𝘁𝗮𝗹𝗸 𝘁𝗼𝗼 𝗺𝘂𝗰𝗵. 𝗆𝖺𝗑 𝗆𝖺𝗒𝖿𝗂𝖾𝗅𝖽

28. mall rats

Max ri do rosto afobado de Sn e pega a mão dela. --- Vamos, devemos levar isso para El --- Max pega uma toalha para ir com a tigela de Sn e eles voltam para o corredor em que El e Mike estão.

Sn ainda está deslumbrada.

Eles caminham para ver o resto do grupo já ajudando El a se levantar. Mike explica rapidamente que eles precisam encontrar Dustin, e Max e Sn soltam as mãos uma da outra para ajudar a levar El para a seção de alimentos congelados.

Eles abrem todas as portas do freezer, para que El possa usar o zumbido como estático e eles esperam enquanto ela se senta com uma venda nos olhos da bandeira americana.

Após alguns momentos de silêncio, Lucas de repente abre uma lata de Coca-Cola, assustando a todos.

--- Quieto --- Max sibila ao lado de Sn, suas mãos se encontrando novamente.

--- Oh, desculpe --- Lucas sussurra de volta antes de tomar o líquido alto da lata.

--- Como você pode beber isso? --- Mike parece com nojo.

Sn olha para o menino pálido em choque. --- Porque é delicioso.

--- É --- Lucas acena com a cabeça com ela.

Mike, Max e Will olham os dois com as sobrancelhas franzidas --- O quê?

--- É como a Coisa de Carpenter --- explica Lucas. --- O original é um clássico, sem dúvida. Mas o remake...--- Lucas toma um gole e suspira. --- Mais doce. Mais ousado. Melhor ---

--- Você poderia estar em um comercial da New Coke --- Sn cutuca Lucas e ele sorri para ela.

--- Vocês dois são loucos --- Mike balança a cabeça

--- Então, você prefere o original The Thing? --- Lucas franze a testa para Mike.

--- O quê? Não, eu não estou falando sobre A Coisa. Estou falando sobre a New Coke.

--- É o mesmo conceito, cara --- Sn levanta as sobrancelhas.

--- Uh, na verdade, não é o mesmo conceito --- argumenta Mike.

--- É o mesmo conceito --- Lucas fica do lado de Sn, fazendo com que Sn dê a Mike um sorriso presunçoso.

--- Não, não é.

--- Sim, é --- responde Sn.

--- Não, não é.

--- Sim, é --- afirma Lucas.

--- Não-

--- Ei! --- El arranca a venda e olha para os outros, principalmente Sn, Lucas e Mike.

--- Desculpe — Os três falam juntos

Mike olha para cima. --- Você o encontrou?

El explica onde está Dustin, e Will e Lucas enchem um carrinho de compras com suprimentos aleatórios, e todos vão em direção à porta.

--- No cinema? --- Lucas repete o que El havia dito antes. --- Dustin está tão assustado com o portal que decide assistir a um filme? --- Ele está empurrando o carrinho enquanto Sn e Max estão de cada lado dele.

--- Sim, faz todo o sentido --- Sn revira os olhos, não totalmente preparada para ir em uma caça ao ganso selvagem.

--- Você tem certeza de que ele disse 'portal' e não 'legal'? — Max olha de volta para Mike, que ouviu a mensagem pela primeira vez.

--- Sim, tipo, 'esse filme que estou assistindo é legal' --- Will tenta.

--- Soou como portal --- afirma El do lado de Mike.