The Love You Want (L.S)(Traducción)

Capitulo 15

"Oye, hombre. Dejaste esto en nuestra casa el martes", le dice Louis a Niall mientras entra a su departamento, sosteniendo su impermeable negro.

"Oh, increíble. Pensé que había perdido esto", se ríe Niall, cerrando la puerta detrás de Louis y colgando la chaqueta en la percha cerca de su ventana. "¿Quieres una taza de té?"

"Siempre", responde Louis simplemente.

No ha estado mucho en el departamento de Niall en Londres, ya que su amigo viaja principalmente a Doncaster para eventos familiares o de trabajo. Es bastante bonito, un poco más pequeño que el suyo y el de Zayn, pero perfecto para un solo chico. Niall lo lleva a la cocina y Louis se sube al mostrador y saca su teléfono mientras recibe un mensaje de texto.

"Juro que estas estufas eléctricas son tan raras", se queja Niall después de llenar su tetera con agua. Louis niega con la cabeza con cariño, pero continúa enviando mensajes de texto y en realidad no ofrece ninguna ayuda. No sería tan útil de todos modos, nunca antes había usado una de esas estufas elegantes. "¿Quién es ese?" Su amigo pregunta cuando ve a Louis absorto en su teléfono.

Louis tararea, moviendo los pies de un lado a otro. "Solo este tipo, Flynn, con el que Zayn me hizo que saliera. Cancelé nuestra cita y ahora no deja de enviarme mensajes de texto".

Flynn era realmente atractivo y agradable, pero después de esa noche, Louis ya no estaba interesado en él. No fue nada personal, simplemente no sentió una chispa. Sin embargo, Flynn sigue tratando de pasar el rato e insiste en que son solo amigos. Louis nunca ha sido uno de los fantasmas de las personas antes, pero si Flynn aún no retrocede después de que él le dice nuevamente que no le gusta la idea, entonces podría tener que hacerlo. Se siente un poco malo, pero realmente no está interesado y no cree que sean buenos amigos de todos modos.

"Oh, ¿por Harry?"

Louis levanta la vista de su teléfono, con las cejas fruncidas. "No, no, no tiene nada que ver con Harry". Hay una pequeña pausa en la que Louis mira a Niall con escepticismo. Está confundido por qué mencionaría eso tan al azar. Por supuesto que no tiene nada que ver con Harry.

"¿Estás seguro? Todavía estoy confundido por qué ustedes dos no están juntos todavía?" Niall pregunta, volviéndose hacia él con una expresión genuinamente confusa. "Simplemente teniendo en cuenta lo loco que Harry dijo que estaba por ti en los primeros diez minutos de habernos conocido..." Las palabras del hombre mueren en su garganta, el cerebro finalmente se pone al día con sus divagaciones y se congela.

El corazón de Louis se detiene y abre la boca para hablar, pero no sale nada. Todo se siente como si se hubiera quedado completamente inmóvil, y no ayuda en absoluto que la boca de Niall esté completamente abierta en puro shock. "¿Qué dijiste?" Puede sentir toda la sangre saliendo de su rostro, la voz muy alta mientras interroga a su amigo. Salta del mostrador, pero el piso se balancea bajo sus pies como si estuviera en un bote balanceándose.

Niall lo mira con los ojos muy abiertos, la cara aún más pálida que la de Louis. "Oh, Dios mío, por favor no le digas que te lo dije. Solo olvídalo". Agita sus manos, tratando de convencer a Louis, pero está confundido.

¿Loco por él? ¿Y eso que significa? ¿Significa eso que Harry siente algo por él? ¿Sentimientos genuinos y románticos? Eso sería increíblemente irónico, teniendo en cuenta que hace solo un par de días, el martes por la noche, estaba pensando en lo increíble que era encontrar a alguien con quien pudiera acostarse sin complicaciones.

Hay una larga pausa entre ellos, mientras Louis se pierde en sus pensamientos y Niall mira fijamente con sus brillantes ojos azules. La cabeza de Louis está empezando a latir desagradablemente, como si fuera a explotar en cualquier momento.