေနသလဲ ဆိုတာကို ဘယ္သူကမွ အမွန္တကယ္ သိၾကမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေကာက္ခ်က္ခ်လို႔ရတယ္။
တကယ္လို႔ သူတို႔တေတြက က်န္းေမာ့႐ွန္းကို စစ္ဌာနခ်ဳပ္ဆီ ျပန္လာခိုင္းႏိုင္ၿပီးေတာ့ သူ႔ကို တာဝန္တစ္ခုအတြက္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားဖို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္အခ်ိဳ႕ ႐ွာလိုက္ၿပီးေတာ့ သူ႔ကို အျပင္ဘက္မွာ "မေတာ္တဆ" ေသခိုင္းလိုက္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူကမွ ဒီကိစၥကို သကၤာမကင္းျဖစ္ႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။
YOU ARE READING
TYGW's Mr.Lucky (BL) [Myanmar Translation] Book-2
RomanceThis novel's not mine. I love to read this novel. So I translate for fun. Please support original author and english translator. Title : The Young General's Wife Is Mr.Lucky Author : Demon Fox With Fiery Tail Status : 528 chapters (completed) St...