Flechas do Cupido - Cupid's Arrows *Tradução*

Capítulo 2 : Nada do que ela esperava

Harry e Daphne foram se juntar a Hermione e Draco. Hermione deu um pequeno guincho de surpresa quando Harry puxou o Mapa do Maroto do bolso, bateu nele com a varinha e murmurou: "Eu juro solenemente que não estou tramando nada de bom." O mapa surgiu na página como sempre, mas assim como o habitual contorno de Hogwarts e as centenas de minúsculos pontos rotulados, várias mensagens também apareceram.

O queixo de Hermione caiu enquanto a escrita gradualmente se solidificava.

"Os senhores Moony, Wormtail, Padfoot e Prongs gostariam de oferecer seus mais sinceros parabéns por sua decisão de continuar nosso épico concurso de Halloween."

"O Sr. Moony gostaria de parabenizá-lo por sua decisão de melhorar a unidade e as relações entre as Casas."

"O Sr. Padfoot gostaria de oferecer o seguinte conselho sincero. "Coloque isso para os sonserinos."

"O Sr. Rabicho gostaria de oferecer todo o seu apoio e encorajamento."

"O Sr. Pontas gostaria de agradecer o lindo vestido que você está usando no encontro às cegas, Harry, e dizer que ele aprova de todo o coração o seu par."

Draco franziu a testa, se movendo ao lado de Hermione para encarar o mapa com horror. "Uh, Potter, que porra é essa?"

Harry apenas sorriu. "Oh, este é o mapa que eu te falei, Malfoy. Como chefe da equipe da Grifinória, acho que deveríamos ter uma maneira de manter nossos participantes seguros ao saírem desta sala. Não seria bom um professor localizá-los e, digamos, intervir no jogo, seria?"

"Potter, eu sou o chefe do time da Sonserina e isso," ele indicou o mapa, 'colocá-lo para os Sonserinos?' "Isso é simplesmente rude. Acho que seu mapa é tendencioso. Além disso, eu não tenho um mapa. Espero que você não pretenda usar isso para ganhar vantagem para sua equipe."

Harry sorriu. "Tão suspeito, Malfoy. E sim, o mapa pode muito bem ser tendencioso. Um pouco de qualquer maneira. Eu não estou guardando isso para mim, porém, todos nós podemos usá-lo para sair daqui com segurança. Olha, a Professora Sprout está patrulhando por aqui," Draco olhou para o mapa enquanto Harry apontava para o pequeno ponto rotulado com o nome Pomona Sprout, e viu por si mesmo que ela estava caminhando perigosamente perto da Sala Precisa.

"Tudo bem", Draco disse irritado, obviamente não pegando mais nada que o mapa havia revelado. Hermione olhou para Harry com os olhos arregalados enquanto Draco se virava para falar com Daphne.

"Você sabia que eles inventaram esse jogo?" ela sibilou, tentando e falhando em manter a desaprovação chocada fora de sua voz.

Harry balançou a cabeça. "Não, eu nunca tive a menor ideia. No entanto, isso realmente não me surpreende, não é?"

Ela bufou, sentindo-se ainda mais desconcertada com todo o jogo agora que sabia quem estava por trás disso. "Eu vou conversar com Sirius e Remus sobre isso! Isto é, isto é..."

"Exatamente o tipo de coisa que eles fariam!" Ron disse, espiando por cima do ombro de Harry. "Isto é brilhante! Oh, maldito inferno... Harry, você não acha, que se eles inventaram esse jogo, e o jogaram, sua mãe e seu pai foram pareados? E se foi assim que eles ficaram juntos? Sirius e Remus poderiam ter feito dupla para isso também!"

Harry parecia ter sido atingido na cabeça por um balaço. Ele piscou para Daphne que ainda estava conversando sobre presas de vampiro com Draco e seus olhos se arregalaram em choque. O sangue drenou de seu rosto quando ele balançou ligeiramente no local. Sirius sempre disse a ele que seus pais ficaram juntos durante o oitavo ano em Hogwarts...

"Harry companheiro, já podemos sair da sala?" Theo perguntou, acenando com a mão na frente dos olhos vidrados de Harry.

"O que? Oh, uh" Harry disse, verificando o mapa novamente. "Sim, mas vire à esquerda, não à direita, e use as escadas mais distantes, não o primeiro conjunto."