The Love You Want (L.S)(Traducción)

Capitulo 6

Llega el segundo verano y el clima comienza a calentarse, la oficina se convierte en un horno real. El dueño del edificio es muy tacaño y nunca se ofrece a encender el aire acondicionado para ellos, y todos están demasiado asustados para encenderlo ellos mismos y arriesgarse a que no renueven su contrato. Louis está sudando a través de su traje al final del almuerzo, y se siente como si sus cejas se estuvieran derritiendo. Mira con amargura cómo Harry se sienta frente a él, completamente cómodo con su pequeño ventilador, enchufado y mirándolo directamente.

Louis sigue olvidándose de comprar su propio abanico y se patea todas las mañanas cuando entra y ve que Harry tiene el suyo. Sus estúpidos rizos vuelan con el viento como si estuviera en una película de Bay Watch o algo así y Louis quiere llorar.

Deja caer su cabeza sobre la parte superior de su escritorio, los papeles crujiendo debajo de su frente.

"¿Te desmayaste?" Harry pregunta estúpidamente, pinchando la parte superior de la cabeza de Louis con el otro extremo de su pluma. Louis trata de empujarlo a ciegas, gimiendo en protesta.

"No, Styles. Solo me estoy muriendo".

Puede escuchar a Harry reírse entre dientes, escribiendo en su teclado. "Si trajeras tu propio ventilador como todo el mundo, no tendrías este problema", canta. Louis lo escucha juguetear con el ventilador y luego hay aire fresco soplando en su cabello, bajando por su espalda y casi se estremece de placer. Louis mantiene la cabeza gacha, no queriendo mostrarle a Harry cuánto le gusta. No hay forma de que admita que se olvidó de comprar un ventilador durante los últimos cinco días.

De repente, la brisa fría se fue y Louis hizo un ruido bajo, levantando la cabeza perezosamente para ver por qué Harry se detuvo. Los ojos verdes de Styles están enfocados en él, los labios apretados como si hubiera algo que quisiera decir pero no lo haría.

"Te pagaré cincuenta libras por tu abanico."

Harry deja escapar una risa sobresaltada, el sonido se ahoga en el ruido de todos los demás hablando a su alrededor. La gente se vuelve demasiado enérgica y alegre cuando el clima se calienta.

"Esa es una cantidad ridícula para pagar por un pequeño abanico, Louis. Toma mejores decisiones financieras", insiste mientras Louis lo mira por decir su nombre. Harry solo se muerde el labio, balanceándose adelante y atrás en su silla. Louis endereza su espalda, estirándose mientras cruje y revienta. Solo tiene veintitrés años y ya necesita ver a un quiropráctico mensualmente.

"Lo que sea, Styles. Voy a buscar una bebida fría para verter sobre mi cabeza". Él gime mientras se pone de pie, el sudor goteando por su cuello. Harry se inclina hacia adelante con las cejas levantadas con interés, los labios curvándose hacia arriba.

"Me gustaría ver eso", murmura, apoyando la barbilla en la palma de su mano.

Louis pone los ojos en blanco y se aleja, arremangándose hasta los codos. Él abre la puerta de la sala de descanso y se siente aliviado al ver que no hay nadie allí excepto Alyssa.

"Hola, chicas", saluda ella, tomando un sorbo de su taza de té.

"Oye, ¿cómo va tu día hasta ahora?" Se acerca al refrigerador y lo examina, decidiendo robar una bebida energética sin azúcar del estante inferior. Simplemente lo reemplazará mañana y esperará que quien los puso allí no se dé cuenta, ya que hay casi otros diez al lado.

Alyssa simplemente se encoge de hombros, acomodando su cabello detrás de su oreja. "Ha sido lo de siempre. Escuché que fuiste a la fiesta de Styles el fin de semana pasado, lamento no haber podido asistir". Sus cejas están levantadas y Louis sabe que está esperando algún tipo de explicación.