The Love You Want (L.S)(Traducción)

Capitulo 3

Cuando Louis llega a trabajar el próximo lunes, se sienta en su escritorio, saca los archivos que trajo a casa y enciende su computadora, ignorando por completo a Harry. No más juegos, no más disputas estúpidas entre ellos, está completamente acabado. Si Harry va a interrumpir completamente su vida fuera de su control, hará lo único que está bajo su control, y eso es si permite o no que Harry lo moleste. Entonces, decidió que ignorarlo por completo es la opción más práctica. Probablemente sea un poco inmaduro y no funcione permanentemente ya que son compañeros de trabajo, pero a Louis no le importa. Se niega a reconocer a Harry, y entonces tal vez simplemente desaparezca.

En el momento en que se sienta, Harry solo lo está mirando. Sigue abriendo la boca como si tuviera algo que decir, pero luego la vuelve a cerrar, sus hombros se desinflan hasta que intenta hablar de nuevo y abre la boca. Eso continúa durante unos cuarenta y cinco minutos. Harry ni siquiera deja de mirarlo para hacer su trabajo, solo de vez en cuando juguetea con los papeles en su escritorio como si se hubieran movido desde la última vez que los ajustó.

Harry se muerde el labio, sus ojos clavados en el costado de la cabeza de Louis mientras el hombre escribe un breve correo electrónico a una mujer que no recibió su revista semanal. Harry se mueve ruidosamente en su asiento y eso es solo la gota que colma el vaso para Louis, su limite se quiebra.

"Oh, Dios mío", gime Louis, manteniendo la voz baja para no llamar la atención de nadie más que esté haciendo su trabajo a su alrededor. Los ojos de Harry se agrandan cuando Louis finalmente lo mira, frunciendo el ceño. "¿Quieres dejar de mirarme fijamente? Eres un asqueroso".

Las cejas de Harry se juntan, como si ni siquiera supiera de qué está hablando Louis. Louis tiene la idea de alcanzar sus escritorios y simplemente estrangularlo. Harry se inclina hacia delante, con la voz aún más baja y los dedos moviéndose nerviosamente frente a él.

"No sabía que Zayn era tu compañero de cuarto", susurra, una tensión alrededor de sus ojos. Louis lo mira, duro e inquebrantable.

"Ni siquiera lo intentes, Styles. No me importa si lo sabías o no. Solo cállate y haz tu trabajo por una vez". Louis rompe su mirada y vuelve a su computadora, respirando profundamente para calmar la ira que lo atraviesa. Solo el hecho de que Harry sepa quién es el mejor amigo de Louis hace que sus entrañas se retuerzan. No puede escapar de este tipo sin importar lo que haga.

Harry suspira, las cejas se unen de nuevo, pero esta vez más enojado. Hay una breve pausa en el intercambio antes de que Harry hable, tragando saliva. "Dios, ¿por qué lo intento contigo? Te dije que no sabía que era tu amigo y todavía estás enojado conmigo", responde. "Ni siquiera tengo que darte explicaciones, ¿sabes? Y Zayn me pidió que saliera con él y su novio el próximo fin de semana también, solo pensé que deberías saberlo", explica Harry con amargura.

Louis se levanta de su asiento antes de que su cabeza explote, alejándose hacia la sala de descanso para refrescarse. Lo último que necesita es hacer una escena en medio de la oficina y arruinar cualquier posibilidad de promoción que podría haber tenido. Ser etiquetado como 'difícil de trabajar' es un suicidio profesional. Una vez que empuja la puerta para abrirla, se dirige al gabinete donde guarda sus bolsitas de té. Va lo más lento posible para evitar el hecho inevitable de que tendrá que volver con Harry.

Aparentemente, Harry quiere acelerar ese proceso, porque él también irrumpe, cruzando los brazos sobre el pecho. "Estas actuando como un niño, ¿simplemente te alejas así en medio de una conversación?"

"Ni siquiera fue una conversación, imbécil", se burla Louis, dejando caer su caja de té y enderezando los hombros cuando ve lo enojado que está Harry. Nunca lo ha visto así, tan frío y afilado en los bordes. "Y puedo actuar como un niño todo lo que quiera, es mucho menos inquietante que la forma en que me miras durante horas como un maldito acosador".

La postura de Harry vacila un poco, sacudiendo la cabeza a la defensiva. "Yo ni siquiera hago eso", niega. Las cejas de Louis se levantan, listo para contrarrestar de inmediato la declaración de Harry con cada vez que su mirada en Louis ha durado más de quince minutos.

Pero es interrumpido por la apertura de la puerta, y efectivamente cierra la boca cuando ve que el Sr. Frederick está entrando.

"Oh, ahí están, muchachos. Me preguntaba por qué no estaban en sus escritorios", se ríe bruscamente. Harry se da la vuelta, la cara se pone pálida. "Tenía que pedirles un favor a ustedes dos".

Louis está demasiado desprevenido para responder, y de repente está agradecido por Harry y su rápida recuperación. "Está bien", responde cortésmente, como siempre, asintiendo para que Frederick continúe. Louis quiere poner los ojos en blanco ante la rapidez con que el comportamiento de Harry cambió de hostil a tímido y dulce en menos de dos segundos.

"Bueno, tengo este enorme cargamento de papel que llegará este fin de semana, pero se ordenó mal", dice, sacudiendo la cabeza con decepción. "Necesito que ustedes dos esperen a que llegue el sábado y les paguen extra por un trabajo urgente para recuperar el papel y obtener lo que realmente necesitamos, y luego esperen a que eso llegue también".

Absolutamente fantástico. Otro sábado que tiene que pasar con Harry, pero acepta de inmediato, dispuesto a hacer casi cualquier cosa para mejorar aún más su imagen a los ojos de Frederick.

"Impresionante." Aplaude con firmeza cuando ambos chicos están de acuerdo. "Les enviaré un correo electrónico con los detalles". Y luego se marcha y Harry permanece de espaldas a Louis, hasta que Louis habla.

"Supongo que tendrás que cancelar tus planes con tus nuevos amigos", murmura Louis, girándose hacia su caja de té y sacando una de las bolsas.

Harry no dice nada, pero Louis escucha la puerta abrirse y cerrarse, asumiendo que se fue.