The Love You Want (L.S)(Traducción)

Capitulo 16

Su cama es agradable, piensa Louis. El colchón es lo suficientemente suave como para hundirse y su edredón se envuelve fácilmente alrededor de todo su cuerpo. Ha estado acostado en su cama durante unas tres horas desde que se despertó, la habitación no se mueve a su alrededor ni cambia en absoluto, y eso es relajante. La cabeza de Louis no está completamente libre de pensamientos, y se pregunta si hay algún tipo de medicamento que pueda tomar para desconectar su cerebro por el día. Podría quedarse aquí todo el fin de semana y simplemente mirar por la ventana, sin consecuencias. Se merece hacer lo que quiera los sábados, y si eso incluye descuidar por completo su salud e higiene, que así sea.

"Louis", llama Zayn, llamando fuerte a su puerta por lo que podría ser la sexta vez. Louis suspira ante la nueva interrupción y se hunde aún más en el abrazo de sus mantas. "Si no me respondes y confirmas que todavía estás vivo, entonces tendré que entrar".

"Estoy vivo", se queja Louis, con la voz quebrada por no hablar en toda la mañana.

Entonces la puerta se abre y Louis se gira para mirar a Zayn, quien le da una mirada poco impresionada a cambio. "Jesús, Lou. ¿Qué pasa? ¿Tienes el ciclo menstrual?" pregunta Zayn, pasando por encima de la pila de ropa junto a la puerta y acercándose a la cama.

"Déjame en paz", suspira Louis, cerrando los ojos de nuevo y alejándose de Zayn.

"No hasta que me digas lo que está mal".

Dios , Zayn es tan terco. Louis ni siquiera sabe lo que está mal, para ser honesto. Todo lo que quería hacer era relajarse, así que si hay algo malo, es el hombre molesto que irrumpe en su habitación.

Ha tenido esta sensación de hundimiento en el estómago desde que tuvo esa confrontación con Harry, y simplemente no desaparece. La imagen de Harry llorando ha estado dando vueltas en su cerebro durante lo que parecen semanas, aunque apenas han pasado dos días. Harry no ha hablado con él desde que salió de su apartamento ese día, ignorando todas las llamadas de Louis y de alguna manera evitándolo por completo en el trabajo. Entiende que Harry todavía está enojado con él, pero simplemente duele. Le duele todo el cuerpo ante la idea de que Harry realmente lo odie. Es una locura pensar en lo mucho que Louis se las ha arreglado para preocuparse por toda esta situación, contradiciendo completamente lo seguro que estaba de que Harry no era importante para él. Pero obviamente eso ha cambiado. ¿Cómo podría no ser así? Harry le ha demostrado una y otra vez que él

Tal vez sea el orgullo de Louis lo que se interpone en el camino. Siempre pensó que tenía una buena lectura de Harry, siempre supo qué tipo de persona era y cómo mantenerlo a distancia. Pero eso nunca funcionó. Harry y sus estúpidos hoyuelos, siempre atrayendo a Louis y haciendo que sus extremidades se sintieran como gelatina. Completamente bajo su hechizo. Louis está tratando de no pensar en todo lo que pasó, pero su tristeza es demasiado prominente como para ignorarla.

"Nada, Zayn. Solo estoy tratando de relajarme", suspira, rodando sobre su espalda para mirar a su amigo. Zayn tiene los brazos cruzados sobre el pecho y conoce a Louis demasiado bien para su propio bien.

"¿Pasó algo con... Ha-alguien?" pregunta Zayn, sentándose en el borde de la cama de Louis. Es obvio que se está refiriendo a Harry y solo la mención de él hace que el exterior de Louis se desmorone débilmente.

"Está enojado conmigo", explica Louis en voz baja, doblando las piernas hasta el pecho.

"¿Por qué lo hiciste?" pregunta Zayn, descaradamente curioso sobre el drama de Louis. Louis gime y se levanta para descansar su espalda contra la cabecera, mordiéndose el interior de su mejilla.

"¡Pensé que estaba haciendo lo correcto!" Responde con seriedad, levantando las manos en el aire con exasperación. "Niall dijo esa estupidez acerca de que Harry tenía sentimientos por mí... y creo que entré en pánico, ¿no? Quiero decir, no quería seguir acostándome con Harry si había sentimientos involucrados".