Como Um Trouxa [TRADUÇÃO]

Capítulo 1:Harry diz 'não'

Harry olhou pela janela. Ele não se moveu do assento da janela desde que Sirius com culpa lhe contou a notícia. De acordo com Sirius, ele foi forçado a se casar com o maldito Draco Malfoy. Tanto Sirius quanto Snape, surpreendentemente, passaram pelo contrato, tentando encontrar uma brecha para salvá-lo de uma vida infeliz.

Quando nenhum foi encontrado devido ao fato de Malfoy ser extremamente cuidadoso, Snape tentou usar sua amizade com o patriarca da família. O Malfoy mais velho não se incomodou em mudar de ideia, chegando ao ponto de arriscar perder seu melhor amigo. Seu filho sendo casado com o menino-que-sobreviveu traria honra e prestígio de volta ao nome Malfoy, algo que foi perdido graças aos seus dias de Comensal da Morte.

Quando Harry questionou Sirius sobre por que isso era permitido, já que Sirius era seu guardião legal depois que seu nome finalmente foi limpo, ele ficou com um olhar furioso em seu rosto. Harry sabia que ele soava acusador e achou que Sirius estava bravo com ele, mas Sirius rapidamente lhe assegurou que não era o caso. Ele fez algo que Harry nunca pensou que faria, falar negativamente sobre Dumbledore, o que não era comum em relação aos dois últimos Marotos restantes.

De acordo com seu padrinho, Dumbledore foi até o ministro, dizendo que ele era perigoso. Isso poderia ter alguma verdade nisso. Sempre que ele ficava com raiva, ele perdia o controle de sua magia, causando grandes danos ao seu entorno. A única maneira de estabilizar a magia era se relacionar com uma bruxa ou bruxo poderoso que pudesse igualar o poder de alguém. Geralmente não era um problema porque não havia muitas bruxas ou bruxos que tivessem tanta magia que fosse difícil de controlar.

Em vez de esperar que Harry se apaixonasse por alguém que pode ser muito fraco magicamente, Fudge decidiu que o único curso de ação seria vinculá-lo a alguém que estivesse o mais próximo possível de sua habilidade mágica, portanto, emparelhando Harry com seu inimigo da escola. . Harry questionou Snape sobre recusar o casamento, mas o mestre de poções o avisou que se ele fizesse isso, ele perderia sua magia e não seria nada mais do que um trouxa. Harry não seria capaz nem mesmo de viver no mundo mágico, deixando todos os seus amigos e a única família que ele já amou, Sirius e Remus. Ele não podia suportar a ideia de perdê-los.

Braços quentes o cercaram. Respirando o cheiro familiar e reconfortante, Harry encontrou os olhos tristes de Remus antes de se enterrar nos braços de Remus.

Muito do mesmo continuou nos dias seguintes, exceto pelo fato de que ele começou a conversar secretamente com Snape sem o conhecimento de Sirius e Remus. Harry sabia que Snape tinha boas intenções, mas ele se decidiu, apesar de tudo que isso lhe custaria. Ele simplesmente não podia continuar com a farsa de um casamento. Ele sentiria falta de todos que ele aprendeu a amar desesperadamente no mundo bruxo, mas ele tinha que seguir seu coração para encontrar a felicidade.

O grande dia chegou rápido demais para o gosto de Harry. As vestes de Harry eram limpas e elegantes, e de cor verde esmeralda para combinar com seus olhos. Harry queria que eles fossem pretos para combinar com seu humor, mas Malfoy recusou terminantemente.

Já era tempo. Sirius e Remus deram abraços apertados em Harry e o garoto mais novo absorveu o conforto deles.

Snape ficou para trás enquanto Remus saiu para encontrar seu lugar e Sirius foi dizer a todos que ele estava quase pronto. "Você tem certeza disso? Não haverá como recuperá-lo.”

“Não vejo outra maneira, a menos que você acredite que devo desistir da minha felicidade.”

Snape o puxou para um abraço, pressionando seus lábios na testa do jovem salvador. “Você pode acabar não estando tão sozinho quanto acredita que estará.”

Harry estava prestes a questionar o significado de Snape quando Sirius voltou e disse a eles que estava na hora.

Sirius o estava entregando já que ele era o guardião legal de Harry. Harry não aceitaria de outra maneira, exceto talvez Remus e Sirius o entregando juntos. Saindo quando a música começou, Harry podia sentir os olhos de todos sobre eles. Os olhos de Harry se fixaram na expressão altiva de Draco antes de se mover para Dumbledore que estava realizando a cerimônia, olhos azuis cintilantes dando a Harry a impressão de um lunático delirante. Harry observou os espectadores. Havia um monte de funcionários do ministério lá por razões políticas, é claro. Afinal, era uma união Potter-Malfoy.

Os olhos de Harry pousaram nos Weasleys. A expressão de Ginny transmitiu suas desculpas. Em seguida, seus olhos pousaram em Fred e George; a aparência deles fez Harry pensar que eles estavam planejando algumas brincadeiras de cérebro, fazendo Harry quase sentir pena dos Malfoys. Bill e Charlie estavam conversando baixinho e discretamente olhando e apontando para Malfoy. Harry não tinha certeza de quem Malfoy deveria temer mais: os gêmeos eram gênios do mal, mas você não esperaria Bill e Charlie, o que os tornava tão ou talvez ainda mais perigosos. Olhando em volta, Harry não viu Percy, o que não o surpreendeu. O que o surpreendeu foi que nem o Sr. nem a Sra. Weasley, Rony ou Hermione estavam lá. Harry queria cozinhar com essa informação, mas não havia tempo.

Eles alcançaram seu destino. Sirius apertou sua mão antes de ir para seu assento que estava entre Remus e Snape. Malfoy sorriu arrogantemente enquanto Harry tentava incendiar o loiro com os olhos.

Dumbledore começou como se fosse a ocasião mais alegre do mundo e não algo que Harry estivesse sendo forçado a participar. “Estamos reunidos aqui hoje para testemunhar a união de dois bruxos poderosos. Draco Malfoy, você aceita Harry Potter como seu marido e vínculo, nos bons e maus momentos, na doença e na saúde, até que a morte os separe?

Com o sorriso habitual que sempre irritou Harry, Draco respondeu: "Sim".

Dumbledore virou-se para Harry. "Harry Potter, você aceita Draco Malfoy como seu marido e vínculo, nos bons e maus momentos, na doença e na saúde, até que a morte os separe?"

Harry engoliu em seco. Era o momento da verdade. "Não." Suspiros ecoaram pela sala.

Dumbledore abriu a boca para continuar antes de perceber o que havia sido dito. Seus olhos brilharam e sua voz se tornou perigosa. "O que você disse?"

"Você me ouviu. Eu me recuso a vender minha vida e felicidade por qualquer motivo. Eu já tive minha infância tirada. Eu não terei minha vida adulta tirada também.”

"Você não tem escolha." A voz de Dumbledore era dura.

"Eu acho que eu faço."

"Não, você não quer porque se você se recusar a se casar comigo, você vai se tornar um trouxa patético," Draco disse, não querendo deixar passar uma oportunidade onde ele pudesse expressar seus pensamentos.

Harry sorriu assustadoramente. “Exatamente, é minha escolha. Prefiro ser feliz como trouxa do que infeliz como bruxo.”

Dumbledore tentou recuperar o controle sobre a situação. "O que seus pais pensariam, meu menino?"

Os olhos de Harry brilharam com raiva e as pessoas foram lembradas de que foi ele quem derrotou o maior lorde das trevas. “Não se atreva a trazer meus pais para isso. Tenho certeza de que meus pais gostariam que eu crescesse no mundo mágico em vez de com trouxas que odeiam magia. Mas isso não aconteceu, não é?

"Você não pode me culpar por usá-los quando nunca seguiu seus desejos quando se tratava de meu bem-estar no passado. Pela primeira vez, acho que meus pais ficariam satisfeitos com o rumo dos acontecimentos. Nenhuma mãe ou pai quer seu filho ser infeliz. Tenho certeza que eles concordam que viver como um trouxa pelo resto da minha vida é o menor dos dois males. Pelo menos assim, terei a chance de encontrar o amor verdadeiro. Harry respirou fundo "Eu me recuso a me casar com Draco Malfoy!"

Um brilho branco emanava brilhantemente de Harry. Ficou mais escuro e mais escuro até que finalmente morreu completamente.

Harry sabia em seu coração o que aconteceu, mas ele tinha que testar, só para ter certeza. Ele pegou a varinha do bolso e disse o encantamento, "Accio ring". Nada... o item nem tremeu. Os olhos de Harry não mostravam nada de seu tumulto interior enquanto ele se afastava do olhar enfurecido de Malfoy, que estava furioso por não ter recebido seu prêmio.

Harry pulou nos braços de Remus e Sirius, chorando baixinho ao sentir seu corpo enfraquecer com a perda de sua magia. Os saqueadores restantes olharam para Snape, que assentiu, antes de os dois aparatarem com seu precioso pacote.