Flechas do Cupido - Cupid's Arrows *Tradução*

Capítulo 30 : De tatuagens mágicas e lobisomens

"Acho que estudar lobisomens é uma ideia brilhante", disse Sirius. "Estou cem por cento atrás de você com isso, Kitten. Tenho total fé em sua capacidade de fazer um excelente trabalho."

"Assim como eu!" Theo disse, estremecendo quando Blaise ajustou sua arma de tatuagem, em seguida, pintou outra linha no contorno do corvo que ele estava desenhando na parte inferior das costas de Theo.

"Desculpe," Blaise disse, observando Theo apertar a mão de Draco com força. "Você precisa de uma pausa?"

"Não. Se você parar, eu nunca vou deixar você começar de novo, continue." Theo respirou fundo, estremeceu, depois relaxou visivelmente e fez sinal para que Blaise continuasse.

"Você não se acostumou com isso agora?" Sirius perguntou, olhando para as outras tatuagens nos ombros e no peito de Theo.

"Tem você?" Theo revidou, e Sirius fez uma pausa, então concedeu o ponto com um encolher de ombros.

Draco ajustou o livro que estava lendo, virou uma página com a mão livre e franziu a testa para a foto à sua frente. "Deixando os lobisomens de lado por um momento, uma maldição imperdoável é lançada com a intenção de causar danos, certo?" Ele perguntou, olhando para cima para reconhecer o aceno de Sirius, "então, assumindo que nenhum feitiço é realmente bloqueável, você acha que um escudo escuro fortemente lançado poderia bloquear uma maldição imperdoável?"

"O que é um escudo escuro?" Harry perguntou, erguendo os olhos do sofá em que estava esparramado com Pansy.

"Um escudo ofensivo lançado com a intenção de rebater qualquer maldição direcionada a ele em um alvo específico," Sirius respondeu severamente.

"Sim," Draco concordou. "Eles são diferentes dos escudos defensivos comuns. É um encantamento diferente. Meu, humm... meu pai os usava muito, mas ele nunca disse se eles trabalhavam em imperdoáveis."

"Meu pai gostava de usá-los também," Theo concordou. "Eu nunca peguei o jeito de escalá-los, o que suponho ser uma coisa boa."

"O amor bloqueia as maldições imperdoáveis ​​da melhor maneira", disse Harry. "Ou suponho, mais especificamente, que os nega. Assim como morrer pelas pessoas que você quer proteger, embora eu admita que seja um pouco drástico para bloquear um Império, digamos."

Hermione acordou completamente de seu cochilo para ver Draco espiar Harry de um jeito meio confuso. "Mas o amor é o oposto do ódio, e esses feitiços são lançados com ódio," Draco começou.

"Eles também podem ser lançados com amor," Theo rebateu, olhando fixamente para as unhas em sua mão sobressalente. "Se você ama alguém o suficiente para matar para protegê-lo, o amor se torna sua intenção de elenco. Você não sabia disso? Se você lançasse aquele Avada em particular usando ódio, Draco, nunca teria funcionado porque você não odiava a pessoa que estava sendo mandada matar. Se você o tivesse lançado usando seu desejo de proteger Narcissa, teria funcionado perfeitamente."

"Mas o que você lançou teria funcionado," Draco disse, virando-se lentamente para Theo com um olhar de compreensão horrorizada surgindo em seu rosto, "porque você o lançou com o amor que tinha por mim. É isso que você está dizendo?"

Hermione ofegou, de repente percebendo a quais maldições de morte em particular Draco e Theo estavam se referindo. Theo assentiu enquanto dava a Draco um olhar de desculpas.

"Porra! Eu nunca soube disso!" Draco disse, esfregando a mão sobre o rosto.

"Você pode lançar qualquer feitiço com uma intenção escura ou clara. Assim, qualquer feitiço pode se tornar claro ou escuro", disse Blaise.