175.- Aroace (Style)

Nombre (3)

Ella dijo que hablaría con mi profesor al día siguiente después de haberle enseñado el artículo con un cero rojo y que ella lo hubiera leído.

Me dijo que bajara a cenar y después de eso, apenas tuve fuerzas para aguantar despierto, por lo que caí en redondo en la cama.

...

Tomó aire profundamente. ¿Era él o notaba el aire más limpio? Se levantó para quedarse sentado en la cama, aún frotándose los ojos y desperezarse al estirarse, esperando encontrarse en su cama, en su habitación, en su vida aburrida de siempre. La sorpresa que se llevó fue todo lo contrario, encontrándose en una tienda de campaña blanca con un particular grabado sobre la tela en la parte exterior. Kyle reaccionó tan rápido como si fuera una pesadilla, un espasmo recorrió su cuerpo y se planteó que fuera un sueño, pero al pellizcar su brazo no se ocasionó otra cosa que daño, lo cual lo alarmó excesivamente.

¡No era un sueño!

Su cuerpo estaba tenso, notaba ligeros temblores en sus manos, sentía la piel de gallina, un frío inusual, aunque la temperatura ambiente era bastante elevada, demasiado incluso; si no estaba en su cuarto y no era un sueño, ¿Dónde diablos estaba y cómo había llegado hasta ahí? ¿Quién lo había llevado? Sus sentidos estaban alerta, escuchaba a lo lejos murmullos, el rebufo de animales y el olor a ganado. Su nariz se arrugó. No era capaz de oler una zona campestre, de hecho, la temperatura del ambiente y la sequedad que notaba su cuerpo y su garganta le daban pistas de que estaba en un ambiente muy seco y árido. Tal vez un desierto. ¿Por qué diablos estaba en un desierto? ¿Cómo había llegado allí?

La tienda de campaña se movió suavemente, una brisa, algo extraño, tal vez una tormenta de arena. Le costaba respirar, tal vez era la ansiedad y la angustia de no saber dónde estaba. Se abrió un orificio en la tela y alguien totalmente cubierto, incluso la cabeza, accedió al interior con un balde de agua. Kyle tembló con miedo, no solo por tener a un completo desconocido delante, sino porque al ver el exterior, pudo confirmar que se encontraba en un desierto de arena naranja, denso y peligroso, una meseta árida.

- Ekawa er'uoy (Estás despierto)- sinceramente, no comprendió lo que dijo, las telas que cubrían su cara impedían que lo entendiera adecuadamente, aunque si se las quitara, no estaba seguro de ser capaz de entenderlo igualmente, y eso le produjo más ansiedad de la que ya sentía de por sí.- ytsriht? (¿Tienes sed?).- Kyle tragó saliva lentamente.- thgir? Tihs a dnatsrsednu t'nod uoy (No entiendes una mierda, ¿Verdad?).

La tranquilidad con la que sus expresiones se mostraban, indicaban que no intentaba, ni intentaría hacerle daño.

- Neht, ykeo... (Okey, pues...)- se tomó un momento para mirar alrededor, lo escuchó suspirar.- siht ekat. Ti knird. (Ten esto. Bébelo).- le entregó un vaso que estaba en el interior del cubo de agua, un vaso lleno.- Ti knird. (Bébelo).- repitió acercando el vaso a sus labios.- rotalsnart eht llac ll'i... (Llamaré al traductor...)- se levantó y salió de la tienda de campaña.

Kyle estaba muy confundido en ese momento, pero había comprendido que aquella persona le había dicho que tomara el contenido del vaso, que a su parecer era agua. El agua generalmente no tenía sabor, a no ser que estuviera corrompida o estuviera mala, pero en ese momento un vaso de agua le supo a gloria.

Después de unos minutos, la entrada de la tienda volvió a moverse. Dos hombres entraron. Lo poco que podía ver era la piel alrededor de sus ojos, y sus propios ojos. Unos ojos azules en caso del de piel blanca. Unos ojos castaños en caso del de piel oscura. En aquel segundo caso, la nueva persona en entrar, estaba cubierta por telas totalmente oscuras (tonalidades marrones) y negras, llevaba un bastón con ornamentos colocados: dientes de serpiente y cola de serpiente de cascabel, entre otros tantos elementos.

- Ekawa s'eh; 'ay dlot. (Te lo dije; está despierto).- el de ojos azules fue el que habló.- ... uoy dluoc... (¿Podrías...?)

- Su fo eno ton s'eh. t'now I. (No es uno de los nuestros. No lo haré).- el tono de voz del otro sonó duro, serio, firme, incluso Kyle logró apreciar que estaba con el ceño fruncido aunque resultaba verdaderamente complicado verlo.

- ...Mrotsdnas a deviveus eh. (Sobrevivió a una tormenta de arena...)

- Ytilibisnopser ruo ton s'eh. Eid mih tel dluohs uoy. (No es nuestra responsabilidad. Debiste dejarlo morir).

- Eid? Su fo eno gnieb ton rof tsuj? (¿Morir? ¿Solo porque no es uno de los nuestros?).- el de ojos azules parecía alarmado, al menos en la primera pregunta que hizo.

Notó como el más alto, el de piel oscura, asintió con la cabeza. Después de decir algo, salió de la cabaña. El de ojos azules dejó escapar un sonido de frustración y giró los ojos hacia Kyle. Este tembló. Se sentó en una caja volteada que había por allí, usándola de taburete y, cruzó los brazos sobre las rodillas, antes de dirigir una mano hacia la tela que cubría su cabeza.

- ¿Stanley?- abrió los ojos en shock al ver su cabello negro, sus ojos azules y su rostro completo.

El contrario se lo quedó mirando fijamente, parpadeó un par de veces y ladeó la cabeza hacia un lado.

- Tan Li...- señaló su pecho, casi como si fuera una presentación o similar, tal vez lo estaba corrigiendo.- Redael Tan Li. (Líder Tan Li).- inclinó suavemente la cabeza.- eman laer ym wonk uoy od woh? (¿Cómo sabes mi verdadero nombre?).

Kyle hizo silencio y apretó los labios. El contrario, Tan Li, ladeó la cabeza hacia un lado y soltó un suspiro algo frustrado.

- ...Em dnatsrsednu t'nod uoy... (No me entiendes...)- rodó los ojos y lo miró fijamente.- eman? Eman ruoy? (¿Nombre? ¿Tu nombre?).- lo señaló sutilmente.

- ¿Mi nombre?

- Eman... (Nombre...)

- ... Kyle...

- ¿Kyle?

- Si. Mi nombre es Kyle.

Hubo un breve silencio. El azabache hizo una mueca. Kyle no sabía si el azabache lo había entendido bien, por la cara que estaba haciendo, tal vez había entendido que se había presentado, pero su nombre le parecería tan extraño que tal vez no lo comprendiera como un nombre.

____________________________________________________________________________

Para quien no lo notó...

Es inglés al revés, literalmente.

JAHDJDHAJKDA

Y sí, ¿Saben quien se ha tenido que dar la paliza de escribir TRES PUTAS veces lo mismo para que la gente entienda algo de la que ponía? Inglés inverso, inglés normal para escribir inglés inverso y en español para la traducción.

Al final de la historia escribía de forma automática el inglés inverso sin necesidad del inglés normal... SÍ, HE LLEGADO A ESE PUNTO... alv <:

En fin <':

Probablemente haya faltas de ortografía en lo que está en inglés inverso, porque al escribirlo al revés, muchas veces me confundía y lo escribía en el orden normal XD

Luego, hay otras palabras que de una forma significan una cosa y de la otra, pues significan otras y yo como... Cada vez que escribía: "know"

Yo: *escribiendo y leyendo en voz alta para asegurarme de que no se invoque ningún demonio mientras se lee XD* "eman laer ym. . ." *con acento alemán for some reason XD* "WONK " *lit, grito cada vez que leo eso XD* "uoy. . ."

Y así toda la foking historia...

<':

Me quería morir cuando llevaba la mitad, pero valió la pena <:

Aquí las opiniones ------->

Espero que os haya gustado, hacédmelo saber con un voto y nos vemos en el próximo capítulo

Bye~

By Silvia Line / Ecchisforlife

[1257 Palabras]