Flechas do Cupido - Cupid's Arrows *Tradução*

Capítulo 3 : A Manhã Seguinte

"Remo!" Hermione chamou enquanto saía do Flu em Grimmauld Place, "Oh! Vocês dois já estão aqui!" Ela se endireitou, encarando Harry e Rony enquanto limpava a fuligem de suas roupas, estremecendo quando sua cabeça latejante protestou contra os movimentos bruscos e seu estômago deu um pulo horrível por causa do giro do flu.

"Fique firme, Kitten," Sirius sorriu enquanto pulava para cumprimentá-la e então parou, "você está bem, você está um pouco pálida."

"Ela está de ressaca." Harry a fitou com um sorriso conhecedor, "esse é o meu palpite de qualquer maneira."

"Ah." Sirius assentiu sabiamente, então franziu a testa. "Eu pensei que Hermione não bebia?"

"Eu não." Ela respirou fundo e sentou-se pesadamente na cadeira mais próxima. "Usualmente."

"Aí está o problema aparentemente." Sirius abriu um armário e pegou um frasco de poção. "Foi uma noite boa?" Hermione corou, imaginando o quanto Ron e Harry já haviam dito. "Pegue isto."

"O que é isso?" ela perguntou, olhando desconfiada para o frasco de aparência inocente.

"Bom dia," Remus sorriu enquanto entrava na cozinha. "Prazer em ver todos vocês. O que há de errado Hermione?"

"Isso é tudo culpa sua," ela disse ferozmente, apontando para Remus e então para Sirius. "Vocês dois."

"Sério?" Sirius parecia cético enquanto ria e empurrou o frasco nas mãos dela. "Beba, Gatinho. Você se sentirá melhor."

"Você não me disse o que é, se você acha que eu vou-"

"Isso é poção de ressaca. Você não tomou antes?" Remus perguntou, sorrindo gentilmente, pegando o frasco da mão de Sirius e abrindo para ela enquanto ela balançava a cabeça. "O sabor é fresco e mentolado, ajudará se você estiver se sentindo um pouco pior pelo desgaste."

"Bem, por que você não disse isso?" ela olhou para Sirius que ainda estava rindo de seu mau humor. Ele tirou o cabelo dos olhos e colocou uma panela no fogão, então começou a adicionar bacon enquanto Rony tirava o pão do armário e Remus colocava a chaleira no fogo. Hermione cheirou o frasco com cuidado, notando os dois vazios já sobre a mesa. "Você já tomou isso?" ela perguntou a Harry.

"Sim, vamos lá, Mione, vai ajudar honestamente. Quanto você bebeu ontem à noite?"

"Eu realmente não sei", ela admitiu, tentando lembrar. "Alguns. Mas as medidas de Theo foram bastante generosas e eu normalmente não-"

"Beba," Sirius terminou para ela, praticamente enfiando o frasco em sua boca enquanto Remus colocava uma xícara de café forte na frente dela. Ela estremeceu quando engoliu a poção e quase imediatamente começou a se sentir melhor.

Sirius colocou o frasco vazio com os outros na mesa e fixou seus olhos cinzas nela. "Então, qual é exatamente nossa culpa, Kitten? Por favor, me esclareça, se estou sendo culpado por algo, adoraria saber o que fiz."

"Eu imagino que Harry já lhe contou sobre o jogo?"

Sirius sorriu. "Ah sim. Ele mencionou isso. Estou feliz que ainda está forte. E já que você está aqui e eu já sei que você está jogando, por que você não nos diz quem é seu parceiro?"

Hermione ficou surpresa que os meninos ainda não o tivessem informado, mas parecia que eles ficaram quietos. Os olhos de Sirius ficaram enormes quando ela confessou. Remus se afastou do fogão preocupado, "Eu não sabia que o jogo permitia tríades."

Sirius deu de ombros, "não há razão para não, há Moony? Afinal, fizemos isso para ter uma mente bastante aberta."

"Sim," Remus sorriu, "eu suponho que sim, mas Hermione, eu ficaria um pouco preocupado com você sendo parceira de qualquer um desses dois, mas estou especialmente inseguro quanto aos dois juntos. Como eles estão tratando você?"