Sn tem que se conter para não rir enquanto observa Mike ser atingido na testa por uma flecha pegajosa disparada por uma criança de sessenta centímetros de altura com pintura de guerra e um kilt.
Eles atravessam a casa caótica de Suzie, Sn ignorando o fato de que provavelmente terá hematomas nas pernas devido à quantidade de crianças pequenas esbarrando neles, e será que era uma cobra que acabou de rastejar pelo duto de ventilação?
"Mórmons", Max diz baixinho ao lado dela, falando mais consigo mesma.
"Isso existe?" Sn parece curiosa, ouvindo suas palavras.
"Que os mórmons têm muitos filhos? Sim, eles 'valorizam a família' e essas coisas", Max dá uma rápida aula de história enquanto seguem Mike e Will escada acima depois que eles perguntaram onde Suzie estava.
"Interessante", Sn concorda com a cabeça.
"É mesmo?" Mike diz, ouvindo a conversa dele.
"Sim", Sn diz simplesmente, odiando quando ele conversa com ela. Quem ele acha que é?
"Ok", Mike simplesmente se vira ao perceber que Sn não vai atender à sua necessidade de estar sempre certa.
Eles sobem mais mil degraus antes de entrarem no quarto vazio de Suzie.
Antes que o ânimo de Sn se abale, Mike os leva até a janela, onde todos espiam juntos para ver Suzie mexendo em alguma coisa de satélite no telhado.
"Suzie!" Will chama para chamar sua atenção.
"Sim?" Ela responde, virando-se para olhar a origem do som. "Quem diabos são vocês?" Ela parece surpresa. "E o que vocês estão fazendo no meu quarto?!"
"Justo", Mike cede.
"Somos amigos do Dustin", explica Nora. "Precisamos da sua ajuda."
Suzie concorda e volta para o quarto, onde todos lhe contam a história.
Parte da história.
"Então, o Projeto Nina é um codinome para algum videogame?" Suzie pergunta de seu lugar na cama enquanto todos os outros estão em pé na frente dela, exceto Nora, que também está na cama, vasculhando os vários bichos de pelúcia de Suzie.
"Console de videogame", diz Nora, pegando um ursinho de pelúcia esverdeado para inspecioná-lo e seu tapa-olho mais de perto, conseguindo de alguma forma manter a história coerente.
"Basicamente a resposta americana à Nintendo", Mike concorda com a cabeça.
"Americantendo", diz Argyle.
"Que nome estúpido", Suzie encara.
"Que nome estúpido", diz Mike enfaticamente.
"Mas é dezesseis bits", diz Nora, sem ter muita certeza do que significa, mas tendo ouvido vezes suficientes de Dustin e Will para saber que é interessante.
"Dezesseis bits?!" Suzie parece interessada nisso. "Por que eu nunca ouvi falar disso?"
"Porque é ultrassecreto", garante Max. "É por isso que estamos fazendo isso."
"Sim, é, uh, é para a promoção", Mike continua a história. "As primeiras pessoas a encontrarem a localização ganham um..."
"Americantendo?" Sn sugere, sabendo que isso irritará Mike.
"Americantendo", ele suspira irritado, sabendo que não tem escolha a não ser concordar antes que Suzie fique desconfiada.
Depois de estabelecerem que Suzie está disposta a ajudar, eles descobrem a infeliz verdade de que seu computador foi confiscado e, naturalmente, obviamente, precisam quebrar a confiança do pai de Suzie e obter acesso a ele.
Eles elaboram seu plano complexo e o executam, e agora Sn está com Max, Jonathan, Mike e Will enquanto todos se aglomeram em volta de Suzie, que diz termos estranhos de computador como "IP" e "Internet".
"Você pode imprimir isso?" Mike pergunta enquanto os pontos de longitude e latitude aparecem. Em Nevada.
"Não, minhas habilidades terminam em geolocalização de IP", Suzie o encara enquanto ele apenas retribui o olhar sem expressão, fazendo-a suspirar e se virar para apertar um botão, ligando sua impressora.
"Você estava sendo sarcástica", diz Mike.
"Não", responde Suzie, entregando-lhe o pedaço de papel impresso.
"Dustin estava certo", começa Will enquanto todos saem correndo de casa antes que o pai de Suzie os pegue. "Você é um gênio certificado."
Suzie apenas sorri timidamente enquanto caminham até a van.
"Acho que assustamos um gambá", ela diz, olhando na direção da van de onde sai uma grande quantidade de fumaça.
Todos se aproximam da parte de trás, Sn ligeiramente preocupada com o quão indiferente ela se tornou ao cheiro de maconha enquanto Jonathan abre a parte de trás da van, Argyle sentado com um bong na boca, o braço em volta da irmã mais velha de Suzie, Eden.
"Ah, oi, pessoal."
YOU ARE READING
𝘁𝗮𝗹𝗸 𝘁𝗼𝗼 𝗺𝘂𝗰𝗵. 𝗆𝖺𝗑 𝗆𝖺𝗒𝖿𝗂𝖾𝗅𝖽
Fanfiction˖࣪𖣠⋆ ࣪. talk too much! (max mayfield fanfic) em que sn harrington fala demais e max mayfield sabe exatamente como cala-lá. 2 SEASON→3 SEASON→4 SEASON. historia original de @throckmortonofficial versão inglês, traduzida por @moonsink_.
