HOW TO BE A LADY Tewkesbury [TRADUCCIÓN]

01

Jadeé pesadamente sin aliento, pedaleando mis piernas tan rápido como pude solo para mantenerme delante de mi hermana. Una sonrisa triunfante cruzó mis labios cuando la vi quedarse atrás, disminuyendo la velocidad cuando se quedó sin energía.

-Eso no es justo, Amelie-Enola se quejó, su bicicleta se detuvo lentamente cuando sus pies se plantaron en el suelo.

-Vamos, atrápame-La llamé y ella suspiró, pero su competitividad se apoderó de ella y rápidamente comenzó a perseguirme de nuevo, una carcajada salió de nuestros labios.

Muy pronto, Enola estaba detrás de mí y su rueda delantera chocó contra la mía, enviándonos a ambos al suelo. Me reí, sentándome rápidamente mientras limpiaba el barro y la suciedad de mi cara.

-Tienes algo ahí-Señalé el lado izquierdo de su rostro que estaba manchado de barro y ella solo puso los ojos en blanco, golpeando mi mano con una sonrisa mientras ambos nos poníamos de pie nuevamente.

-Creo que te estás olvidando de que tenemos prisa-Me recordó mientras saltaba hacia atrás en su bicicleta.

-Bien, bien, vamos-Me reí, pedaleando rápidamente tras ella cuando escuché el silbido del tren de vapor cruzando el campo.

Para mi alivio, nos detuvimos en la estación justo cuando el tren de vapor entraba como una tromba, silbando y lanzando una neblina de humo por el aire. Apoyé mi bicicleta contra la cerca junto a la de Enola y rápidamente la seguí por la plataforma, mis ojos escaneando el tren.

Mis ojos se posaron en dos hombres que salían del tren, maletines en mano mientras caminaban por la plataforma, una expresión seria. Vi crecer la emoción en el rostro de mi hermana a medida que se acercaban más y más, pero desapareció rápidamente cuando pasaron junto a nosotras, sin siquiera reconocernos a ninguna de las dos.

Mis cejas cayeron cuando me di la vuelta, observándolos alejarse en la otra dirección. Enola caminó rápidamente detrás de ellos, con las manos juntas frente a ella.

-El Sr. Holmes y.... um, ¿el Sr. Holmes?- preguntó cortésmente y me paré a su lado, entrecerrando los ojos hacia ellos.

-¿Sí?-preguntó Sherlock, apenas dándonos cuenta cuando nos acercamos a ellos.

-¿Enviaste por nosotros?-Enola continuó, con las cejas fruncidas mientras hablaba. Sus rostros permanecieron en blanco y dejé escapar un suspiro.

-Usted envió un telegrama, pidiéndonos que nos encontráramos aquí-Les recordé, arqueando una ceja. Los ojos de Sherlock se lanzaron entre su hermano y nosotros, la comprensión lentamente amaneciendo en su rostro.

-Enola y Amelie-murmuró para si mismo, con la boca ligeramente abierta y yo solo asentí con la cabeza.

-Dios mío, miren como están- Mycroft tartamudeó, con una mirada de disgusto en su rostro mientras nos miraba de arriba abajo -Estan en un lío-