Como Um Trouxa [TRADUÇÃO]

Capítulo 9:Ações e Reações

Harry deu um passo, ignorando as pessoas que o cumprimentavam. Ele só tinha olhos para uma pessoa agora. Ele caminhou sem rumo pela multidão, procurando pelos olhos azul-celeste que sempre pareciam cativar ele. Ele o encontrou perto da sala dos fundos com um novo alvo. Seus lábios estavam por todo o jovem sortudo, e Harry se viu com ciúmes sem motivo. Ele queria arrancar o lindo cabelo loiro da cabeça do truque sem nome. Ele afastou esses pensamentos.

Ele disse a si mesmo que não queria interromper, mas no fundo ele fez. Ele deu um tapinha no ombro de Lucas. O homem mais velho gemeu de frustração quando seus olhos pousaram nele. "Posso ajudá-lo Harry?" Ele perguntou com a voz tensa.

Harry olhou para ele cansado. Ele não parecia estar de bom humor; mas é claro que pode ser porque ele foi impedido de se divertir. "Eu preciso falar com você."

“Isso não pode esperar? Estou um pouco ocupada? E onde está Victor. Sua voz estava levemente amarga, surpreendendo Harry.

“Viktor não sabe que estou aqui e não ficaria feliz se descobrisse. É importante, por favor.”

Lucas voltou-se para sua presa cujos olhos estavam vidrados de luxúria. Ele tomou os lábios do truque em um beijo profundo e Harry virou a cabeça para longe da cena. “Eu não vou demorar. Não vá muito longe.”

O truque assentiu atordoado. Quando Lucas foi na frente de Harry para levá-lo a um lugar mais isolado, o loiro o encarou fracamente, o que fez Harry revirar os olhos. Eles foram enfiados em um local onde não seriam incomodados. “Estou surpreso que você esteja aqui. Eu pensei que você estaria cimentando seu novo relacionamento.

“Eu contei a Viktor sobre o beijo de ontem à noite.”

“Devo temer pela minha vida ou pela minha masculinidade?”

"Você deveria ter sido, se não fosse pelo fato de que eu o lembrei sobre o beijo na pista de dança."

Lucas assentiu. "Por que você está aqui de qualquer maneira?"

Harry engoliu em seco. Ele sabia que era arriscado, especialmente se eles estivessem errados sobre Lucas ser mágico, mas ele não via outra maneira. "O que você está?"

Os olhos de Lucas se arregalaram um pouco, o único sinal de sua surpresa. “Não tenho certeza do que você está falando.” Sua voz era monótona.

“Acho que você sabe do que estou falando. Você é um anjo?" "Por favor, diga sim, por favor, diga, por favor, diga sim."

"Não, eu não sou. Eu sou um pouco mais letal.”

“Era disso que eu temia, mas Viktor tinha certeza. Você é um vampiro, não é?

Os olhos de Lucas eram suaves. "Sim, mas eu não vou te machucar."

Harry sorriu. “Acho que você também não, mas Viktor não tem tanta certeza. É por isso que ele não pode saber que eu vim te encontrar. Ele pode nunca me perdoar por agir pelas costas dele.”

“Será nosso segredo. Eu estou supondo que você também é mágico se você conhece os vampiros como criaturas reais?”

Harry olhou em seus olhos. “Eu costumava ser, mas eu realmente não quero entrar nisso.”

Lucas assentiu, entendendo que o assunto era doloroso. "Eu pensei que você queria falar comigo sobre o beijo também."

"Sim. Eu meio que esqueci disso. Eu tenho uma pergunta: por quê?”

Lucas passou a mão pelo cabelo. “Eu fodi muitos truques. Todos eles eram sem sentido. Eu nem me lembrava de seus nomes ou os reconhecia de vista. Sendo um vampiro, não posso exatamente formar laços com humanos. Mas você era diferente. Mantive minha regra de nunca foder ninguém mais de uma vez, mas, ao mesmo tempo, senti um desejo inexplicável de protegê-la do mal. Eu apenas senti um puxão em sua direção. Eu sabia que você e Viktor estavam destinados. Eu senti as emoções em torno de vocês dois. Os vampiros têm habilidades de empatia em um nível menor. Eu me senti tão mal por ir atrás de Viktor, mesmo depois de sentir como você se sentia sobre ele, mas não consegui me conter. Essa atração que senti por você, também senti por ele, apenas em um nível menor. Eu sabia que você e Viktor iam ficar juntos; era apenas uma questão de tempo. Nem demorou muito para Viktor te beijar em desespero porque ele estava preocupado com sua segurança. Eu queria um último gostinho de você porque eu não estava planejando atrapalhar ou me tornar um obstáculo para vocês dois desenvolverem um relacionamento. Embora eu não conheça Viktor, eu conheço você e você merece encontrar um homem que sempre a colocará em primeiro lugar.”