The Love You Want (L.S)(Traducción)

Capitulo 12

Lo peor que puede pasar un viernes es enfermarse. No solo estás descuidando tus responsabilidades diarias porque tienes que quedarte en cama, sino que también sabes que todo el fin de semana se arruinará a medida que te recuperes. Louis se despertó el viernes por la mañana con el peor dolor de cabeza y un escalofrío en los huesos, se acurrucó en sus sábanas y gimió ante la brillante luz del sol que se colaba por la ventana. Demasiado brillante. No fue hasta que finalmente se levantó y revisó su temperatura que se dio cuenta de que estaba realmente enfermo, no solo de alergias por el cambio de estaciones, sino que tenía un resfriado. Estúpido sistema inmunológico.

Llamó al asistente del Sr. Frederick y le dijo que no estaría hoy, demasiado cobarde para llamar a su jefe directamente. Zayn ya se había ido a trabajar, por lo que Louis solo podía sufrir en silencio, arrastrándose de regreso a su cama y esperando sentirse mejor para cuando se despertara nuevamente.

"Liam", murmura en el teléfono, con la cabeza debajo de las sábanas para bloquear la luz. Su voz es áspera y su garganta casi se rinde. "Estoy un poco enfermo en este momento. ¿Te importaría ir a la tienda y traerme alguna medicina?" Louis prácticamente suplica, quitándose las sábanas de la cabeza cuando comienza a sentirse sofocante. Le da la espalda a la ventana, con los dedos aferrados a su teléfono frío.

"Oh, lamento escuchar eso, amigo. Pero no puedo dejar el trabajo hasta el mediodía. ¿Hay alguien más a quien puedas preguntar?"

Louis quiere llorar por el rechazo. Desprecia absolutamente estar solo mientras está enfermo, y de repente extraña a su madre. Ella siempre hacía el mejor té y lo dejaba dormir en su cama cuando estaba enfermo. De alguna manera nunca fue contagioso para ella, él siempre asumió que ella era como un superhéroe o que tenía poderes mágicos. Tiene veintitrés años y todavía no está completamente convencido de lo contrario.

"No realmente" Murmura, doblando las piernas hasta el pecho y dejando que sus ojos se cierren. "Supongo que podría llamar a Niall".

"Está bien, Lou. Espero que te sientas mejor, solo llámame si nadie más puede ayudarte".

Louis le da las gracias y luego cuelga, abriendo un ojo mientras busca en su teléfono el contacto de Niall. Aparentemente, Niall ni siquiera está en Londres, y la cabeza de Louis comienza a arder por lo fuerte que habla Niall por teléfono. Empieza a recibir otra llamada mientras Niall enumera los remedios para la sopa y se lo quita de la oreja para ver quién es. Sus cejas se fruncen ante el número desconocido.

"Uh, lo siento, Ni. Me tengo que ir, alguien más está llamando". Las mantas comienzan a sentirse demasiado sofocantes nuevamente, pero se encuentra temblando a pesar de lo calientes que están su cuello y su frente. Louis los patea perezosamente, amontonándose al final de su cama y abriendo sus piernas.

Se despide de Niall y acepta la otra llamada, mirando al techo y frotándose la nariz mientras escucha algún tipo de saludo. Nunca dice hola primero cuando llama un extraño, nunca se sabe quién está al otro lado. Louis solo espera que no sea algo por el trabajo, pero no sabe cómo alguien podría tener su número de teléfono personal a menos que sea Alyssa o su jefe.

"¿Hola?" Habla aturdido, sospechoso cuando todo lo que escucha es un ruido blanco en el otro extremo.

"¿Lou? Lo siento, no sabía si tenía el número correcto. ¿Está todo bien? Escuché que llamaste enfermo. ¿Cómo te sientes? ¿Es algo serio?"

"Woah, Styles. Demasiadas preguntas". Él gime, doblando su cuerpo en una bola de nuevo cuando se da cuenta de que esa es la forma más efectiva de aliviar el dolor punzante en su cabeza. "Estoy bien. Es solo un resfriado".

"¿Hay alguien ahí contigo?"

Louis no quiere contestar. Ni siquiera está seguro de cómo diablos consiguió Harry su número. Sabe que si le dice que está solo en su departamento, Harry insistirá en que necesita ir y ayudarlo. Y eso realmente no es lo que necesita en este momento. Louis ya se siente como una mierda y ver a Harry simplemente no está en su lista de cosas que le gustaría hacer hoy. Acostarse en la cama es el número uno.