The Love You Want (L.S)(Traducción)

Capitulo 4

Louis rebusca en sus fideos Lo Mein, escuchar a Zayn y Liam hablando cariñosamente entre ellos durante veinte minutos seguidos fue suficiente para que los desconectara a ambos. El olor salado de la comida llena su diminuta sala de estar y flota en el aire. Louis pasa los dedos por el pelaje rizado de Clifford mientras mira fijamente la pared de cuadros al otro lado de la habitación. No empieza a prestar atención hasta que Zayn le da un codazo en la pierna, levantándose del suelo.

"¡¿Odias a Harry?!" Liam pregunta, con los ojos muy abiertos mientras mira a Louis, esperando una respuesta. Por supuesto, Zayn mencionaría el tema de Harry y, por supuesto, Liam también ama a Harry. Louis quiere ahogarse en sus fideos hasta que viva en un mundo de fideos donde no exista ningún Harry Styles y pueda mirar a sus amigos y comer comida china hasta que muera debido a los niveles extremos de sodio.

"¿Podemos por favor no hablar de él ahora? Acabo de regresar de pasar ocho horas frente a él y solo pensar en su rostro me da náuseas". Sí, está siendo dramático. Pero merece ser dramático en su propia casa. Él y Harry apenas han hablado desde su discusión del lunes y, sinceramente, es lo más tranquilo que Louis se ha sentido. Si tan solo pudiera ir a casa con personas que no sabían que Harry existía. Eso estaría bien.

"Entonces... sí, puedo asumir con seguridad que lo odias", se ríe Liam, masticando sus albóndigas. "Realmente no lo conozco muy bien, pero me parece agradable". Se encoge de hombros.

"Sí, eso es porque literalmente cambia de personalidad cuando habla con otras personas. Es un total idiota para mí", se queja Louis, hurgando sus fideos con un poco más de agresión.

Liam le dedica una mirada a Zayn y el chico suspira antes de volverse hacia Louis, torciendo los labios con aprensión. "Eh... ¿Lou?" Zayn llama desde su lugar en la alfombra, llamando la atención de Louis. "Él nos invitó a todos a esta fiesta en su departamento el domingo, y le dije que solo iríamos si podía invitarte a ti también".

Los ojos de Louis se abren como platos, sentándose en su asiento. Clifford hace un ruido gruñón y se aleja de él. "¿Hablas en serio, Zayn? Por favor, dime que estás bromeando".

Zayn niega con la cabeza, luciendo un poco divertido. "No, Lou. Lo digo en serio. Creo que ustedes dos necesitan arreglar las cosas y un buen tiempo de calidad puede hacerlo", sonríe inocentemente, colocando una mano sobre su corazón para fingir sinceridad, pero Louis tiene la sensación de que esto es así. algún plan furtivo.

"No voy a ir a su casa, amigo. Probablemente me asesine y nunca encuentres el cuerpo". Louis enfatiza sus palabras con una voz espeluznante, metiéndose un montón de fideos en los labios.

"Lou, lo digo en serio. Esto realmente significaría mucho para mí". Zayn lo mira con tristeza, sabiendo que Louis no puede resistir sus ojos marrones y sus estúpidas cejas perfectamente formadas. Louis gime alrededor de su boca llena de comida.

"Bien", responde después de tragar. Louis se rinde con demasiada facilidad. Una parte de él está renunciando a la idea de que Zayn ya no le hable a Harry. Simplemente tomará su propio automóvil y luego se irá después de diez minutos antes de que Harry intente envenenarlo o, peor aún , hablar con él. "No puedo creer que tenga que verlo todos los días de esta semana".

Zayn pone los ojos en blanco ante las quejas de Louis. "Estoy seguro de que sobrevivirás".

Una vez que llega el sábado y Louis conduce al trabajo, parece que no sobrevivirá. No se molestó en ponerse su ropa de trabajo normal, sino que optó por unos jeans y una de las cómodas sudaderas con capucha de Zayn. Considera dar la vuelta y regresar a casa unas siete veces antes de llegar al gran edificio, arrastrándose de mala gana fuera de su auto y maldiciendo una vez que la brisa fría lo golpea. Se frota las manos mientras trota hacia el garaje de entrega, ansioso por entrar donde hay conductos de calefacción.