Depois que Sn fez todos esperarem do lado de fora da van para que ela pudesse trocar de roupa, o grupo seguiu viagem novamente.
Mike teve um momento de genialidade totalmente atípico e desmontou a caneta, encontrando o número que o grupo precisava ligar para obter mais informações sobre o Projeto Nina.
Eles dirigiram até encontrarem uma cabine telefônica em sua estrada deserta. Will avisou Argyle para que ele pudesse diminuir a velocidade.
Argyle, fiel à sua natureza, freou bruscamente, fazendo Sn cair para frente, bem em cima de Max, não pela primeira vez naquela van.
Ela se sacudiu, ainda fingindo estar brava por terem a empurrado na areia, e o grupo se reuniu em volta de Mike, que inseriu uma moeda e ligou para o número no pedaço de papel.
"Está tocando?" perguntou Jonathan, e Mike ficou parado com o telefone no ouvido, sem dizer nada.
"Não, só está fazendo uns barulhos estranhos", diz Mike, e Sn se aproxima dele, empurrando a cabeça para o seu espaço pessoal para que ela também possa ouvir o telefone.
"Ocupado?" Will pergunta, mas nem Mike nem Sn respondem enquanto ouvem um estranho som trêmulo.
"Isso me parece familiar", Sn franze a testa, tentando identificar o som.
"Wargames", Mike responde por ela, também reconhecendo o som.
"O quê?" Jonathan pega o telefone para poder segurá-lo no próprio ouvido.
"Não estamos ligando para um telefone", Sn começa ao perceber algo.
"Estamos ligando para um computador", Max completa, assentindo enquanto entende.
O grupo volta unanimemente para a van, Mike pegando um mapa enquanto vão para o porta-malas para que ele possa abri-lo.
"Então, tudo o que precisamos é de um hacker para nos dizer para onde a ligação está indo, então provavelmente descobriremos onde El está também", Mike começa, desdobrando o papel. "O único hacker que eu conheço-" ele desdobra o papel. "Mora em Utah", ele aponta para o mapa.
"Utah?" Jonathan repete do outro lado da abertura.
"Salt Lake City, para ser exato", Sn percebe o que Mike está dizendo, respondendo do outro lado de Mike, entre ele e Max.
"Meu Deus", Will agarra a cabeça enquanto fica um pouco atrás e ao lado de Jonathan e Mike.
"Meu Deus", Max repete, também percebendo o que está acontecendo.
"'Meu Deus'? 'Meu Deus' o quê?" Jonathan ainda está perdido.
"Turn around", Will começa.
"Look at what you seeeeeeeee", Sn se junta a eles e eles terminam o verso juntos.
"Ai meu Deus", Jonathan dá um soco cômico na ponte do nariz.
A História Sem Fim me deixou apavorado, cara," Argyle não entende muito bem, mas participa da conversa mesmo assim.
"Você não pode estar falando sério," Jonathan ainda não está convencido.
"Se pegarmos a I-15 Norte, chegaremos lá de manhã," Mike os coloca de volta nos trilhos, desenhando uma trilha com o dedo.
"Ah, você está falando sério?" Jonathan encara.
"Suzie salvou o mundo ano passado," Sn concorda com Mike. Ela sempre topa uma viagem de carro. "Talvez ela possa salvá-lo de novo."
Com isso, todos entram na van pela milionésima vez e seguem viagem.
Argyle e Jonathan se revezam na direção, para não terem que lidar com o problema da noite passada e poderem continuar a viagem a noite toda, parando apenas para abastecer.
Sn dormiu com a cabeça no colo de Max durante a maior parte da viagem, acordando uma ou duas vezes para ver os olhares de Mike e Will antes que eles desviassem o olhar rapidamente como se nada tivesse acontecido.
Sn decidiu não dar importância a isso, nunca com vontade de esconder seu relacionamento, mas também inteligente o suficiente para saber que não deveria anunciá-lo para o mundo todo.
"No que você está pensando?" Ela perguntava a Max durante os breves momentos em que ambas estavam acordadas ao mesmo tempo, ficando cada vez mais preocupada com o jeito como Max parecia constantemente pensativa agora, especialmente à noite.
"Em você", a ruiva sempre respondia, nunca elaborando mais, e Sn não conseguia decidir se valia a pena insistir.
Sn sentia algo em seu estômago dizendo que algo estava errado. Ela não conseguia evitar a sensação de que esta era apenas mais uma daquelas fases pelas quais Max passa, onde ela estará toda carinhosa em um minuto e fria como gelo no próximo.
Mas Sn não é emocionalmente estável o suficiente para se fazer sofrer mentalmente assim, então ela ignora a sensação que tem de que Max não está lhe contando tudo.
Ela meio que também não está contando tudo para Max.
Sn sabe que ama o Max. Ela poderia dizer isso em seu subconsciente e escrever nas margens do caderno, mas há algo diferente em dizer isso em voz alta.
Ela não acha que está com medo e já disse "Eu te amo" antes. Ela diz isso para Lucas quando ele lhe dá as respostas da lição de casa, para Dustin quando ele compra chocolate para ela, para Will pouco antes de desligarem o telefone e até para Mike quando ele concorda em deixá-la ficar para o jantar para que ela possa comer a torta da mãe dele.
Ela e Steve nunca tiveram problemas em dizer isso um para o outro, mesmo que zombem um do outro por serem nojentos e melosos segundos depois. Sn acha que foi a primeira a dizer "Eu te amo" para a Eleven quando a garota comprou pipoca para ela no cinema uma vez e depois ficou meio confusa com a maneira de Sn agradecer.
Sn diz isso para os cachorros que se aproximam dela na rua para pedir carinho e para seu livro de matemática quando tira uma boa nota
Mas com Max... é diferente.
É mais do que um "Eu te amo", é um "Estou tão feliz que você foi a pessoa que me fez perceber quem eu era e como eu não preciso ter vergonha disso e mal posso esperar para passar o resto da minha vida com você e eu sei que soa ridículo dizer coisas como relacionamentos do ensino médio que podem durar para sempre, mas eu genuinamente não consigo me imaginar com mais ninguém e tento encontrar partes de você em cada pessoa que conheço porque a cada segundo de cada dia estou pensando em você, no seu cabelo, nos seus olhos e no jeito que você ainda amarra seus sapatos com o método do coelhinho e como você esconde suas notas das provas porque não quer que as pessoas pensem que você é nerd porque você é realmente muito legal e anda de skate e é o melhor em videogames e você fez metade das pessoas do nosso grupo tropeçarem em você porque todos nós tínhamos uma queda por você e todos os dias me sinto eternamente grato por ter terminado com você e eu te amo muito."
... Ou algo assim
Mas obviamente Sn não pode dizer isso assim! É tão assustador, obsessivo, desesperado e constrangedor, especialmente se Max não disser o mesmo, sabe?
Então ela quer dizer isso, ela só precisa encontrar as palavras perfeitas e então todo o resto se encaixará.
YOU ARE READING
𝘁𝗮𝗹𝗸 𝘁𝗼𝗼 𝗺𝘂𝗰𝗵. 𝗆𝖺𝗑 𝗆𝖺𝗒𝖿𝗂𝖾𝗅𝖽
أدب الهواة˖࣪𖣠⋆ ࣪. talk too much! (max mayfield fanfic) em que sn harrington fala demais e max mayfield sabe exatamente como cala-lá. 2 SEASON→3 SEASON→4 SEASON. historia original de @throckmortonofficial versão inglês, traduzida por @moonsink_.
