Como Um Trouxa [TRADUÇÃO]

Capítulo 10: A Copa Mundial de Quadribol

Era sexta-feira à noite. Harry não via Viktor ou Lucas desde segunda de manhã. Ele ansiava por falar com os dois, mas não o fez por causa de sua promessa a Viktor. Ele não iria arruinar nenhuma chance que ainda tinha com eles. Ele estava conversando com Severus sobre velhos amigos do mundo mágico. Severus pensou que se ele estivesse pronto para a Copa do Mundo, ele poderia estar pronto para ver seus velhos amigos da Inglaterra, se eles pudessem vir aqui, pois Dumbledore ainda era um problema. Harry não tinha tanta certeza.

Remus entrou com um sorriso no rosto. "Harry, eu esqueci de te dizer. Viktor passou aqui ontem à noite e me deu os ingressos. A Copa do Mundo é amanhã; você disse a Cory que já precisava de um dia de folga, certo?"

Harry engoliu em seco. Ele se sentiu tão envergonhado de si mesmo que nem contou aos padrinhos o que fez. Francamente, ele não esperava que Viktor ainda quisesse que ele estivesse lá no jogo de Quadribol. Talvez essa fosse sua maneira de lhe dizer que estava pronto para falar. Mesmo assim, Harry não se sentia tão pronto quanto na semana anterior para se aventurar no mundo mágico. Com ele e Viktor temporariamente separados, ele não achava que poderia lidar com mais estresse adicional. Ele também não queria causar mais sofrimento a Viktor antes de precisar se concentrar em um jogo importante. Para todos os envolvidos, ele acreditava que seria melhor se ele não estivesse lá. Deixando de fora a parte sobre sua traição da confiança de Viktor, Harry disse a Remus e Severus como ele não se sentia pronto para o mundo mágico. Remus ficou instantaneamente preocupado com ele emocionalmente, já que ele estava um pouco retraído desde segunda-feira. Severus, por outro lado, tinha os olhos semicerrados em suspeita. Harry se fez de inocente, mas sabia que Severus não estava enganado. Ele também sabia que Severus respeitava sua privacidade e não o atormentaria pela verdade, mas esperaria que Harry a revelasse. Se ele foi completamente honesto consigo mesmo, a razão pela qual ele não contou aos três foi porque ele pensou que eles ficariam desapontados com ele. Desde que os conheceu, ele sempre desejou a aprovação de Sirius e Remus e agora Severus fazia parte disso. Harry não tinha certeza se conseguiria lidar com eles ficando desapontados com seu comportamento. Isso quebraria seu coração. Harry se fez de inocente, mas sabia que Severus não estava enganado. Ele também sabia que Severus respeitava sua privacidade e não o atormentaria pela verdade, mas esperaria que Harry a revelasse. Se ele foi completamente honesto consigo mesmo, a razão pela qual ele não contou aos três foi porque ele pensou que eles ficariam desapontados com ele. Desde que os conheceu, ele sempre desejou a aprovação de Sirius e Remus e agora Severus fazia parte disso. Harry não tinha certeza se conseguiria lidar com eles ficando desapontados com seu comportamento. Isso quebraria seu coração. Harry se fez de inocente, mas sabia que Severus não estava enganado. Ele também sabia que Severus respeitava sua privacidade e não o atormentaria pela verdade, mas esperaria que Harry a revelasse. Se ele foi completamente honesto consigo mesmo, a razão pela qual ele não contou aos três foi porque ele pensou que eles ficariam desapontados com ele. Desde que os conheceu, ele sempre desejou a aprovação de Sirius e Remus e agora Severus fazia parte disso. Harry não tinha certeza se conseguiria lidar com eles ficando desapontados com seu comportamento. Isso quebraria seu coração. Não contei aos três foi porque ele achou que eles ficariam desapontados com ele. Desde que os conheceu, ele sempre desejou a aprovação de Sirius e Remus e agora Severus fazia parte disso. Harry não tinha certeza se conseguiria lidar com eles ficando desapontados com seu comportamento. Isso quebraria seu coração. Não contei aos três foi porque ele achou que eles ficariam desapontados com ele. Desde que os conheceu, ele sempre desejou a aprovação de Sirius e Remus e agora Severus fazia parte disso. Harry não tinha certeza se conseguiria lidar com eles ficando desapontados com seu comportamento. Isso quebraria seu coração.

Harry passou uma noite tranquila com seus padrinhos, pensando no que estava perdendo onde Viktor estava.

!#$