𝘁𝗮𝗹𝗸 𝘁𝗼𝗼 𝗺𝘂𝗰𝗵. 𝗆𝖺𝗑 𝗆𝖺𝗒𝖿𝗂𝖾𝗅𝖽

35. right

Sn e Max estão sentadas lado a lado na delegacia enquanto Mike, Will e Jonathan estão no balcão, tentando convencer a policial a deixá-los ver Eleven antes de mandá-la para a cadeia. Ou melhor, a não mandá-la para a cadeia, mas Sn é realista.

"Eu vim aqui para pedir desculpas", diz Max.

Sn deixa seu coração palpitar de esperança. "Eu também. Quer dizer, eu ia até sua casa para me desculpar também."

"Ainda assim, eu quis dizer tudo aquilo", Max olha para Sn, já percebendo que ela estava entendendo errado. "Isso não vai dar certo."

"Ah," Sn não consegue virar a cabeça. "Não, sim, tudo bem."

"Acabei de perceber que poderia ter dito isso de uma forma mais gentil, sei que te peguei de surpresa", esclarece Max.

"É, hum, é... é razoável, eu acho."

"Ainda podemos ser amigas", Max continua tentando.

"É que... você entende o que eu quero dizer, né? Tipo, eu sinto que..."

"Eu não... eu realmente não quero entrar nesse assunto agora", interrompe Sn antes que Max a faça se sentir ainda pior. "Quer dizer, toda essa história com a Eleven... sei lá, a gente não precisa lidar com isso quando tem coisas mais importantes acontecendo."

"Certo," Max se vira, finalmente. "Não, sim. Certo. Totalmente. Certo."

"Certo", Sn concorda com a cabeça, mordendo levemente o lábio.

"Obrigado", a voz de Jonathan quebra o silêncio constrangedor entre as garotas, que se levantam juntas para seguir os três rapazes até a porta. "Que absurdo!", reclama Jonathan ao sair. "Ela nem tentou ajudar!"

Sn vê Mike olhando para algo no estacionamento e, numa tentativa desesperada de se afastar o máximo possível de Max, ela segue seus passos por alguns metros e vê uma van da polícia se afastando.

"Deve haver algo que possamos fazer", ela ouve vagamente Will dizer enquanto as engrenagens em seu cérebro começam a funcionar de forma semelhante às de Mike - qualquer coisa para tirar Max de sua cabeça.

"Ei!" Mike começa a correr em direção à van, claramente sem se esforçar tanto quanto Sn para bolar um plano de verdade, mas obviamente ela não tem escolha a não ser segui-lo também.

"Ei, esperem!" Os dois correm para interceptar a van antes que ela vá muito longe, com Will, Jonathan e Max ao fundo tentando fazê-los parar.

A van sai do estacionamento justamente quando Mike e Sn chegam por trás, e os dois ficam parados assistindo ao veículo partir, com o rosto de El aparecendo na janela.

"Desculpe, estou com dificuldade para entender tudo isso", diz Jonathan. "Quer dizer, o que está acontecendo em Hawkins, o que está causando esses assassinatos?"

Jonathan, Will e Mike estão sentados no sofá da sala de estar dos Byers, com Max e Sn debruçados sobre o encosto, enquanto o grupo está sentado em frente a uma mulher estranha e dois guarda-costas de aparência intimidadora atrás dela.

No início da conversa, a cabeça de Sn estava meio confusa por estar tão perto de Max, mas ela percebeu que as pessoas sinistras sequestraram Eleven para proteger Hawkins de um monstro assustador – nada de novo.

"É isso que estamos tentando descobrir", responde a senhora, mas Sn ainda está pensando em quão perto a mão de Max está da sua.

Jesus Cristo, o que há de errado com ela?

"Onde está a El agora?", pergunta Mike, genuinamente preocupado com a namorada, fazendo Sn se sentir mal por achar que seus problemas são os mais importantes no momento.

"Para a segurança dela, é melhor você não saber."

"Isso é uma loucura! Isso é uma loucura!", Mike se levanta, farto da situação, e Sn o segue até a cozinha adjacente, também farta – não da conversa em si, mas principalmente do fato de Max parecer completamente indiferente por ter partido seu coração.

Jonathan faz mais perguntas, mas Sn não lhe dá atenção, pois sente o lábio começar a arder de tanto que o está mordendo.

Mike anda de um lado para o outro enquanto conversam sobre segurança e outras coisas, e Sn tem dificuldade em distinguir as vozes em sua cabeça, a ponto de não conseguir acompanhar uma linha de raciocínio coerente.

A El está em perigo... O Steve está em perigo... Max... Steve... Por que a Mike está andando de um lado para o outro tanto? A voz dela está tão irritante... Max... Ο Steve está bem? A El está bem? Max. Meu lábio dói... Minha cabeça dói... Estou com vontade de vomitar... A Mike pode se sentar? Max.

Mike volta para o grupo para reclamar mais um pouco, enquanto Sn pega alguns guardanapos para pressionar contra os lábios, pois começa a sentir um gosto metálico na boca. Sangue.

"Quer dizer, acho que eles não pensaram em nada disso", Will continua seu discurso desconexo enquanto caminha de um lado para o outro na sala, desviando dos lápis que Sn joga em seus sapatos, tentando derrubá-lo da cadeira no chão, encostada na perna da mesa.

Max está deitado de costas na cama, jogando uma bola de beisebol para cima e para baixo, e Mike está sentado na ponta da cama, olhando para o bilhete que El deixou para ele mais cedo.

"Não vai mudar, não importa o quanto você fique olhando", Sn direciona suas tentativas de ataque a Mike, e um lápis cai em seu colo, fazendo-o olhar para ela com irritação.

"Eu sei."

"Preciso falar com você, Sn", Max se levanta de repente antes que Sn e Mike possam começar uma de suas discussões habituais.

"Por quê?" Sn olha hesitante, usando toda a sua força de vontade para não se levantar imediatamente e seguir Max até os confins da Terra.

"Por favor?" A ruiva agora está mais perto da porta, olhando para Sn com expectativa.

Mike voltou a olhar com saudade para seu bilhete e Will está novamente andando de um lado para o outro, perdido em seus próprios pensamentos. Sn então se levanta para seguir Max, decidindo que seus pensamentos estavam muito conflitantes para que ela conseguisse planejar isso logicamente.